Redian新闻
>
失 语 / At lost 4 words [3.c]
avatar
失 语 / At lost 4 words [3.c]# Translation - 译林
l*y
1
The woman finished her chores. Standing by and idling,
she asked him: “Have you got a girlfriend?”
Zhiwen froze. “No,” he said, afterwards.
“Want me to hook you up with someone? ---Have you got
a greencard?” She asked.
Zhiwen was even more embarrassed. “Not yet.” He shook
his head and replied.
The woman sighed. “Aiya, then it’s gonna be tough…”
Suddenly she giggled to herself. “I’ve heard women’s
voice coming from your room!”
For a split second, Zhiwen flushed crimson, thinking
that she must hav
avatar
a*a
2
完了,我怎么觉得这一段的原文我都没有看过?。。。
得去补补课了~~//escape
avatar
l*y
3
this needs re-working a little bit. i'll come back to it tomorrow. please
wait and don't forward it.//wink to aries
boy, hasn't he got a sense of humor! :)))

replied.
meant
Chinese
Zhiwen
come
landlord
sleep
in

【在 l***y 的大作中提到】
: The woman finished her chores. Standing by and idling,
: she asked him: “Have you got a girlfriend?”
: Zhiwen froze. “No,” he said, afterwards.
: “Want me to hook you up with someone? ---Have you got
: a greencard?” She asked.
: Zhiwen was even more embarrassed. “Not yet.” He shook
: his head and replied.
: The woman sighed. “Aiya, then it’s gonna be tough…”
: Suddenly she giggled to herself. “I’ve heard women’s
: voice coming from your room!”

avatar
a*a
4
errrr, wink back, I suppose...:DDD

【在 l***y 的大作中提到】
: this needs re-working a little bit. i'll come back to it tomorrow. please
: wait and don't forward it.//wink to aries
: boy, hasn't he got a sense of humor! :)))
:
: replied.
: meant
: Chinese
: Zhiwen
: come
: landlord

avatar
l*y
5
am so flattered by aries. have no way to express the complacency... :D

Have
She
giggled
light
replied
I
“Of
began a
while,
on?
this
of
could
do

【在 a********a 的大作中提到】
: errrr, wink back, I suppose...:DDD
avatar
or
6
you two little gals urghhhhh...

please

have
remember,
is
why
running:

【在 l***y 的大作中提到】
: am so flattered by aries. have no way to express the complacency... :D
:
: Have
: She
: giggled
: light
: replied
: I
: “Of
: began a

avatar
or
7
looks unfamiliar to me 2...

【在 a********a 的大作中提到】
: 完了,我怎么觉得这一段的原文我都没有看过?。。。
: 得去补补课了~~//escape

avatar
l*y
8
u like it? i've got more~ ^_^
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。