Redian新闻
>
二十大闭幕时为什么要演奏《国际歌》?

二十大闭幕时为什么要演奏《国际歌》?

公众号新闻

10月22日,中国共产党第二十次全国代表大会胜利闭幕。


The week-long 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC) concluded on Saturday in Beijing.


图源:新华社


按照惯例,闭幕会上奏响了《国际歌》The Internationale

这一传统要追溯到1923年6月,中共三大在黄花岗烈士陵园闭幕,与会代表在祭奠革命先烈的同时,齐唱《国际歌》。

This tradition dates back to June 1923, when the Third CPC National Congress concluded at the Huanghuagang Revolutionary Martyrs' Cemetery in Guangdong province and the delegates sang The Internationale together in memory of dead revolutionaries.

中共三大会址纪念馆 图源:视觉中国

他们所唱的中文版歌词,是中共早期重要领导者瞿秋白在闭幕式五天前,在《新青年》上刚刚发表的。此后,党代会闭幕时会场响起《国际歌》逐渐成为一种传统。

Qu Qiubai, an early CPC leader and a revolutionary hero, translated the lyrics into Chinese and it was published in Xinqingnian (La Jeunesse), a magazine considered to be at the center of the New Culture Movement, just five days before the congress. Since then, playing The Internationale at the conclusion of the CPC National Congress has become a tradition.

《国际歌》由法国人欧仁·鲍狄埃作词,皮埃尔·狄盖特谱曲,歌颂了巴黎公社战士的崇高理想和英勇不屈的革命精神,是无产阶级革命者的信仰之歌。

20世纪20年代,国际歌传到中国。

With lyrics by Eugène Pottier and composed by Pierre De Geyter, The Internationale praises the noble ideals and spirit of the soldiers of the Paris Commune. It has been adopted as the anthem of the proletariat and was passed on to China in the 1920s.


巴黎公社的成员 图源:视觉中国

从中共三大召开之时,全国党员仅420多人,到如今全国共产党党员人数突破9600万,《国际歌》也成为中国共产党员心中的理想之歌。

When the Third CPC National Congress was held, there were around 420 CPC members in China, now, the number has grown to over 96 million. Throughout the years, The Internationale has remained a beacon of ideals for the CPC members in China.

视频:陈月华 焦洁
编辑:左卓
来源:中新社 中国青年报

推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
解读二十大丨未来怎么干?看懂二十大报告中的这些关键词喜庆二十大丨二十大代表、清华经管EMBA校友郁霞秋:筑梦“共同富裕” ,续写“长江传奇”用新的伟大奋斗创造新的伟业——二十大代表继续分组讨论二十大报告解读二十大丨关于党的二十大通过的《中国共产党章程(修正案)》,权威解读来了!你为什么要演我的精神状态二十大胜利闭幕!第二十届中央委员会选举产生,通过重磅决议!二十大代表在基层 | 王文力深入江河园区项目现场宣讲党的二十大精神西安城墙下,众人合唱《国际歌》学习二十大丨踔厉奋发新时代 勇毅前行向未来 留学人员热议党的二十大报告(五)党代会小知识丨党代会闭幕时为什么要奏《国际歌》?走向墨西哥45 -有所图有所不图解读党的二十大丨党的二十大报告“统战新语”出炉 习近平总书记这样论述!完美伴侣与婚姻枷锁学习宣传贯彻党的二十大精神|七台河市委召开全市领导干部会议 传达学习贯彻二十大精神二十大代表在基层 | 王文力深入七台河市勃利县农村宣讲党的二十大精神解读二十大丨推动中华民族伟大复兴号巨轮乘风破浪、扬帆远航——党的二十大报告诞生记​习近平主持二十大闭幕会脚踏实地创伟业 坚定信心向未来——二十大代表继续分组讨论二十大报告《国际歌》里的“Internationale”到底啥意思?“喜庆二十大 奋进新征程 建功新时代”91科技集团党支部组织收看党的二十大开幕会中国人为什么要读《资治通鉴》?二十大闭幕,习近平发表重要讲话学习二十大丨在奋进新征程上展现新作为 留学人员热议党的二十大报告(四)信息量巨大!二十大新闻发布会实录!二十大信息汇总!学习二十大丨担当时代大任 共赴创新中国 留学人员热议党的二十大报告(二)解读二十大丨二十大报告远景目标的十处变化有何玄机?【独家发布】企业合规官的4大闭环方法论和10大热门领域二十大报告解读|不断实现人民对美好生活的向往——从二十大报告看人民生活新图景为什么要转发《致上党区人民的一封信》?怎么理解二十大报告总纲?| 读懂二十大①2022 锻炼 (1)喜庆二十大丨清华经管EMBA广西校友会召开“学习贯彻党的二十大精神”座谈会蚌埠学院大学生党员深入社区宣传党的二十大精神|学习宣传贯彻党的二十大精神在美国208.医保、电脑、还债、小费那年火车上的故事 (上集)(九)几度夕阳红
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。