Butt out 是什么意思？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EnglishChat - 鸟语花香

Butt out 是什么意思？

Butt out 是什么意思？# EnglishChat - 鸟语花香

l*x2006-11-14 08:11

1 楼

字典查不出来。
原文是这样的：
I consider it ridiculous and inappropriate for an almost-60-year-old man to
have a page on MySpace.com, especially as some of his "friends" are college
girls. Should I just butt out? He is a good guy and we have a solid trust
between us.
thanks,

p*x2006-11-14 08:11

2 楼

就是"不玩了,不折腾,不瞎掺和"...这里就是说他要停写myspace么...

to
college

【在 l*x 的大作中提到】

: 字典查不出来。
: 原文是这样的：
: I consider it ridiculous and inappropriate for an almost-60-year-old man to
: have a page on MySpace.com, especially as some of his "friends" are college
: girls. Should I just butt out? He is a good guy and we have a solid trust
: between us.
: thanks,

l*x2006-11-14 08:11

3 楼

oh, thanks.
这玩艺真不好懂，好不容易搞懂Butt指的是屁股，这里又变了。。。

【在 p*x 的大作中提到】

: 就是"不玩了,不折腾,不瞎掺和"...这里就是说他要停写myspace么...
:
: to
: college

p*x2006-11-14 08:11

4 楼

一般人不都是撅着PP弯着腰谢幕啊或者溜出MEETING...

【在 l*x 的大作中提到】

: oh, thanks.
: 这玩艺真不好懂，好不容易搞懂Butt指的是屁股，这里又变了。。。

l*x2006-11-14 08:11

5 楼

Cool!
老美可真有想象力，哈哈

【在 p*x 的大作中提到】

: 一般人不都是撅着PP弯着腰谢幕啊或者溜出MEETING...