Redian新闻
>
年轻人为什么爱买手机壳?手机壳的英文难道是phone clothes吗?

年轻人为什么爱买手机壳?手机壳的英文难道是phone clothes吗?

公众号新闻

据NPD Group数据,75%以上的智能手机用户会使用手机壳,25%以上的人会购买两个以上手机壳,还有数据显示,每年有超过一千万的用户每年购买超过12个手机壳。


手机壳怎么就突然变抢手了?



买壳的理由千千万,做完美甲要买个小香风壳当“背景”,出去游玩要换上亮眼的颜色,以及为了和爱豆用同款……


以年轻人的角度看,手机壳似乎不再只是保护套,而是一种新型社交货币,既要社交,又要体现自己。



接下来,一起看看手机壳的不同表达吧!


❶ mobile phone shell

手机壳


例句:


Polycarbonate (PC) is a typical material used widely in mobile phone shell.

聚碳酸酯(PC)是手机外壳常用材料,它是一种综合性能优良的工程塑料。


❷ Snap-on phone case

扣入式手机保护壳,只包裹着手机背面和四周,不保护屏幕的手机壳。


例句:


The snap-on case offers good protection on the back of the phone.

这个扣入式保护壳能很好地保护手机背面。



 Phone cover

全包式手机保护壳,指手机正反两面都有包住的壳子。


例句:


Ugh, why George use the phone cover? It is so ugly!

呃……为什么乔治要用全包式手机保护壳?这也太丑了!



 Bumper case

手机边框保护壳,仅保护手机边框,正反面都没有保护材料的手机壳。


例句:


Bumper cases wrap tightly around your phone’s edges, making sure that bumps and drops do no damage to the phone.

手机边框保护壳牢牢地套在手机四周,确保手机发生碰撞和掉落时不受损。

其他和手机有关的表达


accessory 配件,配饰

power bank/charge pal 充电宝

portable charger 移动电源

charging cable 数据/充电线

power saving mode 省电模式

full charged/charge to 100% 满充

phone protector 手机膜

wall charger 充电头/器

electrical outlet 电源插座


再来介绍几个关于使用手机的日常表达!


My cellphone ran out of credit.

我的手机欠费了。


My phone's dying.

我的手机要没电了。


My phone's off/dead.

我的手机完全没电了。

除了“dead”之外,还可以用两个“out of”:

My phone is out of power.

My phone's out of juice.

(juice在这里=power)


Look through my phone.

翻看我的手机。


My phone didn't respond./My phone is frozen.

我手机死机了。


My phone is out of order.

我手机坏了。


你一般都是多久换一次手机壳呢?


编辑:何红杉

实习生:温谨宁

参考资料:维基百科 有道词典

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




爸爸“抄袭”4岁女儿涂鸦作品爆火!网友:父承子业?



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
唐山打人者果然是保护伞下的伞兵孙怡新手机壳的暗喻,原来是这意思啊...这几天的晚餐外国人问:为什么中国年轻人这么爱国?Henan Asks Cadres to Assemble iPhones Amid Foxconn Labor CrunchiPhone 6 64gb silver unlocked battery hearlth 80%[干货] 安慰他人时的有趣英文表达:There there~本周必buy | David Jones低至6折,THE ICONIC无门槛8折,THE OUTNET全场2折起巴黎凡尔赛游记 (三)Deciphering the HanzisphereiPhone XR 128g White battery health 82% unlockedThe Publisher Who Rekindled China’s Curiosity About the WorldSo long, flowers. The London Plane将于平安夜永久关门这一届年轻人为什么爱上了泡脚?泡脚真能养生?The Four Key Issues Facing China at the COP27 Climate SummitThe Chinese Online Slang That Took Over the Internet in 2022China Adagio: A Photographer’s 40-Year Visual JourneyPhotos: Mid-Autumn Festival, Under the Shadow of ‘Zero-COVID’iPhone X 256G Black battery health 83% unlocked寻找”猫主“的启事Wu Zetian and the Quest for Feminism in All the Wrong PlacesI potato you是什么意思? 难道是我土豆你?到底我什么你呢?Event: Sex, Death, and the Perfect Chinese Ghost Story【夏日风情】07,火车纵横米粒间和海军学院的新兵蛋子‘Digital Minimalism’: The Man Who Ditched Smartphones富士康回应iPhone出货量减少/iPhoneSE4新设计曝光/腾讯会议部分功能收费Chinese Sailor Returns Home After Circumnavigating the ArcticOut with the old, in with the new. JuniorCoach is here for you博士毕业,玩赛车爱摄影,是Principle Architect,也是Project Leader,这位工程师凭啥?当代年轻人为什么爱躲在洗手间里?[掌设] 灵动iPhone新玩法——iPhone 14 Pro Max开箱由 iPhone 「主演」的恐怖电影来了,这次的 iPhone 史上最强美国iPhone购买攻略 怎么买iPhone最便宜最划算【2022年更新】Why Chinese Cinema Is Still Waiting on the Next GenerationiPhone14 Plus除了大屏,还可能是续航最好的iPhone之一。
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。