由爱尔兰驻华大使馆与北京奥哲维文化传播有限公司联合发行的纪录片《百年尤利西斯》(100 YEARS OF ULYSSES)暨爱尔兰文化展,将于本周末抵达上海站!第一站:9月30日-10月4日 南京
第二站:10月29日-10月30日 上海
本站由爱尔兰驻上海总领事馆主办,上海环球港承办尽管只是栖居于大西洋中不足10万平方千米的小岛上,爱尔兰历史文化之源远流长,在全球范围内都有着极大的影响力。无论你居于何处,在一杯啤酒、在一首流行乐曲、在一本小说或者一部电影中,都有可能与丰富而充满活力的爱尔兰历史、文化相逢。即将放映的《百年尤利西斯》,是一部在爱尔兰文学巨匠詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》出版100周年之际拍摄发行的纪录片。1922年在巴黎的莎士比亚书店,詹姆斯·乔伊斯历时7年完成的长篇意识流小说《尤利西斯》在屡屡被禁之后,终于得以正式出版了单行本。书中对天主教会的抨击和对种族纯洁性观念的厌弃,使得乔伊斯与当时的爱尔兰两相决裂;露骨的描写和意识流的写法,同样被认为是疯子的胡言乱语。不过随着时间的转移,人们逐渐承认他以一种前所未有的方式,彻底改变了文学表达方式,而《尤利西斯》本身,也被视为现代爱尔兰和欧洲的预言性文本。乔伊斯的反对,可能恰恰是出于对本国人民和文化的深情,正如片中所说,“他从来没有真正离开过这个国家,他的灵魂实际上在很近的地方徘徊。”历史是一场恶梦,我试图从中清醒过来。——《尤利西斯·第二章》
History is a nightmare, from which I am trying to awake
每年6月16日是爱尔兰的节日“布鲁姆日”,灵感就来源于乔伊斯的《尤利西斯》——书中主人公利奥波德·布鲁姆正是在1904年6月16日这一天,在都柏林游荡了整整18个小时。在这个被称为“文学史上最漫长的一天”里,乔伊斯跟随着笔下的人物,对都柏林进行了十分详尽的描摹,他本人亦曾戏言:“如果哪天都柏林被毁了,人们也能按照我的书一砖一瓦把它重建回来。”尽管没有赶上在布鲁姆日一起观看《百年尤利西斯》,但我们还有同样源自爱尔兰的万圣节!要知道,万圣节的起源可以追溯到2000多年前,爱尔兰的古老东部地区以及凯尔特人从10月31日开始一连庆祝3天的萨温节(Samhain)新年,被历史学家认为就是现在万圣节最早的雏形。它标志着夏季的结束,预示着漫长冬天的开始。传说中在这天,生与死之间的界限是最狭窄的,灵魂可以在两个世界之间自由游荡。这个周末,2022年10月30日19:00,就在上海环球港五楼世界港口小镇舞台区,爱尔兰驻中国大使馆、爱尔兰驻华大使馆上海领事馆、奥哲维文化携上海环球港共同举行“爱尔兰之夜”——《百年尤利西斯》放映暨爱尔兰文化展,通过感知影像与文字中的灵魂,一起抵达神秘而美丽的翡翠岛。- 爱尔兰酒水,包括嘻哈豹西打酒、健力士、作家之泪威士忌三款
- 以及由爱尔兰国家旅游局提供支持的摄影展,畅想精灵与超自然现象构成的凯尔特神话世界
片中出现的健力士啤酒
现场演奏家戴夫·马修斯(Dave Matthews),曾与迷幻摇滚乐队Surging Waves录制过4张专辑,多次与爱尔兰民谣团体合作演出。
由爱尔兰国家旅游局提供的风光摄影展10月29日 18:30 上海宝山区集宁东路60号耕织园
还有一场《百年尤利西斯》纯享放映“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年1月,“新现场”放映剧目已达208部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等53地,放映超过9000场,观影人次超过68万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广,获得英国文化教育协会大力支持,并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。