地区受到了诅咒？议员任内必离婚！连续五任无人例外！

俄勒冈州第五选区选出的国会议员达莲‧胡利(右一)说，丈夫以她当选为荣，然而他们的婚姻却以离婚收场。(Getty Images)

华府国会议员的政治生涯表面风光之际，素来潜藏可能危害自身婚姻和谐的风险；但全美各国会选区中，最令人错愕的婚姻现象，莫过于在职离婚率100%的俄勒冈州第五区；过去40年来，五位出任该选区的国会议员，全都在任职期间离了婚。

由于这个现象太过奇特，人们在紧盯11月期中选举俄勒冈州第五区哪个政党候选人会获胜的同时，也忍不住关切：当选的国会众议员，婚姻能长久吗？

华盛顿邮报报导，该选区目前选情胶着；两党各自推出的女性候选人：民主党候选人麦克劳德斯金纳(Jamie McLeod-Skinner)和共和党候选人查韦斯德雷默(Lori Chavez-DeRemer)谈起自己的婚姻，都信心满满。

55岁的女同志麦克劳德-斯金纳 (McLeod-Skinner) 与妻子卡斯(Cass)结婚迄今五年，她说：「我们这样的已婚伴侣和过往不同，我们期待打破诅咒。」

54岁的查韦斯德雷默 (Chavez-DeRemer) 与丈夫肖恩(Shawn)结婚迄今31年，她的说法是：「家庭第一」。

事实上，早在1977年，在一连串联邦参议员婚姻触礁后，华盛顿邮报曾特别「诊断」声称，「国会山庄有离婚流行病」；那则报导指出，许多政治人物妻子把「政治」视为「共同被告」，「她们指控国会议员丈夫为讨好选民经常周末不在家；工作人员对议员的奉承关注，让他们得到自我满足，也对婚姻造成影响。」

当时的俄勒冈州第五区众议员比起该州其他选区，似乎尚未受到国会服务的严格「诅咒」；但1970年代中期迄今，俄勒冈州第一至第四选区总计12位国会众议员，只有两人在任职期间离婚，总离婚率约为17%；第五区的在职离婚率却是100%。

多年来，这个问题一直困扰着俄勒冈州政治观察家；当地专栏作家斯塔皮卢斯(Randy Stapilus)曾在博客撰文描述这个「令人不安的趋势」，标题是：「OR 5：对婚姻有害？」

斯塔皮卢斯推测，通勤时间太长，可能是个因素；华府飞到波特兰机场近6小时，从波特兰机场再到议员自家还需要多通勤一两个小时。也或许是多年来持续选区重划，现任者需要与新选民创建联系，承受额外压力；但他的结论还是：「婚姻中发生了什么事，谁又真的知道呢？」