打算试着先翻译这段，不过好难# Translation - 译林
q*z
1 楼
问：流浪是很孤独的，你如何排除你生活上的孤寂？
答：我听过一首流行歌曲唱：“我背着我的吉他去流浪，带朵什么花。”我很恨这种
歌
，那是没流浪过的人才写得出流浪是件浪漫的事情，这样的人不必去流浪，因为他流浪的
话
，一定半路就回来的。我流浪，绝不是追求浪漫，而是我在这个地方学业已经完成了，而
且
找不到事情怎么办呢？我就再到另一个地方去念书或者做事。所以说流浪的心情，我个人
的
经历是被迫的。当然我去了很多国家游历，但是说实在话，我从离开家以后没快乐过，这
话
说得很不勇敢，可是我离开台湾后真的不快乐，一直到我建立了自己的家。所以，怎么使
流
浪者快乐是很难的事情。在这个问题上我没有答案。很奇怪，我发觉前一个问题和这个问
题
，我都没有答案。
答：我听过一首流行歌曲唱：“我背着我的吉他去流浪，带朵什么花。”我很恨这种
歌
，那是没流浪过的人才写得出流浪是件浪漫的事情，这样的人不必去流浪，因为他流浪的
话
，一定半路就回来的。我流浪，绝不是追求浪漫，而是我在这个地方学业已经完成了，而
且
找不到事情怎么办呢？我就再到另一个地方去念书或者做事。所以说流浪的心情，我个人
的
经历是被迫的。当然我去了很多国家游历，但是说实在话，我从离开家以后没快乐过，这
话
说得很不勇敢，可是我离开台湾后真的不快乐，一直到我建立了自己的家。所以，怎么使
流
浪者快乐是很难的事情。在这个问题上我没有答案。很奇怪，我发觉前一个问题和这个问
题
，我都没有答案。
