疫情渐去，世界何时走出低增长魔咒？
”
美国总统拜登18日接受媒体采访时称疫情大流行已经“结束”。理论上，疫情带动的数字化和新的工作方式本应释放生产率增长，创新将以经济数据未能体现的方式改善人们的生活。但我们的分析得出了一个令人沮丧的结论：到目前为止，几乎没有迹象表明全球经济的生产率正在提高。为何如此？更高的商业投资和生产率增长之间通常存在三到五年的滞后。然而，有三个理由担心疫情创新潮可能永远不会到来。
《经济学人·商论》2022-09-19
The missing pandemic innovation boom
《缺失的疫情创新潮》
... ...在疫情之前的几年里，富裕世界的增长率急剧放缓。在2010年代，美国的劳动生产率（每小时工作产出）的增长速度是十年前的一半。社会在发现新想法、将其转化为创新并加以推广这方面变得更糟了。罗伯特·戈登（Robert Gordon）于2016年出版的《美国增长的起落》（The Rise and Fall of American Growth）一书认为，剩余的可改变生活的发现越来越少。2020年初，顶级期刊《美国经济评论》（American Economic Review）上的一篇论文指出，即使有创意有待发现，也越来越难以找到。
由于疫情封锁对经济的干扰，官方统计数据出现异常大的波动性（见图1）。2022年第二季度，美国GDP似乎下降了0.1%，尽管美国就业人数增加了130万。英国的GDP下降了同样的比例，而就业人数增加了15万。这样看来，这两个经济体中工作的人更多了，产出却减少了。正如西北大学的戈登和普林斯顿大学的哈桑·赛义德（Hassan Sayed）在一篇新论文中指出的那样，今天疲软的生产率增长是2020年强劲增长的反面。当时美国公司解雇了能力最差的工人，从而提高了生产率。现在公司正在重新雇用他们，将生产率下拉回原处。
... ...为什么生产率繁荣未能实现？乐观主义者指出投资支出确实如预测的那样正在飙升，但提醒说其好处只会慢慢地感受到。更高的商业投资和生产率增长之间通常存在三到五年的滞后。另一家银行瑞银（UBS）的杰森·德拉霍（Jason Draho）的最新研究得出结论称，“从2024年开始，这个十年剩下的时间可能看起来更像1990年代的后半段，而不是1970年代的后半段”。然而，有三个理由担心疫情创新潮可能永远不会到来。... ... ...
欢迎打开《经济学人·商论》App免订阅后试读本文。App内搜索“创新”获取更多前瞻洞见
🎉现在订阅《经济学人·商论》
即享多重福利！
1. 官方定制版《每日一词集锦》：
✓官方译者编译纸质收藏版词汇手册
✓精选原刊100个高级词汇
2. 全年商论英语学习社区:
✓官方译者领读《经济学人》
✓每日一词+学人习语+译者课堂持续更新
3. 海量《经济学人·商论》中英双语往期内容：
✓超过3000篇双语文章+官方译文
✓超过一万分钟的BBC主播朗读《经济学人》原文
✓《经济学人》自制双语纪录片
4. 订户专属社群：
✓每日主编精选文章推送➕主编解读
✓与《经济学人·商论》主编沟通交流
*入群方式：完成订阅 - 关注【经济学人全球商业评论】微信服务号并后台回复关键词“订户入群” - 添加小助理企业微信等待审核后被邀请加入《经济学人·商论》订户专属群 - 获取最新内容和活动推送
点击“阅读原文”，订阅全年《经济学人·商论》↓
微信扫码关注该文公众号作者