国际手语日 | 原来手语也有不同语种?一起了解无声世界里的语言
近五年前,联合国宣布 9 月 23 日为国际手语日 (International Day of Sign Languages),并于 2018 年 9 月 23 日首次在世界各地庆祝。该国际日旨在提升对手语重要性的意识,是一个认识所有聋人和手语使用者的语言多样性的机会。据世界聋人联合会统计,全球约有 7200 万聋人,使用超过300种手语。
一般来说,每个国家都有自己的手语。例如,虽然英国和美国都是说英语的国家,但它们都有自己独特的手语。意外的是,美国手语其实与法国手语更相似,而不是更像英国手语!
在英国驻广州总领事馆,我们通过学习一些基本的中国手语来纪念今年的国际手语日(如您在上文的视频片段中所见)。
在英国,英国手语 (British Sign Language - BSL)是英国第四大最常用的语言(仅次于英语、威尔士语和苏格兰盖尔语)。和其他语言一样,BSL 也有地方方言。例如,在苏格兰使用的某些手语可能不能被英格兰南部的人理解。
BSL 于 2003 年在英国被正式承认为一种语言,但今年 4 月,英国议会通过了一项新的英国手语法案(British Sign Language Act 2022)—— 这为 BSL 提供了明确的法律保护,并要求政府部门报告他们如何促进在与公众的交流中使用英国手语。
BSL 法案将有助于消除聋人社群在日常生活中面临的障碍,是朝着更具包容性和无障碍的社会迈出的向好的一步
—— 英国残障人士卫生和就业大臣 Chloe Smith MP(现为英国就业及退休保障大臣)于2022 年 4 月
英国和中国都是联合国《残疾人权利公约》的签署国,该公约提倡使用手语,并明确手语与口语具有同等地位。
今年早些时候,英国驻广州总领事馆携手广东省残疾人联合会举办了残障人士职场融合国际研讨会 —— 当然活动现场带有手语翻译!
我们学到的一个重要信息是,每个人都有独特的技能 —— 人们具有“多样化的能力”(Diverse Abilities)而不是“残疾”(Disabilities)。
我们非常感谢广州“无声的cake” —— 一家员工为聋人的面包店为研讨会提供茶点。
2022 年国际手语日的主题是:“手语使我们团结一致” (Sign Languages Unite Us)。像所有语言一样,手语可能很难学习,但学习用另一种语言进行交流可以打破障碍,拉近人们的距离,并开辟新的机遇。
“A little can go a long way.
一个小小的努力也会带来深远的影响。”
微信扫码关注该文公众号作者