Redian新闻
>
苏纳克刚上任,印度网友催促:还钻石!

苏纳克刚上任,印度网友催促:还钻石!

公众号新闻

当地时间10月25日,里希·苏纳克在白金汉宫接受英国国王查尔斯三世的正式任命,成为英国新任首相。


据俄罗斯卫星通讯社报道,苏纳克上任后,印度网友要求英国归还“光之山”钻石的声音再次高涨!


With the UK's first Indian-origin Prime Minister Rishi Sunak having taken charge of his new post, netizens are calling for the return of the 105.6 carat Kohinoor diamond, worth $591 million, which is set in the crown of the Queen Mother.


一名印度网民在推特上写道:“我们希望里希·苏纳克进入首相办公室的第一天就归还‘光之山’钻石。”


现在所有眼睛都盯着“光之山”!



所谓的“光之山”钻石是指镶嵌在已故英国女王伊丽莎白二世王冠上的钻石,据悉,这颗钻石重达105.6克拉,价值5.91亿美元。


印度考古调查局(ASI)认定,这颗钻石是在12世纪至14世纪之间在印度中南部的戈尔康达矿采集的。根据英国皇家收藏信托基金会的说法,1849年,作为《拉合尔条约》的一部分,这颗钻石由锡克帝国最后一位君主杜利普·辛格“献给”维多利亚女王,当时杜利普才11岁。许多印度人认为,这枚钻石是被英国掠夺走的。

India has long been demanding the return of the $591 million, 105-carat Kohinoor diamond that was placed in the crown of the Queen Mother. As per the Royal Collection Trust, the disputed diamond was “surrendered” to Queen Victoria in 1849 as part of the Treaty of Lahore by India’s last Sikh Emperor Maharaja Duleep Singh when he was 11 years old.

自从1947年印度获得独立以来,印度方面一直呼吁英国归还这颗钻石。2009年,印度独立领导人甘地的曾孙图沙尔也曾向英国政府提出了归还“光之山”的要求,他表示:“归还它是对殖民历史的赎罪”。

Tushar Gandhi, the great-grandson of Indian independence leader Mahatma Gandhi, called for the Koh-i- Noor to be handed back, saying: 'Returning it would be atonement for the colonial past.'

不过,英国并没有理会这些请求。

据BBC报道,在2010年访问印度期间,时任英国首相卡梅伦对当地媒体表示,这颗钻石将留在英国。他直言:“如果你答应了一次(请求),你就会突然发现大英博物馆将变得空空如也……恐怕它(“光之山”钻石)将不得不留在原地。”

During a 2010 visit to India, then-Prime Minister David Cameron told local media that the diamond would stay in the United Kingdom.


“If you say yes to one [request], you suddenly find the British Museum would be empty... I'm afraid it's going to have to stay put," Cameron said.


图源:美联社

上个月英国女王伊丽莎白二世去世后,印度网民也曾在社交媒体上掀起要求归还这枚钻石的浪潮。

在一片争议声中,英国媒体报道称,这颗钻石将不会被用于2023年5月6日卡米拉王后的加冕典礼,理由是担心它可能引发对英国的负面情绪,特别是来自印度的。

Amid the controversy, the British media reported that the diamond will not be used in the coronation of Camilla on May 6, 2023 over concerns it may spark negative sentiments towards the UK, particularly in India.

与此同时,印度外交部发言人巴格奇在记者会上表示,印度寻求与英国政府就归还这枚钻石达成“令人满意的解决方案”。


编辑:付慧敏
实习生:席云水
中国日报(ID:chinadailywx)综合sputnik 环球时报 BBC报道


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




马斯克抱个“水槽”走进推特总部,是什么意思?

“人生挺短的,干嘛不笑呢?”


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
戏剧性!英媒“抹黑”现任首相苏纳克,印度网民为其展开还击?【夏日风情】07,火车纵横米粒间和海军学院的新兵蛋子印度裔的苏纳克迎来统领大英帝国的绝佳机会上海启用吸入式新冠疫苗接种;羊了个羊背后公司分光10亿利润;印度网民向苏纳克索要英国王冠钻石......|酷玩日爆这几天的晚餐苏纳克成英国首相,印度网民:当家做主了!英国首位80后印度裔首相!老婆还是印度亿万富翁之女,印度网友嗨翻:天道好轮回!又创历史!娶豪门,背后捅"刀",英国迎来首位印度裔首相苏纳克上任后,苏纳克与他和他通话苏纳克当选英国首相,印度人能拯救帝国吗「印度之子」成英国首相 印度刮起苏纳克旋风苏纳克成英国新首相 印度富豪老丈人眼光毒辣 敢把女儿嫁给他 老婆身价60亿大英摇摇欲坠! 刚上任50天, 苏纳克也要下台了?苏纳克当选,印度网民的反应亮了深夜重磅:约翰逊退出!苏纳克发推:准备好接替特拉斯成为英国新首相!英国有望迎来首位“印度裔首相”唐山打人者果然是保护伞下的伞兵人物 | 苏纳克,英国新首相,42岁,印度教徒,有色人种,亿万富翁寻找”猫主“的启事卖国边缘,印度毒蛇苏纳克,执掌英国?定了, 苏纳克出任英国新首相, 将是第1位印度裔首相! 妻子是印度亿万富豪之女苏纳克宣布竞选英国首相!鲍里斯回归有阻力!英国或迎来首任印度裔首相...娶豪门,背后捅"刀"!英国迎来首位印度裔首相苏纳克苏纳克25日将正式就任,英国迎史上首位印度裔首相娶豪门,背后捅"刀",英国迎来首位印度裔首相苏纳克苏纳克刚上台,印度网友就提出一个难题……巴黎凡尔赛游记 (三)苏纳克胜选! 英国将迎来首位“80后”、印度裔首相苏纳克要当首相,印度反殖民大英帝国了?86天换了3位首相!踏入政坛仅7年,42岁的苏纳克从政坛新手,成功当选英国史上首位印度裔首相!(附视频&演讲稿)不止一位“苏纳克”,印度裔在英国社会脱颖而出印度小哥将出任英国首相,苏纳克等待的时机将要到了!澳洲油价连续多日下跌至最低点!专家催促:快去加油!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。