本文经授权转载自
不相及研究所
（ID：buuuxiangji）
如果想在生活中找到另一种世界多样化的证据，只需要结交一位掌握手语的朋友。很难说世界上有多少种方言，但可以肯定的是结果远比我们想象中更复杂，大部分时候换个角度探索，就已经可以扩展自己的知识储备。只要保持足够的好奇心，很容易会发现一些公开的秘密，比如手语里的方言可比口语里的丰富多了。要想走入这种语境之中，先得解放自己的想象力，一旦从根源上摆脱枷锁，即可充分发挥人类原生的解构能力。各地手语显然都在这个领域完成了各自的进化，代表着民间智慧某个方向上的终点，不管是思路还是具体手法，都早已进入了多元宇宙的范畴。
图片来源：视频号@手语乐园
有位会手语的朋友表示，自己很多年前就曾在其中认识到客观存在的地域差异，光是“北京”他就见过三个人打出了三种不同的动作，并且每个都跟自己的不一样。 “我们那里北京这个词要打长城的样子，有一次跟外地朋友交流，对方打出的动作是两根手指从一边的肩膀向下滑到另一边的腰部，有点懵。”“之后交流了一下，发现很多词都有区别，要是对方使用频率高的话，估计不少都看不懂。”
也有广州朋友透露自己以前在北方上大学，跟当地同学聊天时打了一个“幸灾乐祸”的手语，结果对方问他是不是胳膊不舒服。自己就是在那个时候理解了信息传递的重要性，不自主开始思考之前到底有多少对话是准确的。
他说到外地的时间越长，就越会发现各地手语的差别，本质上跟口语里的方言没什么不同，好比自己打“假如”的时候也被别人误会成了“说谎”。在这样的语境中，任何人都有机会多角度体验一下具体的南北差异。
据说南方这种星期一的打法，意思是用神父腋下夹着的圣经代表礼拜，再用数字表达日期。
“有的地方打‘钱’字是比成数钱的动作，有的地方是用拇指食指捏成小圆圈，看起来有点像硬币。” “要是见过开会这个词的打法，你就知道各地手语有多大区别了，他们使用的每一种都能精准表达意思。”连云港朋友对开会的一种打法。
北京朋友对开会的一种打法。
吉林朋友对开会的一种打法。
宁波朋友对开会的一种打法。
这就像是每个地方自然生长出来的文化果实，除了实用性之外，也包含某些本地特色。要知道几乎全国各地都有自己的手语方言，甚至一个地方都可能存在好几种。
“不只山东，南京南边的手语和北边的还不太一样呢”。其中更进一步的带有相当明确的时代特征，有知乎网友说自己所在的地方，用手语打的“日本”是先用拇指和食指在鼻子下面轻划一下，表示著名的卫生胡，然后再比一个“欺负”的手势。这足以证明民间智慧的生命力永远都会超越个体想象，他们早就筛选出那些最容易理解的特征，并且完美运用在了生活里。
“欺负就是用一只手的大拇指代表人，另一只手拍到大拇指上，象征拍了一下头”。
不同的生活环境带来不同的发展方向，手语方言同样遵循了这种规律，你可以将其理解为地区专属的“口音”。 而这类手语都被称为“自然手语”，属于当地日常交流中自然形成的一套语言体系。使用者们对交流的理解更贴近本源，讲究直观高效，很多词汇通俗易懂，基本看一次就能记住了。
根据媒体报道，除了自然手语，还有国家制定的通用手语，跟前者有很大区别。这种手语曾依照汉语的表达方式，将一个句子中的汉字词语逐一表达，使用汉语语法，类似直译。
过去播新闻的手语老师都打这种，也被称为“文法手语”或“手势汉语”。对于一种语言来说，最重要的就是用来交流，不然就丧失了根本意义。但在一些社交平台上可以发现，有时候可能该看懂的人也看不懂。
“我看不懂新闻里的手语，感觉有点像机翻英语，一般都当作千手观音来欣赏。”“现在看电视都是把手机语音输入法打开，播音员普通话标准，识别率很高，相当于自己给自己整了个字幕。”
“没有系统学习过这种手语的人是看不懂的，需要先把手语转换成普通话，再把普通话用自己的思路消化”。事实上手语本身就是一种独立的语言，不同于任何其他有声语言，也不从属于汉语，它拥有自己的语法和语序。比如动词后置，疑问词后置等等，所以有时你会发现，以手语为母语的朋友，写汉语句子可能会和别人有点区别。
“如果遇到写句子很通顺的聋人朋友，那是他们努力学习的成果”。 /图片来源：小乌讲手语方向、速度、力度、手型、身体姿态都是手语的必要组成部分，表情同样重要，拥有语气的功能，也就是说除了没有声音，它能表达一切东西，还有人会用手语说梦话。 “它不是逐字翻译文字，而是把文字用手语的形式表演出来，使用者都有相当敏锐的观察力。” “见过两个聋人朋友聊天，眉毛一勾就完成交流，我都看傻了。”过去的官方手语很难在使用者中推广，它使用汉语语法，编写的人大部分也不是聋人。经过长久研究和调查，2018年国家推行了《国家通用手语常用词表》，替换大量专门和汉字对应的手语词汇，从实用角度出发完成整合。“在编辑词表时，如果南北方差异较大，不能用一个地方的打法替代另一个地方，就将这两种打法并列收入。”“我们减少了表音的成分，因为对于使用者来说，形象是最重要的。”
手语不是口语的视觉转化，而是特定情况下自然产生的语言，相当于一门外语。在很多报道中，你可以发现手语能表达的情感相当丰富，能写诗，能唱歌，需要的时候也能搞点摇滚。
某位金属乐现场的手语翻译，在6个小时里，她和其他两人轮流上岗完成了演出。有个学习手语的朋友表示，掌握手语之后玩“你画我猜”基本无敌，由于需要用到表情，每个使用手语交流的朋友都真诚且专注，不会边看手机边说话。而当他们开始说唱，谁都能感受到其中蕴含的热情，思路要在，手速要快，视觉押韵，他们有自己的flow。
可以说聋人朋友们拥有自己的文化，跟口语文化一样也在与时俱进着。当然首先要知道，在他们看来“聋人”才是正确称呼，与之对应的是“听人”。
大部分聋人朋友经过学习都是能说话的。
前苏联语言学家马尔认为，人类最初只有“手的语言”，后来才被有声语言代替。一些研究表明，全世界至少有142种手语，其中还可以细化到各种方言，甚至有的家庭里都会产生自己的手语动作。语言是思想的外化，也是相互了解的必经之路，而只有注重实用，深入交流，才能共同架起沟通的桥梁，这是一位聋人朋友告诉我的。他说聋人小朋友从父母那里学习手语的过程，和听人小朋友学习口语的过程相同，只是方向不太一样。两者都被用来传递信息，一个通过视觉，一个通过听觉。但手语是靠光线传播的，理论上讲，它在空气中的传播速度比口语可快多了。
①《国家通用手语常用词表》《国家通用盲文方案》于7月1日起实施--手语有了“普通话”，盲文有了“规范字”——人民日报②你知道吗，手语里也有“方言”，扬州开展地方手语保护性采集——扬州日报
