女交警太飒了！为骑上500多斤大摩托，到健身房苦练力量

公众号新闻

2022-10-26 04:10

清晨，有一群人早早已经守在自己的工作岗位上，确保上班高峰期人们能够在路途中安稳前行。

夜半，这群人也会出现在街边的各个角落，使酒驾司机无处遁形，默默维护着城市的道路安全。

想必你已经猜出了他们的职业，没错，他们就是：交通警察，而90后青年党员张爽就是其中一员。

平凡岗位守护道路安全

提到警察，大家脑海里第一时间浮现的，或许是电视剧中以雷霆行动抓捕罪犯的刑警或特警。

但你知道街上“见警率”最高的警种是什么吗？

就是守护道路交通安全的交警。

“有我们，交通畅通了之后，才会有每天繁荣向上的日常生活。”

“交警其实也是一个很光荣的警种。”

谈及自己成为交警的原因，张爽承认这算是因缘际会。

At first I didn’t want to be a traffic police officer. I wanted to be a criminal police officer. When I was assigned to the traffic police at the beginning, I was a little disappointed. I told my family: “Why did I become a traffic police officer?”
我最开始不是想做交警，我是想做刑警。刚开始被分到交警的时候，我还有一点失落，还跟家里说，怎么成为了一名交警呀。

Later I found out that traffic police, which is our type of police, is the most commonly seen on the street, and there is indeed a lot of danger. With our help, traffic problems can be ironed out, and life can run smoothly.
后来发现，交警其实是街面上见警率最高的一个警种，而且也是存在很大的危险。有我们，然后交通畅通了之后，才会有每天繁荣向上的日常生活。

而真正成为一名交通警察之后，张爽发现自己真的爱上了这份工作，也找到了自己的工作意义。

在她看来，不是只有抓犯人才能被称作英雄，什么样的工作都有着重要且特殊的意义，而交警工作的意义就在于：

让人民群众时刻注意交通安全；

让城市保持川流不息的生命力；

让辖区道路安全通畅、秩序井然。

飓风行动队第一位女队员

张爽坦言，或许女生当警察并不符合许多人对这个职业的“刻板印象”，而且之前飓风行动队也的确从未有过女队员。

但是张爽用实际行动打破了人们的传统认知，成为了飓风行动队的第一位女性成员。面对新的挑战，张爽没有退缩，而是选择迎难而上。

There are the motorcycles that weigh more than 250 kilograms, still not quite suitable for women. In times like this, my passion for this job is what keeps me going. I first got a motorcycle rider’s license and enrolled in a gym to do strength training. You have to be able to handle the motorcycle first before riding it.
驾驶的摩托车有五百多斤的重量，一般可能不太驾驭得了。这个时候就需要我对这份工作的热爱。我先去增驾了一个摩托车驾照，然后报了健身房，去进行一系列的力量训练。你要先能驾驭这个摩托车，你才能去骑。

As for pushing, we first needed to push it for two kilometers. Pushing more than 250 kilograms for two kilometers. That may sound easy, but it isn’t.
我们就是先推行两公里，五百多斤推两公里的话，其实说起来简单，但是要做起来也不太简单。

身为一名女交警，张爽认为女交警有着自身的优势，她们既可以温柔，也可以强硬，是警队铁血柔情的铿锵玫瑰。

张爽希望未来能够有更多想从事警察的女生加入这支队伍，因为她始终相信，女警同样可以保家卫国、守卫社会安宁。

希望所有人都能不被性别定义，勇敢地做自己想做的事。只要有热爱，奋斗就没有终点。

保持热爱不负警服和党徽

日常工作难免繁忙且琐碎。对于交警来说，他们需要早上七点就开始在高峰岗指挥交通，直到凌晨还坚守在马路上查酒驾。

一天24小时，不论何时发生任何交通事故，交警都会第一时间进行处理。

张爽承认，对她而言工作中最大的挑战便是，要在高强度的工作中保持最大的热情，始终如一地热爱自己的岗位。

If there’s and emergency, such as a pregnant woman or someone else needing to get to the hospital urgently. When we’re on duty, if a driver sees us, he or she pulls over and urges us to intervene, saying something like, “Can you help us get through? We’re on the way to the hospital.” We can clear the way right away.
如果有地方发生了紧急情况，或者是有病人需要紧急去医院，我们在路面上进行执勤的时候，驾驶员如果看见我们，会把车停在我们旁边，紧急地跟我们说：“能不能帮忙开个道，我们要去哪个医院。” 我们就会马上帮忙开道。

So if what is normally a 10 minutes lies before them, we can get the person to the hospital in just a few minutes. Moments like this make me feel very proud, because I'm a traffic police, because I’m a police officer.
本来说是十几分钟的路，我们可能几分钟就能把这个人，带到这个医院，这个时候其实很自豪，因为我是交警，因为我是警察。

“既然选择了这个职业，就必须要对得起自己身上穿着的警服，对得起人民群众对我们的信任。”

在日常工作中，有时也可能会受到质疑和不理解。面对这种情况，张爽的经验是保持耐心、做好本职工作，因为只有这样才能更好地守护大家的安全。

身为一名青年党员，张爽认为党员身份意味着要成长为一个标杆，要从日常小事做起，去影响身边的人。

I gave birth to a girl last year, and I gave her a nickname, Seven One (July 1), because the first day of July last year, marked the Centenary of the founding of the Party. I hope that when she grows up, she will become a Party member like me, and be very useful in society.
我孩子是去年出生的，然后我给她起了小名，叫七一。因为去年（7月1日）是我们党100周年的日子。我希望她长大以后，能积极地向我们党组织靠拢，做一个对社会有用的人。

谈及党员精神的传承，张爽提到了自己的孩子，她的小名叫作“七一”。孩子名字不仅体现了张爽对下一代寄予的期望，更展现着中国共产党精神的继承与发扬。