不懂英语怎么办?如何申请爱尔兰驾照?保姆级收藏贴
如果您拥有欧盟/欧洲经济区成员国颁发的驾驶执照,只要您现有的驾照有效,您就可以在爱尔兰开车。
如果您在下列国家中取得驾驶证,则可以在爱尔兰临时使用,但期限不得超过12个月。如果您想在爱尔兰停留12个月以上,并且您的驾驶证来自下列国家之一,则可以办理手续将您的驾驶证换成爱尔兰驾驶证:
澳大利亚,直布罗陀,根西岛,曼岛,日本,新泽西,南非,韩国,瑞士,新西兰,台湾,加拿大安大略省,加拿大马尼托巴省,加拿大纽芬兰省和拉布拉多省,加拿大不列颠哥伦比亚省
如果您没有获得上述任何国家的驾照,但您持有另一个国家的驾照或国际驾驶许可证,则您可以在临时访问期间在爱尔兰租车自驾(最长不超过 12 个月)。
如果您持有中国驾照,在翻译和公证后,也可以在爱尔兰驾驶的,有效期为一年,一年后,需考取爱尔兰驾照。如果在一年内购买车辆,请与保险公司沟通好具体保险费用和注意事项。
在使用中国驾照这一年,你可以熟悉爱尔兰的驾驶习惯、路标、出行须知,以及交规等等。同时也要充分利用好这段时间,去考个爱尔兰驾照。
第一步:理论考试
网上申请:https://theorytest.ie/
考试费用:普通小轿车的考试费用为 45 欧元
考试中心现在还推出了方便学习的app,可以下载到手机等电子设备上随时学习。也给出了理论书籍的官方的在线购买地址:
https://dttstore.prometric.com/
选择考试中心和考试时间
报名时请提供您的公共服务卡(PSC CARD) 或护照
提示:
预约考试的身份证明上的姓名拼写必须与你在考试中心出示的身份证明上的姓名拼写完全一致。否则将不能参加考试,并且不会退还考试费用。
如果您希望重新预定或取消您的驾驶员理论考试,您必须在考试日期之前不超过5个工作日网上更改取消:
https://theorytest.ie/book-your-theory-test/reschedule-your-theory-test/
或打电话:1-89-0606-106(周一至周五上午8点至下午6点)
请注意,如果您未能在规定的时间内重新安排考试,考试费用不予退还。
中文考试流程:
刚刚移民到爱尔兰的华人,大多无法应付全英文的理论考试,可以按照考试中心的指定方法,申请翻译服务,在你参加理论考试的时候,会有一位中文翻译人员,提供画外音,协助您回答题目。请参考下面的网页链接:
https://theorytest.ie/general-information/test-day-assistance-support/
一般流程:
1.拨打1890606106 转到人工台,申请中文考试,填写姓名地址;邮寄translation pack申请表,大概三天能收到。
2.填写表格,交费(银行卡或邮局汇票都可以),其中一项是证明英文水平难以达到直接英文理论考试的水平,可让朋友代填。
3.把申请表寄回,地址:Driver Theory Test, PO Box 15, Dundalk, Co. Louth。
4.全程考试 45 分钟,看不懂的地方,翻译会在另一个房间通过音频翻译。
第二步:申请学习驾照
(Learner Permit)
当您成功完成并通过您的驾驶员理论考试之后,您就可以申请由爱尔兰国家驾照服务机构 NDLS 颁发的学习驾照了
现在可以再在网上直接申请学习驾照(Learner Permit),有效期两年。不需要填写纸质表格、预约或亲自前往服务中心。
所需要的是:
1.一张公共服务卡(PSC CARD) 和经过认证的MyGovID(IRP card)
2.驾驶理论考试通过证明(2 年之内)
3.视力报告表(1 个月之内)
4.医疗体检报告 (1 个月之内)(若适用)
5.地址证明(6 个月之内)- 银行账单,水电煤气费用单等;
7.如有需要,完成相关司机专业资格证书(CPC)。
7.申请费是35欧元。可以用信用卡或借记卡支付。如果年龄在70岁或以上,可以免交费用。
一般情况下,您的临时驾照将在成功申请后 5 至 8 个工作日邮寄给您。
提示:
按照规定,申请者需要前往视力检测机构做视力检测,大部分眼镜店均提供此项服务。需要注意的是,有些眼镜店需要提前预约,所以最好提前安排好时间,因为视力检测报告的有效期为一个月。眼镜店都有打印好的表格免费提供。
完成理论考试就可以了开车上路了,但是需要有正式驾照(Full Licence)的人陪同,如果擅自上路的话会面临罚款和不良记录。
第三步:参加驾驶培训课程
拿到临时驾照后就可上驾驶课程了;教练可以是朋友推荐,也可自己在 RSA上面查询自己所在地的注册教练;
预约地址:
https://www.rsa.ie/services/learner-drivers/driving-lessons
持有学习驾照6个月后才可以参加路考。在这6个月学习期间教练会带学员熟练考试路段,每一节课教练都会写评论,至少满12小时学习时长才可以申报考试。
致电咨询预约课程(1学时=1小时),不同地方有差价,另外一次性付清12 课时可能有优惠;一般需要完成12节X1小时的课程
如果需要推荐优秀的华人教练,请扫码加入“爱尔兰华人生活万能群”或添加“爱尔兰老班长”微信。
第四步:路考
这是考取驾照的最后一步了。因为路况交规都与国内不同,所以在国内有很多驾车经验的老司机反而不容易过路考。考试的时候一定要注意每一个细节,考试时间大概 40分钟到一个小时。
报名地址:
https://www.rsa.ie/services/learner-drivers/the-driving-test/how-to-apply
费用:€85
根据报考的地点跟时间,提前到考场等待。
路考流程大概如下:
1.提前15分钟抵达考试中心,在候考室候考
2.考官喊到名字后进入考官办公室,出示L驾照
3.问几个驾驶相关问题可以参考以下
http://erneschoolofmotoring.com/driving-test-cavan.html
4.回答考官指出的几个road signs(路标)的意思
爱尔兰部分路标矢量图
5.同考官走出考试中心,考官对考试车辆查验三标:
用于路考的车辆必须要“三标”(路税,保险,NCT),如果是租赁的车辆,需要租车公司提供书面信件证明车辆适合路考;确保车辆前后都有“L”标志;租车费用大概€100/次。
6.按考官指示打开汽车引擎盖,指认汽车主要部件(如:汽车制动液,汽车转向助力液,冷却液等等)
7.进入考试车,按考官指示检测汽车转向灯、刹车灯、驻车灯等等
8.考官坐进副驾驶,按考官指示检测车内二级控制设备(如:车窗加热除雾,应急灯等等)
8.启动车辆,按考官指示行驶,并进行掉头、L倒车等操作
9.约30-45分钟后返回考试中心
10.考官对行车过程中iPad上的相关记录进行二次核查并告知考试结果
11.如通过,考官发给Full License申请表及行车报告和Cert of Competency。如未通过,仅发给行车报告。
路考评分报告:一个严重错误(三级错误)的,可能就挂了,二级错误不能超过 8个。考试通过后,会发一张通过证书,还会发一个考试报告的邮件通知,注明失误点。
华人朋友在路考前可以选择华人教练,教练会采用中英文双语的方式教学,也可以进行多次模拟考试。这样在正式考试的时候,就可以听懂考官的指令了。
最后一步:申请正式驾照
(Full Licence)
首先恭喜您通过考试,可以申请正式的有效期为十年的爱尔兰驾照啦!
这就是最终的驾照啦!欧盟内都可通行哦!
最后,请带上您的确认通过证书、PPS号码和IRP卡去当地的道路安全局(Road Safety Authority,RSA)填写机动车驾驶证申请表,交费,之后RSA会把驾照寄到您的预留地址。也可以在线申请,请访问下面的网址:
https://www.rsa.ie/services/licensed-drivers/driving-licence/apply-for-your-first-licence
温馨提醒:新手司机请记得在车后粘贴 N 的标志哦!(New Driver)
----- End -----
图片来源:来自网络,版权归原作者
欢迎扫码进群,了解爱尔兰生活
欢迎添加老班长微信
常驻爱尔兰,欧洲老江湖
微信扫码关注该文公众号作者