dict.cn翻译的"need-blind admission"# Translation - 译林
a*i
1 楼
又到了夜深人静的子夜。在这个时刻，嗅不到一丝一毫的感恩节的热闹气息和黑色星期
五的疯狂。初冬清冷的夜里，已经没有了夏夜的虫鸣蛙叫，而今年的呼啸寒风还没有到
来。一切都显得凄凉寂寞。
MSN上，闺蜜打来msg：一个人在国外，真得好难。我的第一反应，就是：嗯。而此时，
我还正开着和父母视频的窗口，向父母汇报近一周来的生活。汇报的内容，当然是吃好
了，穿好了，一切都好，不用挂念。同样，父母也是报喜不报忧的向我絮叨着家里的事
情。大家都在捡好听的话讲。是啊，每个人都不愿意让远方的亲人担忧受惊, 而选择自
己顽强独立的面对生活中的困难和不顺。但是，当承受到一定极限的时候，我们也会感
到无助、无奈、无望的。我略带冷涩的语气，给朋友继续送出msg：想哭就哭吧，哭出
来，感觉会好些。不要用任何理智和逻辑思考，就只是为了把憋在心里的孤独感，哭出
来吧。这样，你明天会舒服些的。
今天上午听了Kenny G.的《moonlight》。这位从10岁就开始演奏萨克斯的音乐家，用
他的音乐诠释了什么是 夜的孤，夜的寞，夜的美，夜的静……
《moonlight》- Kenny G.
http://www.youtu
五的疯狂。初冬清冷的夜里，已经没有了夏夜的虫鸣蛙叫，而今年的呼啸寒风还没有到
来。一切都显得凄凉寂寞。
MSN上，闺蜜打来msg：一个人在国外，真得好难。我的第一反应，就是：嗯。而此时，
我还正开着和父母视频的窗口，向父母汇报近一周来的生活。汇报的内容，当然是吃好
了，穿好了，一切都好，不用挂念。同样，父母也是报喜不报忧的向我絮叨着家里的事
情。大家都在捡好听的话讲。是啊，每个人都不愿意让远方的亲人担忧受惊, 而选择自
己顽强独立的面对生活中的困难和不顺。但是，当承受到一定极限的时候，我们也会感
到无助、无奈、无望的。我略带冷涩的语气，给朋友继续送出msg：想哭就哭吧，哭出
来，感觉会好些。不要用任何理智和逻辑思考，就只是为了把憋在心里的孤独感，哭出
来吧。这样，你明天会舒服些的。
今天上午听了Kenny G.的《moonlight》。这位从10岁就开始演奏萨克斯的音乐家，用
他的音乐诠释了什么是 夜的孤，夜的寞，夜的美，夜的静……
《moonlight》- Kenny G.
http://www.youtu
