Redian新闻
>
顾佳赟:东西方文明如何在柬埔寨汇聚?| 东西问

顾佳赟:东西方文明如何在柬埔寨汇聚?| 东西问

公众号新闻


柬埔寨是海上丝绸之路沿线的重要节点,与中华文明往来密切,又与西方文明发生碰撞,形成了东西方文明交融的特殊样貌。

来源:中国新闻社(CNS1952)

中新社记者:欧阳开宇

全文字数:2577

预计阅读时间:8分钟



世界上每一个国家和民族都有着不同的历史轨迹、民族性格和文化意识,也有着不同的发展诉求,世界文明的多样图景客观存在。对于柬埔寨而言,也有其自身的显著特点。柬埔寨是海上丝绸之路沿线的重要节点,与中华文明往来密切,又与西方文明发生碰撞,形成了东西方文明交融的特殊样貌。

中新社“东西问”专栏近日采访北京外国语大学亚洲学院副院长、柬埔寨研究中心主任顾佳赟,探索东西方文明如何在柬埔寨汇聚,以及东方文明交融对其产生的影响。

现将访谈实录摘要如下:

中新社记者:中华文明在柬埔寨有着什么样的历史渊源?

顾佳赟:古代中柬两国始终是友好近邻。首先,无论在扶南时期、真腊时期,还是吴哥时期,古代柬埔寨都未曾与中国发生过战争。其次,古代中国一直是柬埔寨可兹倚重的友邦。再次,古代柬埔寨曾与中国携手抗击外敌。如今,在吴哥景区巴戎寺的浮雕墙上,依然保留着北宋士兵与吴哥士兵并肩行军的景象。最后,古代柬埔寨与中国长期通商。通过朝贡贸易的方式,柬埔寨的朝贡商队用奇珍土产换取中国的陶瓷绸缎,并在南朝、唐朝和明朝掀起与华通商的三次高潮。

2014年,北京首都博物馆推出《高棉的微笑——柬埔寨吴哥文物与艺术》展览,展品全部来自柬埔寨国家博物馆,总计80件/套文物。该展览是新中国成立以来举办的第一个柬埔寨文物展览。张浩 摄

中新社记者:中柬交流源远流长,在柬埔寨的历史发展进程中,有没有哪些突出的中华文明元素?

顾佳赟:古代柬埔寨,在西方学界看来,是一个典型的“印度化”国家。然而,这种看法并不全面。柬埔寨从古至今同样深受中华文明影响。比如,公元13世纪末的柬埔寨人已经开始使用与中国相同的十二生肖纪年法。中华传统的传入与迁居柬埔寨华侨华人数量的增多有着直接关联。元朝人周达观在吴哥王城游历时就曾遇见温州老乡薛氏。而且,当时如薛氏一般在吴哥生活的“唐人”已不在少数。1953年柬埔寨独立后,各华人社团纷纷创办华校,助力中华文化与柬埔寨文化相互融合。20世纪初,《三国演义》从泰国传入柬埔寨,迅速成为家喻户晓的中国古典文学作品。《三国演义》的故事桥段和人物形象在柬埔寨深入人心。时至今日,大量柬语版本的三国人物名言依然在脸书等社交平台广泛传播。

柬埔寨的新年十二生肖与中国相同。图为柬历鸡年新年,暹粒街头的金鸡灯饰。黄力生 摄

中新社记者:柬埔寨对于东西方文明交融起到什么特殊作用?为何说柬埔寨是东西方文明的融通之地?

顾佳赟:柬埔寨位于中华文明和印度文明之间,是东西方贸易枢纽。扶南时期,柬埔寨的海港是取道马六甲海峡船舶重要的中继站。俄厄港就是当时的著名港口之一。二战时,法国考古学家路易斯·马勒雷曾对俄厄遗址进行过发掘,在其中发现了大量来自东西方国家的文物,包括铸于公元152年的罗马皇帝金质徽章、罗马念珠,来自地中海的凹雕石刻,来自印度的梵文印章,产于中国东汉时期的铜镜和来自波斯的玻璃质地圆片等。

柬埔寨是两大古文明交汇点,促成中印文明互鉴。公元三世纪中叶,扶南国先后派使节与印度、中国建立联系。作为回访,天竺王遣陈、宋二人,三国孙吴政权遣中郎康泰、宣化从事朱应,前往扶南国。据《梁书》记载,康泰在扶南遇见了陈、宋二人,从他们的口中了解到关于印度的土俗情况。可见,扶南为两大文明古国使者交流信息提供了契机和场所。实际上,古代柬埔寨人着装也兼具中印两种文明属性。扶南的缔造者混填是一位来自印度南部的婆罗门。混填与本地女王柳叶成婚后,便教授柳叶“穿布贯头”,不再裸露。这样的衣着观念很快在扶南女性中传播开去。200年后,朱应、康泰发现,扶南女性已经身着“贯头”,但是,扶南男子上身依然空无一物。他们向扶南国王范寻建议,让扶南男子穿上“横幅”。于是,着“横幅”成为扶南男性的着装习惯。如今,“横幅”已经演变成柬埔寨人必不可少的日用品——水布。

金边市街头景象。欧阳开宇 摄

中新社记者:中国智慧、中国方案对当代柬埔寨各领域发展有哪些影响?

顾佳赟:当代中国正处于高速发展时期。作为一个负责任大国,中国通过向世界奉献智慧,提供方案,展示理念,将自身经济发展红利与更多国家分享,实现全球共同发展。柬埔寨作为中国重要近邻,理念上认同中国提出的各项全球倡议,实践上积极与中国方案对接,是“一带一路”沿线国家中,中国的“铁杆”朋友。

在理念认同方面,柬埔寨是共建“一带一路”倡议最早的响应者和参与者之一。柬埔寨对共建“一带一路”倡议的认知是不断深化的。起初,柬埔寨政府将共建“一带一路”倡议视为吸引外国投资和开展基础设施建设的契机。随着中柬合作领域广泛铺开,柬埔寨对共建“一带一路”倡议产生了更加深刻的认识,并主动将其国家长期发展规划“四角战略”与共建“一带一路”倡议对接。在两国发展理念高度契合的基础上,2019年,中柬签订了全球首个构建双边命运共同体行动计划。这份行动计划成为构建人类命运共同体的“试验田”。

在实践对接方面,中柬经贸合作发展迅速,人文交流持续热络。目前,中国已连续多年成为柬埔寨最大贸易伙伴国和年度最大外资来源国。来自中国的投资和援助帮助柬埔寨改善了基础设施条件,如电力供应、物流运输等,创造了大量工作岗位。

2022年10月1日,由中国路桥工程有限责任公司投资建设运营的柬埔寨金港高速公路开通试运营,这是柬埔寨第一条高速公路。图为车辆通过金边收费站。欧阳开宇 摄

目前,两国政府和民间已搭建多个教育合作、文化交流平台,促成人文交流具体项目落地。在柬埔寨,中柬联合开设的孔子学院已有两家。华东师范大学与柬埔寨皇家科学院采用“1+1”联合培养模式,帮助柬埔寨培养硕士层次本地汉语师资。此外,中柬医疗合作已实现从“流动”巡诊到“驻点”问诊的转变。中国援柬中医抗疫医疗专家组在考斯玛中柬友谊医院开设了柬埔寨公立医院首个政府间中医门诊。两国人文交流频繁,推动民间互动激增。

2022年3月,中国援柬中医抗疫医疗专家组在考斯玛中柬友谊医院开设了柬埔寨公立医院首个政府间中医门诊。图为开诊当天情况。欧阳开宇 摄

中新社记者:汇聚东西方文明的柬埔寨,对于当前世界文明多样化发展有着怎样的启示意义?

顾佳赟:古代柬埔寨之所以成为东西方文明融通之地,得益于其包容的民族性格。古代柬埔寨是宗教信仰汇聚之地,但诸如在欧洲中世纪时频发的宗教迫害、宗教战争,在柬埔寨历史上极为少见。宗教包容是主流。无论是婆罗门教、大乘佛教、上座部佛教,都可以在柬埔寨流传。吴哥国王耶输跋摩一世在其即位之初就修建了100座精舍,供信奉湿婆、毗湿奴的婆罗门教徒和佛教徒修行。公元16世纪,当西方传教士抵达柬埔寨传播天主教时,柬埔寨国王也是宽容以待之。

位于柬埔寨金边的独立碑。欧阳开宇 

对于柬埔寨而言,文化传播、文明互鉴推动其进步。反之,当国家政权遭到胁迫、内政被粗暴干涉时,就会阻碍其文明发展。世界上每一个国家和民族都有着不同的历史轨迹、民族性格和文化意识,也有着不同的发展诉求。世界文明的多样图景是客观存在的,这一点必须承认。基于此,就应当尊重各国人民自主选择的发展道路,以合作替代对抗,通过共商共建共享,实现共同成长。

受访者简介:


顾佳赟,男,汉族,现任北京外国语大学亚洲学院副院长、柬埔寨研究中心主任(教育部备案中心),博士、副教授。在《东南亚研究》《当代世界》等期刊,《人民日报》《光明日报》等报刊发表论文近三十篇。著有专著《丝绸之路上的东南亚文明:柬埔寨》。研究方向:东南亚政治发展、柬埔寨政治文化。


原标题:《顾佳赟:东西方文明如何在柬埔寨汇聚?| 东西问》

编辑:曾小威


为何在太空写中国古文?她回应了


今天你“hú le”吗?


搜索量涨13倍!电热毯后,这件国货也大卖欧洲


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
​东西方文明为何擦肩而过?在人间|柬埔寨电诈风云:淘金、丧命与复仇菲律宾遣返,柬埔寨严打,几十万中国人无路可逃!"非洲年轻人热衷西方文化,我建议中国多投资,与西方竞争"临王羲之《转佳帖》后记柬埔寨“最奇特”的寺庙,中国人把它修复好了!查小荣:庐山别墅群何以见证东西方文化融合?张春旺:如何理解中国共产党与华侨华人的“双向奔赴”?| 东西问为赚36万,台湾高中生把2个发小卖到柬埔寨,背后更残忍的交易真相,让人不寒而栗...那年火车上的故事 (上集)(七)牵手警察联合解救!两名新加坡大学生被绑架至柬埔寨?袁霓:印华文学如何推动文明互鉴?| 东西问嘉人电影月 北丨班宇:东北,定向爆破的建筑物陈傻子:致敬文明维护自己合法权益的市民,致敬文明执法的警察!韩国第一夫人在柬埔寨惊艳了!穿蓝裙闪耀亮相晚宴,真给老公长脸文明与征服:文明史上的五位征服者相比地球文明,宇宙中是否存在更高级的“修仙文明”?答案超乎你我的想象!柬埔寨凭什么敢跟美国周旋到底?周庆安:文明对话新阶段,讲好中国故事该如何发“问”?| 东西问菲律宾遣返,柬埔寨严打,几十万中国人,混不下去了…惊叹 | 西方文化孕育下的武术小将,如何敲开美国顶级高校之门?柬埔寨已经成了人贩子的天堂在美国206.小偷女、围尸转、房没收双11福利 | 《希腊神话》开启西方文化大门的钥匙!柬埔寨全面放开,旅游商务签快速办理!港股IPO|周杰伦母亲叶惠美为创始人,方文山任首席文化官,巨星传奇递表港交所司马南还活着就“备极哀荣”了俄罗斯汉学家齐缘:汉学研究如何更接地气?| 东西问吃什麽(2)【风云荐书】《西方文化中的数学》《数理哲学导论》 《理想国》日常生活如何汇聚成城市史诗?黄勇:当西方“遇到”东方,爵士乐碰撞出怎样的“火花”?| 东西问柬埔寨电子签快速出签!柬埔寨全面放开,旅游商务签快速办理!王建勋 | 文化战争、保守主义与西方文明的未来观点丨林坚:把握文明理念,推进文明实践,创造人类文明新形态
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。