吾所思兮，東山伊人 (TO XYE) (转载)# Translation - 译林
s*r
1 楼
【 以下文字转载自 Shandong 讨论区 】
发信人: smxzr (十载青衫客，一朝白发人), 信区: Shandong
标 题: 吾所思兮，東山伊人 (TO XYE)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 17 23:05:20 2013, 美东)
吾所思兮，東山伊人 (TO XYE) Tighnn Air A mhuir An Fear a Phosas Mi
http://www.youtube.com/watch?v=9Rx0R3g_6Ck
吾所思兮，東山伊人。Theid thu null air an fhadhail ni thu sin
東山高矣，不可攀兮；Thig thu nall air an fhadhail ni thu sin
伊人其婉，不可求兮。Theid thu null air an fhadhail ni thu gruagach a
嗟予奈何，吾心悁悁兮。Far na dh’fhag thu do roghainn ni thu sin
吾所寄兮，東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山危矣，不可翻兮；Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
伊人其倩，不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何，吾心惴惴兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
吾所望兮，東山伊人。Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
東山險矣，不可穿兮；Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
伊人其洵，不可求兮。Tighinn air a’mhuir tha’n gille buidhe boidheach
嗟予奈何，吾心離離兮。Ciobair nan oithisgean is posaidh mi.
吾所盼兮，東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山茀矣，不可臻兮；Tha maighear air tha maighear air cha bhith e ris an
伊人其媛，不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何，吾心勞勞兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
吾所戀兮，東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山嶙矣，不可越兮；Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
伊人其宴，不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何，吾心搖搖兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
吾所懷兮，東山伊人。Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
東山仞矣，不可跋兮；Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
伊人其爍，不可求兮。Tighinn air a’mhuir tha gille buidhe boidheach
嗟予奈何，吾心戚戚兮。Bucail’ air a’bhrogan le ordugh an Righ
吾所顧兮，東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山聳矣，不可約兮；Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
伊人其鸞，不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何，吾心默默兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
吾所眷兮，東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山巍矣，不可乘兮；Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
伊人其淑，不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何，吾心恤恤兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
多謝刺猬的优雅推薦此曲。
http://smxzr.blog.tianya.cn
发信人: smxzr (十载青衫客，一朝白发人), 信区: Shandong
标 题: 吾所思兮，東山伊人 (TO XYE)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 17 23:05:20 2013, 美东)
吾所思兮，東山伊人 (TO XYE) Tighnn Air A mhuir An Fear a Phosas Mi
http://www.youtube.com/watch?v=9Rx0R3g_6Ck
吾所思兮，東山伊人。Theid thu null air an fhadhail ni thu sin
東山高矣，不可攀兮；Thig thu nall air an fhadhail ni thu sin
伊人其婉，不可求兮。Theid thu null air an fhadhail ni thu gruagach a
嗟予奈何，吾心悁悁兮。Far na dh’fhag thu do roghainn ni thu sin
吾所寄兮，東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山危矣，不可翻兮；Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
伊人其倩，不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何，吾心惴惴兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
吾所望兮，東山伊人。Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
東山險矣，不可穿兮；Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
伊人其洵，不可求兮。Tighinn air a’mhuir tha’n gille buidhe boidheach
嗟予奈何，吾心離離兮。Ciobair nan oithisgean is posaidh mi.
吾所盼兮，東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山茀矣，不可臻兮；Tha maighear air tha maighear air cha bhith e ris an
伊人其媛，不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何，吾心勞勞兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
吾所戀兮，東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山嶙矣，不可越兮；Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
伊人其宴，不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何，吾心搖搖兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
吾所懷兮，東山伊人。Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
東山仞矣，不可跋兮；Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
伊人其爍，不可求兮。Tighinn air a’mhuir tha gille buidhe boidheach
嗟予奈何，吾心戚戚兮。Bucail’ air a’bhrogan le ordugh an Righ
吾所顧兮，東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山聳矣，不可約兮；Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
伊人其鸞，不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何，吾心默默兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
吾所眷兮，東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山巍矣，不可乘兮；Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
伊人其淑，不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何，吾心恤恤兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
多謝刺猬的优雅推薦此曲。
http://smxzr.blog.tianya.cn
