logo
Redian新闻
>未名空间
>Translation - 译林
>
祝大家春节快乐新年好
avatar
祝大家春节快乐新年好# Translation - 译林
s*b
1 楼
一只鼬鼠要与一只狮子决战，狮子果断地拒绝了。鼬鼠说：“你害怕了吗？”狮子说：
“如果答应你，你就可以得到曾与狮子比武的殊荣；而我呢，以后所有的动物都会耻笑
我竟和鼬鼠打架。”不要被不重要的人和事过多打搅，因为成功的秘诀就是抓住目标不
放，而不是把时间浪费在无谓的琐事上。
avatar
O*e
2 楼
身体健康合家欢乐
马上有一切！
avatar
s*b
3 楼
这一段也类似：
如果不小心丢掉100块钱，好像丢在某个地方，你会花200块钱的车费去把那100块找回
来吗?一个愚蠢的问题，可类似事情却在人生中不断发生：被人骂了一句话，却花了无
数时间难过；为一件事情发火，不惜损人不利已，不惜血本，只为报复；失去一个人的
感情，明知一切已无法挽回，却还伤心好久……
avatar
y*0
4 楼
新年快乐 马上到家啦

【在 O*******e 的大作中提到】
: 身体健康合家欢乐
: 马上有一切！
avatar
S*9
5 楼
：）举例的目的是不错的，但类比不当。自尊和感情没法标价，值得不值得不是外人能
判断的了。我对处于情伤中的人都表示最大的理解和同情，同时提醒自己看清楚，是否
把人生的不满意，都想通过一份关系来补偿，因此变得输不起。而这种态度已经注定了
会输。

【在 s*****b 的大作中提到】
: 这一段也类似：
: 如果不小心丢掉100块钱，好像丢在某个地方，你会花200块钱的车费去把那100块找回
: 来吗?一个愚蠢的问题，可类似事情却在人生中不断发生：被人骂了一句话，却花了无
: 数时间难过；为一件事情发火，不惜损人不利已，不惜血本，只为报复；失去一个人的
: 感情，明知一切已无法挽回，却还伤心好久……
avatar
s*y
6 楼
新年好

【在 O*******e 的大作中提到】
: 身体健康合家欢乐
: 马上有一切！
avatar
R*e
7 楼
有些时候用比喻是为了把事儿说得更清楚，有些时候用比喻是因为事儿本身根本就说不
清楚。
avatar
R*d
8 楼
新年快乐

【在 O*******e 的大作中提到】
: 身体健康合家欢乐
: 马上有一切！
avatar
S*9
9 楼
你肿么有那么多包子
avatar
h*v
10 楼
新年快乐！

【在 O*******e 的大作中提到】
: 身体健康合家欢乐
: 马上有一切！
avatar
R*e
11 楼

这你比谁都清楚啊。。。 不都是你给的么。。。

【在 S****9 的大作中提到】
: 你肿么有那么多包子
avatar
b*t
12 楼
好多好多好多 @[email protected]

【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 这你比谁都清楚啊。。。 不都是你给的么。。。
avatar
R*e
13 楼

抱抱～～～

【在 b*******t 的大作中提到】
: 好多好多好多 @[email protected]
avatar
b*t
14 楼
刀刀我好想你 :'(

【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 抱抱～～～
avatar
R*e
15 楼

我以为你光顾得做饭把我都忘了。。。 //抹眼泪

【在 b*******t 的大作中提到】
: 刀刀我好想你 :'(
avatar
b*t
16 楼
没，怎么可能 //啃了还剩一口的鱼骨头赶紧藏到身后，袖子一抹嘴

【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 我以为你光顾得做饭把我都忘了。。。 //抹眼泪
avatar
R*e
17 楼

假装没看见，继续抹眼泪 //小样儿看再教你装

【在 b*******t 的大作中提到】
: 没，怎么可能 //啃了还剩一口的鱼骨头赶紧藏到身后，袖子一抹嘴
avatar
b*t
18 楼
刀刀我今天一个人一口气吃完了一条1斤多的鱼。。。。吃伤了。。。T_T

【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 假装没看见，继续抹眼泪 //小样儿看再教你装
avatar
R*e
19 楼

原谅你，下回有鱼不许再偷吃了！

【在 b*******t 的大作中提到】
: 刀刀我今天一个人一口气吃完了一条1斤多的鱼。。。。吃伤了。。。T_T
avatar
b*t
20 楼
T_T
我保证下次再也不会了。。。//偷偷瞄刀刀背着的大肉包子

【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 原谅你，下回有鱼不许再偷吃了！
avatar
R*e
21 楼

你包子也不少啊。。。 //捂死口袋

【在 b*******t 的大作中提到】
: T_T
: 我保证下次再也不会了。。。//偷偷瞄刀刀背着的大肉包子
avatar
b*t
22 楼
我打三份工辛苦挣的血汗钱阿。。

【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 你包子也不少啊。。。 //捂死口袋
avatar
R*e
23 楼

啊，FOOD，ASTROLOGY，还有哪个版是猫猫你亲自指导的？

【在 b*******t 的大作中提到】
: 我打三份工辛苦挣的血汗钱阿。。
avatar
b*t
24 楼
星版早不去了。。。完全打酱油。。。。
现在在photogear灌水，tex领包子不干活。。。

【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 啊，FOOD，ASTROLOGY，还有哪个版是猫猫你亲自指导的？
avatar
R*e
25 楼

那还好意思说是血汗钱！你看你吃吃灌灌就把包子揣兜里了，我的包子可是起早贪黑披
星戴月深入敌后一个一个抢来的！

【在 b*******t 的大作中提到】
: 星版早不去了。。。完全打酱油。。。。
: 现在在photogear灌水，tex领包子不干活。。。
avatar
b*t
26 楼
。。。灌水很辛苦的。。。
刀刀你肿么一下子就抢来那么多包子。。。

【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 那还好意思说是血汗钱！你看你吃吃灌灌就把包子揣兜里了，我的包子可是起早贪黑披
: 星戴月深入敌后一个一个抢来的！
avatar
R*e
27 楼

我看你躺水里挺悠闲的！
我抢了好多下子才抢来这么多啊。。。。

【在 b*******t 的大作中提到】
: 。。。灌水很辛苦的。。。
: 刀刀你肿么一下子就抢来那么多包子。。。
avatar
b*t
28 楼
刀刀你是不是也是包子小分队成员？

【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 我看你躺水里挺悠闲的！
: 我抢了好多下子才抢来这么多啊。。。。
avatar
R*e
29 楼

倒吸一口凉气，要不要承认要不要承认呢。。。 //背着手原地打转

【在 b*******t 的大作中提到】
: 刀刀你是不是也是包子小分队成员？
avatar
b*t
30 楼
我就说经常在包子楼里看到你一个背影 lol

【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 倒吸一口凉气，要不要承认要不要承认呢。。。 //背着手原地打转
avatar
R*e
31 楼

轻功没练到家呀！我就从来没看到你的背影！

【在 b*******t 的大作中提到】
: 我就说经常在包子楼里看到你一个背影 lol
avatar
b*t
32 楼
因为我慢。。。还很懒。。。。

【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 轻功没练到家呀！我就从来没看到你的背影！
avatar
R*e
33 楼

这个这个，咱们这支队伍多庞大呀？我这见了队友装不认识不打招呼太不礼貌了。。。

【在 b*******t 的大作中提到】
: 因为我慢。。。还很懒。。。。
avatar
b*t
34 楼
不知道。。。小七貌似也是队友

【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 这个这个，咱们这支队伍多庞大呀？我这见了队友装不认识不打招呼太不礼貌了。。。
avatar
R*e
35 楼

小九不是就行。。。

【在 b*******t 的大作中提到】
: 不知道。。。小七貌似也是队友
avatar
g*i
36 楼
还以为赶上直播了。。。
avatar
s*y
37 楼
好久木有来。这说的是南海当下的事么

【在 s*****b 的大作中提到】
: 一只鼬鼠要与一只狮子决战，狮子果断地拒绝了。鼬鼠说：“你害怕了吗？”狮子说：
: “如果答应你，你就可以得到曾与狮子比武的殊荣；而我呢，以后所有的动物都会耻笑
: 我竟和鼬鼠打架。”不要被不重要的人和事过多打搅，因为成功的秘诀就是抓住目标不
: 放，而不是把时间浪费在无谓的琐事上。
avatar
Q*7
38 楼
很喜欢这个故事
相关阅读
Re: [转载] Nobel prize for literature in 2003Getting Married (6.1)zt[转载] The English Language zz[转载] Re: 帖子太多， 不一一回了Very funny, but hard to translate司空与麦分Re: so little water?[转载] 读书随笔 -- 12我也作了一梦这年头你们还比这个？翻译Foundation杂感Watch a movieRe: 在东部就是好[转载] hahahahaSalute to Dustin Hoffman冰心down拉部电影taikongnaut is used everywhere谢谢天线兄捧场
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。