Redian新闻
>
乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(三):到中国接回Luke

乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(三):到中国接回Luke

社会

About Tracy's Family


Tracy是一名手语翻译,她的丈夫Tom是一位出色的聋人,他们有3个亲生的孩子和4个从中国领养的聋儿
  • Luke (Fu Xin Hai),2011年10岁时从山东济南领养。他现在读于聋人学院并且已经读完了大学一年级。他在学校里是一个全优的学生,由于疫情他的学业被按下了暂停键。他现在在亚马逊的软件和设计部门工作,并在那里上课。如果疫情消停下来,他可能会回到大学。

  • Elias (Guan Yu Sheng),2012年9岁时从广东广州领养。他已经提前半年高中毕业,同时也完成了大学一年级的课程。他的目标是成为一名聋人传教士,在整个亚太地区传播上帝的爱。

  • Emma,2012年6岁时从黑龙江佳木斯领养。她目前是一名高中新生,学习也非常刻苦,正在做着令人惊奇的事情。她很有艺术感,也有创造力,她已经成长为一位美丽的少女。

  • Mia (Fu Ling),2014年14岁时从广东深圳被领养至加利福尼亚州一个家庭,被弃养后又被Tracy一家领养。她现在正在亚马逊工作,并且在那里做得很好,她也正在考驾驶执照。她是我们的社交蝴蝶,也深爱着我们每一个人。

(左上:Luke,右上:Elias,左下:Emma,右下:Mia)
在我与4期乳腺癌作斗争的过程中,我们家度过了几年艰难时光,但它让我们在某些方面更加紧密,在其他方面更加疏远。 

我们被我们四个美丽的中国孩子所祝福,我们现在并将永远感激我们获准从中国领养。领养我们的孩子是我们一生中最大的幸福,这是一段充满幸福、心痛、欢笑、历险的经历,也是经历许多第一次、许多眼泪和许多快乐的奇妙旅程。 

领养并非一帆风顺,但绝对值得,我为我们美丽的大家庭而感恩。

温馨提示:文内第一人称和第三人称交叉使用,请读者根据文意理解。

Tracy家的领养故事
2010年5月,Tracy一家开始领养计划。她用博客记录着领养的每个细节,我们将Tracy关于领养Luke、Elias和Emma的博客进行翻译和整理,每篇推送将会为大家呈现领养的一个阶段。

本篇带大家走进Tracy一家——关于领养来自山东济南的Luke的故事——之到中国接回Luke。(以下博客正文为当事人第一人称


01/13/2011   今晚我们就要出发了!中国,我们来了!

今天我们在新泽西。晚上开车去纽约,住在酒店,明天从肯尼迪——芝加哥——北京。周六晚上11:30 到达北京。在北京住一晚,第二早上飞往济南,到我们儿子所在的省 。

我们简直不敢相信即将到中国。下周一我们就会拥有我们的儿子,现在看来太离奇了!我们花了很长时间,并得到专业的帮助打包行李。今天我们做最后的准备工作,留下无数的便签,给所有孩子的学校,医生都打了电话……所有人都很兴奋!感谢上帝为我们铺平了道路。我知道很多人为我们的旅程祷告,我们感受到了祈祷,真的被保护了。请为我们三个孩子和公婆祷告,他们将照顾Tommy和Paige!我们感谢所有的爱和支持,献上我们的爱意给所有人,请继续为我们到祷告。

中国..... Luke ......我们来了!我们感觉离得如此的近,迫不及待地想见到你。为我们的孩子祈祷喜乐平安,他有很多事情需要面对,调整和改变。


01/14/2011 星期五 肯尼迪国际机场

大家好!我们到达肯尼迪机场,等待飞往芝加哥的航班。昨晚,公公带我们住Newark的一家酒店,然后第二天去机场。一帆风顺!!!我婆婆照顾孩子们。他们很乖地和我们道别,Tommy说再见的时候让我既心疼又为他骄傲。当我离开的时候感受他用力的拥抱,真好!他为我们的离开感到难过,但他也很激动,很快就能见到他的新的兄弟了。

Paige表现的很好,因为她还小没有时间概念,以为我们明天就回来。我不敢相信我们的旅程正在步入正轨,将在很短的时间内到达中国!


01/15/2011  星期六 到达济南了!明天和Luke见面!

我们到达中国,这肯定是一次特别的旅行经验。我已经不确定自己是否还知道睡觉是什么意思。我们的航班很顺利,平安地到达了。

在济南机场,我们见到了我们的导游Missy,她是那么的可爱又甜美!她帮我们入住酒店,在酒店里我们吃到了正宗的中式午餐。(在这让人惊恐的行程后,我得向我的丈夫道歉,我曾经挑剔他的车技。这里有一些人都不看交通灯,做一个行人都不安全。)我们的导游带我们出去吃饭,如果你不是当地人,就找不到那样的地方。我们看到各种各样的美食,就是有些食物闻起来,味道不好。但是我们的午餐很棒!我们去了沃尔玛,为自己买了一些零食。那里非常的拥挤,我们不习惯看到这么多人。

我们在接下来的时间里让自己休息,现在已经快下午4点了,我们要调整时差。明天我们要和Luke见面。我们太兴奋了,简直兴奋得不能自己。我们保证尽可能更新新的消息给大家。

明天请为我们和我们的儿子祈祷!


01/16/2011    还有几小时生活就要发生变化了

我们睡醒了。我记得我们从下午五点睡到第二天上午五点。哇!我不会像昨天一样无精打采。感谢上帝让Tom和我可以好好睡觉,这样我们就可以专注于今天的欣喜。我们还有几个小时就可以见到我们的宝贝儿子了,我无法描述我的感受,但是这一天当中很难做到不哭,这是绝对的。当我想到终于可以看到那张珍贵的小脸时,眼泪就涌出来了。Tom和我迫不及待地想见到他,我们一直在祈祷上帝能触动他的心,这样他就不会感到害怕了。(我不敢想象他不害怕,他之前的人生将要在很短的时间里发生改变。)

我们绝对是这个小镇上独特的风景线,一个高个子,金发碧眼的女人(我是左撇子,连导游都很吃惊)和一个稍矮但英俊的白人男子走在一起,他棕色的头发和蓝色的眼睛,还是个聋哑人。如果我们的外表没有吓到他们,但我们开始打手语的时候,他们一样会被吓到。他们不断地盯着我们看,可见我们是多么的吸引人。现在Luke也加入其中,我相信我们会成为一个故事。

我们很喜欢这里,尽管它如此的不同,那么大的文化差异啊!(Tom就感受到了一点,昨天他一直要我解释人们在说什么,我只能说:“我完全不知道他们在说什么,因为他们说的是中文!”)突然成为一个一无所知的人,这个感觉很奇怪。昨天如果不是导游在,我们肯定午餐都点不了。让我狂笑的是,当我们坐下来,女服务员给了我们菜单,Tom拿起菜单看到坐在我们对面的两个年轻漂亮的中国女孩,因为盯着我们看,差点把自己的午餐都打翻了。当Tom看到菜单上只有汉字,没有图片时,他的眼珠都要瞪出来了。哈哈哈!女孩们咯咯笑了五分钟,这让我一天都开心起来了。中国肯定有不同的风景和声音,还有一些让人”嗯 嗯 嗯“的有趣气味。我们去的那条街,我们闻到了有史以来最难闻的味道。导游问我闻到那个味道了吗?尽管它很臭,但是是最好吃的东西之一。我在想:当然了,我们鼻子还没失灵,但我们不敢尝试。我们去试着吃点不一样的早餐。9点见导游,然后再去银行把钱换成人民币,接着我们走路去另一家酒店。

在早上9:30见Luke,我们思绪万千,尽量有机会就更新我们的动态。向你们所有人致以爱和感谢!感谢你们的爱和祈祷,我们完全可以感受到每个人的祈祷 ,爱和支持。

带着来自中国的爱!说再见吧,三个孩子的父母即将成为四个孩子的父母!我们的五口之家今天就要变成六口之家!Luke,我们在路上了,我们,我们可爱的儿子。Aaro ,Tommy 和paige,我们想念你们,送上甜蜜的爱给家里的宝贝们。你们要知道,当我们把你新的兄弟带入我们的家庭时,我们也在为你们三个祈祷!


01/17/2011   星期一  我们见到儿子了


哇! 从哪里开始呢?我们在早上10点见到了我们的儿子。他和照片里一模一样。开始他有点害怕和我们在一起,但很快适应了。他很好奇,什么都想知道。起初,我们无法交流,但几个小时后,我们就交流的非常好了。昨天,他开始用英文字母写他的名字,并练习写26个英文字母。我们给他看了一次ASL(美国手语)的50个标志,他很快就能恰如其分的使用它。他是那么的聪明,学得很快,就像一块海绵。他似乎无法相信我们可以交流。

昨晚他睡得很安逸,好像我们一直在一起一样。他今天早上醒来,非常开心,和我们一起不停地笑。导游无法相信他是那么开心,看到他那么高兴,和我们在一起他很自在,真是太神奇了。今天他牵我们的手。昨天去某个地方的时候,他想牵着导游。(她是一个年轻漂亮的女孩,哈哈!)导游离开的时候,他很难过导游没和我们一起回去。今天他还和导游告别,并请她离开。

这孩子很能吃东西……哇,Tommy要小心哦,因为他哥哥胃口很大,一点都不挑食。他吃了一顿丰盛的早餐,几小时后就想吃午餐……我们可能需要再买个冰箱!

今天我们去购物(很遗憾这趟旅行玩具是唯一从行李中”消失“的东西),在这里我们买不到我们需要的东西。我们买了一辆遥控车,希望他喜欢一些绘图本,数字连接然后上色。Tom一个小时前教了他 ,他就已经会用英文数到50,就像他已经知道如何用英语数数一样!我告诉你,这个男孩很——聪——明——

我和Tom是如此的蒙福和快乐,我们真的爱上我们的新儿子!他对我来说是快乐和祝福。我们和家人用skype视频,他见到我们的家人很兴奋。他很开心看到Tommy和paige,并不断地询问他们。今天他给paige买了一本书,但他不知道给Tommy买什么,他说他会继续找,呵呵。他是一个非常体贴周到的男孩,似乎想取悦我们。如果他不想做什么也不怕告诉我们,这让我很开心,因为我害怕他太过于取悦别人。

他和Tommy正坐在床上研究他的颜色和数字。昨天给他看了游泳,他不感兴趣,很明显他从未游过泳,我们正在考虑带他尝试。我们在这里过得很愉快,逐渐地了解Luke ,他真的是个开心果。这个男孩有惊人的幽默感,他会和Tommy一见如故的。

我要花更多的时间和他,还有Tom在一起,因为时差还没倒好,我们很早就疲累,一直努力地倒时差。请继续为我们祈祷吧!我们所有的祷告都被真正的感知,我们无法相信我们的上帝有多神奇!

明天请为Luke祈祷:我们明天将拜访他的孤儿院。我祷告他能明白这只是参观访问,我们不会把他送回那里。为我们的儿子祈祷平安和保护,为还没找到爸爸妈妈的孩子们祈祷!我为Daleea的女婴Isabella祈祷,她的妈妈会在二月份来这里带她回家。我祈祷他们能让我见她一面,让她感受一点爱,让她知道她妈妈马上就来了。

下线了,一个非常快乐和充满爱的妈妈在中国!


01/19/2011,周三:接到 Luke 后的新消息!

自从我们接到Luke后,我就没有写过博客。因为昨天是我们接到Luke后,为了各种文件到处奔波。这是漫长的一天,我们早早就筋疲力尽了。上帝保佑我们有了一个好男孩,他非常渴望学习,非常有趣,似乎很喜欢和我们在一起! 我不想撒谎,因为今天真的是艰难的一天,不是因为Luke难相处或类似的事情。我们去了孤儿院,这事比我想象的要难。我试图解释我们只是去拜访,他和大家道别,但我认为他不明白这一点。当我们的车一开进去,他就说不,然后我说我们只是去拜访,过后我们大家就会一起离开。我以为他明白了,当他跳下车,开始走路。我们一走进孤儿院,事情马上就变糟了。他拒绝与我们俩交谈或进行眼神交流,因此我们无法与他沟通。
他们带我们去了幼儿的房间,这里环境真的太让人难过,一个房间有许多的婴儿。婴儿们似乎对我们的拜访感到不安 (至少其中一些婴儿感到不安) 。我不怪他们,因为有三个家庭同时来访,还有工作人员带我们四处观看。我们还看到了Daleea的小女孩,她和照片里一模一样,所以我一眼就能认出她。她是一个珍贵的小天使,正耐心地等待妈妈的到来。我们去了Luke的楼层,看到了曾经和他住在一起的小伙伴们。Luke无法很好地呆在自己的楼层,他开始哭泣,而且变得非常沮丧。工作人员不停地说:“他难过因为他要离开了。”但这看起来不像是那种哭泣,他很伤心他又回来了,而且认为我们要离开他。当他们带我们去看他的卧室时,他真的很沮丧,于是我就请他们带我们回办公室,这样我们就可以准备离开了。他们试图让孩子们和他说再见,但他情绪低落,不想看任何人也不想和人说话。我们去了办公室,虽然他仍然不和我们俩说话,但情绪上看起来好多了。

孤儿院的一位领导似乎对Luke在哭,而我也在哭感到不安 (看到她的儿子经历那种痛苦,哪个妈妈不会哭呢 )。她在纸上给他写了些东西,过了一会儿他就不哭了。我们总共只呆了两个小时左右,但是感觉是那么漫长。我担心我们和Luke的关系会倒退,因为他对我们很生气。但我们刚一上面包车,他就拍拍我们,说“我爱你”。我们的车一离开孤儿院,他马上就神采飞扬,开始和我们一起玩,笑。我相信他以为我们会把他留在那里。对我们每一个人来说,这都是非常艰难的一天。我们休息了一会,这时一个住在另一家酒店的家庭过来邀请我们去街上的科学博物馆。多棒的主意啊!Luke喜欢它,这正是我们所有人都需要的,一起边走边学边谈笑的机会。Luke真的笑得太开心了,自从我们今天离开了孤儿院,他一直就笑得停不下来。哦,我们还教他如何打纸牌,Tommy,你最好小心点,他第一次玩的时候就轻易打败了我们,哈哈。

对于Luke的到来,Aaron似乎很兴奋,Luke和Aaron有许多共同点。Aaron喜欢日本动漫,这在这里很流行。Luke也喜欢和Aaron一样的东西,一样的卡片和人物。我想明天我们去购物的时候,我可以给Aaron买些非常酷的东西回去。Luke最喜欢玩的是Skype。他喜欢和 “小盒子” 上的每个人交谈,当他和Tommy、Paige以及 Aaron交谈的时候,这一天他就过得很愉快了。到目前为止,他还通过Skype见到了他的爷爷、奶奶、外婆、外公,Mom-mom外婆和Amy阿姨。他喜欢看我们发送的照片,以及谈论我们的家人,他对我们的狗Chase很着迷。他是一个快乐的孩子,似乎很听话,如果有什么他不想做的事情,他通常会听Tom的,Tom 无论做什么事他都要跟着。他绝对是个 “爸爸的男孩”,甚至Tom去洗手间,Luke都在门口等他。他不喜欢Tom离开房间,做任何事情他喜欢和爸爸在一起。他和我相处得也很好,但很明显他一生中从未有过男子汉的影响 (孤儿院的工作人员都是女人) ,他喜欢有一个爸爸来告诉他该做什么!

今晚我们和Julie 、 Eric和他们的儿子Max出去吃饭 ( 哦,他是有史以来最可爱的甜心派,他17个月大,是个珍贵的小男孩!) 。我们在外面吃了一顿很棒的晚餐,这正是我们需要的。在如此悲喜交集的一天之后,Luke筋疲力尽了,我们也筋疲力尽了,所以我们要去睡觉。明天是观光和购物的一天,然后我们准备周五飞往广州 (我们大约在下午6:15起飞),再在广州呆一周。我要去睡觉了,因为我几乎睁不开眼睛了。今天真的让我撕心裂肺,太难面对孤儿院和那里那么多的孩子 (不管你怎么看,事实上这都是一次令人心碎的经验)。更别说Luke当时如此心烦意乱,看着他那么痛苦和煎熬,看着他哭泣,看着他失望沮丧,这对做母亲的来说太难承受了。我很高兴他这么快就恢复了,但现在我们要带他去哪里,他都是猜疑的。当我们出去吃饭时,他会很紧张,不肯走上台阶,我猜他生怕我们回去了就丢下他。但一旦他看到我们是在房间里吃晚饭,他就很开心了。今晚Tom拿出一个电脑游戏给他玩,他们两个坐在电脑前开怀大笑。听着他们大笑,看着这一切,对我来说真是太棒了!他真的非常非常高兴能和我们在一起。上床睡觉,这样我明天就可以去观光了。


2011年1月20日四:游览济南——言语不能表达我们深深感受到的爱和祝福!!!We are sooo in love and Blessed from above beyone words!!!!

自从领养Luke以来,我们的生活发生了很大的变化,因此也一直没时间好好经营我的博客。当我打这些字的时候,Luke这个来自上帝的珍贵礼物就睡在我身后的床上。我们还在一起讨论报纸上的新闻和中美两国领导人。我知道他并不清楚主席或者总统代表着什么,但他能明白他们都是世界上很重要的人。他也发现了,我们很快要去的地方是奥巴马总统所在的国家。

今天我们在济南游览了一番,济南这个城市非常奇妙,看起来似乎又挤又旧,甚至还有种“脏脏感”,但实际上满满的都是历史。我们先游了趵突泉,趵突泉是济南的一大名胜。我们看了一汪汪泉池,由衷感叹中国文化历史博大精深,我们度过了非常愉快的一天(虽然今天外面的温度只有20来度)。但是因为有Luke在身边,我们看到他眼中的世界,因此济南之行就成了一趟特别有趣快乐的旅程。

今天的Luke尝试了很多的“第一次”,第一次看电视,第一次吃冰淇淋,第一次看到趵突泉,第一次知道自己的属相,原来他属龙。我们的导游有点不解,Luke为什么对这些事情会一无所知,她说“这些事情所有中国人都应该知道的呀”。显然在孤儿院,Luke因为各种原因被忽视了这些需求......

我们在孤儿院的时候被告知,Luke的档案里标注了他的智力水平属于“智障”。对于这点,我和Tom当时竟然忍不住当众发笑,虽然我知道这不太合适,因为我们觉得这个小男孩简直聪明惊人。他玩记忆游戏就很厉害,可以用美国手语进行相当深入的对话(有意思的是,我们认识他的时候,他只有大约2岁左右程度的中文手语水平,中文读写能力也只在学前阶段水平),并且他写了许多英语给我们看,要知道他以前可是从未接触过英语的。这就是他聪明过人之处。跟Luke在一起的日日夜夜都充满了惊奇和欢笑,但也不是所有的事情都是这么称心如意的,因为Luke要学的东西太多了。我们的导游也很诧异,很多其他孩子甚至是孤儿院的聋哑儿童都应该已经学会的事情,但他仍然需要从头开始学习。看样子,很可能因为孤儿院里没人能和Luke交流,大家也就因此放弃了吧。试想如果有人在过去十年里,尝试教他一些东西,他现在会是怎样的一个男孩儿……但我必须说,现在的情况已经很顺利了!!!

今天Luke想知道他长大后能做什么(这个话题是从讨论Aaron要出远门上大学开始的)。我不肯定Luke是不是懂得大学是什么,但是他知道是一个学校,Aaron比他大并且在那里学习。Tom告诉Luke他可以做任何他想做的事情,成为任何他想要成为的人,Luke的反应是“我不能、我不被允许”。当Tom告诉他你可以做任何事,他仍然不相信。Tom第三次告诉他,并开始高兴的大叫着说他可以的。Luke是如此开心的一个男孩,充满喜乐,爱笑又傻呼呼的。每天我们认为理所当然的事情都会令他很开心,看着他开心我们就很享受那份喜乐。

我可以滔滔不绝地讲关于他的故事,但是今天已经很累了。明天我们要去拿Luke的护照,然后游览大明湖,再前往机场。我们会想念我们的导游小姐,与她在一起的时候总是那么开心和快乐。真没想到她那么的精力充沛,真希望能把她一起带走,哈哈!!!Luke一定会想念她的,他不傻,这位导游小姐太好了,很难相信她是真实的存在。

感谢一位朋友的帮忙,我们将在中国的南部与一位聋哑女性见面,她是当地人,会美国手语和中国手语。我们迫不及待地想与她见面,因为我们来了之后还没有遇到除了Luke之外的聋哑人。很好奇Luke与她见面后的反应!!!

明天是Luke人生中第一次乘坐飞机,能想象到他会多么的高兴。当我们收拾他的行李时,我真的是又心碎又兴奋。心碎是因为,当Luke看着我收拾他和我们的衣服的时候,指着他自己的东西说:“你也在收拾我的衣服吗?” (他很担心我们会离开他而且不要他,仅仅是想象一下他的感受我就很难过,无法想象这对一个孩子来说是什么样的感觉,我觉得我的心都要碎了。)我跟他说“你当然会和我们一起上飞机。”这个男孩兴奋地跳了起来,他尖叫着,快乐地跳起了有史以来最可爱的舞蹈。他给了我一个大大的拥抱(通常他不会拥抱人),不停地咯咯笑。我告诉他:“Luke,你是我儿子,你永远都会跟我和爸爸在一起。”他咯咯地笑着,笑容变得更大了……很难相信一个人会这么大笑,笑得眼睛都快不见了……哈哈哈……

我要去休息了,我会很快回来更新博客的,我们要开始下一站的奇妙旅程了!!!!


2011年1月23日,周日:在广州的第一天,体检和一次情绪崩溃

Our First day in Guangzhou

我们在广州的第一天有些不顺。虽然第一次搭乘飞机,来到一个新的城市,才睡了5小时,但是Luke表现得很好。我们和他一起去体检,他的精神状态很好,像往常一样快乐。我们进入一个比较喧闹的大楼,他也表现得非常好。我们又返回去体检,这一部分我个人觉得是个笑话,但是需要做什么还是得做,毕竟在这里有最后决定权的是中国政府,不是我。Luke先被称了体重(连外套都没有脱,唔?这样能准吗?),然后检查了他的视力(过程不是很科学,但是还行吧),他的视力看起来还不错。接下来我们去了耳鼻喉科,在这里我和Tom开始不停地笑。做听力测试的时候,他们在Luke的头旁边挤一只橡皮鸭子发出声音,看Luke会不会听到声音转头。(你认真的吗???)耳鼻喉科的人不停地跟Luke讲话,问了他25个问题,我们不停地说Luke是聋哑人,他听不到,甚至做手势来解释Luke听不到(我们的导游当时在忙着帮另外一个家庭)。但是耳鼻喉科的人还是不停地问Luke问题(她一定觉得Luke很笨,因为他完全没回答)……

最终我们只好大声地吼我们的导游回来帮忙,她又用中文吼耳鼻喉的人,告诉她Luke是聋哑人(这之前我跟Tom做了大概25次的手势告诉她Luke是聋哑人,听不到)。她终于明白了…… 哎,鸭子吱吱声的听力测试Luke当然没有通过。或许他的听力缺失,或许他不喜欢那只鸭子,谁知道呢。再接下来就是脱光衣服做全面身体检查。老实说,他不喜欢这部分的检查,我们花了些时间去劝服他。很高兴身体检查总算做完了。

然后我们的Madison中介去另外一个房间填写所需的表格,我们的导游将会把所有的文件带去领事馆办理,我们离终点越来越接近了!

我们和另一个家庭(Lisa、Wayne和Madison)一起在广州逛街,我们很喜欢他们,很开心拥有他们的爱、支持和友谊。广州是一个非常整洁的地方,我们住在一个叫沙面岛的岛屿上,很酷,我们很喜欢。这里,有家的温馨,有许多跟我们有同样经历的领养家庭,我们从他们那里得到更多的支持。

在下面这件事情发生之前,Luke都做得很棒。我们来到一家商店,想着买条项链。我急着上厕所就先回了一趟房间,当我回来的时候,看见Luke从店里面跑出来,脖子上带着一条有佛像的项链,很兴奋的样子。我以为Tom买了那条项链给他,所以用了很夸张的语气告诉他这项链有多酷。当我回到商店里面的时候,听到店主跟Tom的对话。店主说“你还没有付钱呢”,Tom说“我没想要买给孩子,这项链太贵了,不值这个价。”之前每一次如果我们没有要买给Luke的东西,他都会乖乖地放回去,但是这一次可能因为店主把项链直接挂在他脖子上,我又大张旗鼓地赞美那项链,Luke以为这是他的了。作为一个从未拥有过任何东西的孩子,“这是我的”对他来说是一个很震撼的概念。我们尝试跟他商量来取下他身上的项链,但是这次他不肯让步,到最后我们没办法,只好由我抱住他,让Tom把项链拿走。Luke当场就哭闹。记得我说过Luke如何的像天使一样可爱,我们决定领养他之后一直处在喜悦中。这次的意外让我跟Tom的信心,第一次有了动摇。

感谢上帝,当时跟我在一起的家庭安慰我们说,这是很正常的,就让他发泄情绪,不要觉得尴尬和难过。他们在旁边耐心地等我们,直到Luke平静下来(当然花了些时间)。看着Luke从哭闹到平复情绪,我们感觉经过了3个小时,但实际上大约只是30,40来分钟……Luke跟着我们一起去吃午餐,一路上他都闷闷不乐。午饭的时候,我们点了汉堡、薯条和一些羊肉串,于是他又开心起来,变回原来的那个他,整个世界也感觉都正常回来了。总而言之,今天是美好的一天。

但是我跟Tom也通过今天的经历意识到,虽然Luke这个小家伙一整个星期来都表现的很有韧性,但是我们不能忘了他曾经度过很艰难的10年,在那10年里没有人跟他沟通,连绑鞋带这种事情都没有人教……我的意思是,天哪,这个你用手势都可以教的……

这就是我们在广州的第一天,时间有点漫长,睡眠也不足。一路上遇到了些困难,但是上帝为我们铺平了脚下的道路且一路守护。我们知道很多人在为我们这次的旅程祷告,上帝在看顾着我们的儿子,我们是蒙福的一家人。我们在广州第二天的故事待续。


2011年1月24日,周一:充满喜乐和惊奇的第二天

2 days of pure joy and amazement

我们喜欢广州,喜欢在这儿交的新朋友。我相信要离开他们的时候会很难过。跟这些疯狂的来自美国的领养家庭度过了几天美好的时光,我从未感受到如此地轻松过,因为知道周围的其他家庭,都在经历着跟我们同样的事情。我们跟Madison领养中介的几个家庭相处的特别融洽,我和Tom非常享受每个人的陪伴。我们一起经历了很多美好的事情,那些经历将是我们一辈子的美好记忆!Mrya、Mike 和 Will……Lisa、Wayne、Madison、Angela、Scott 和他们漂亮的孩子们在过去的几天里,对我们来说是一种幸福。非常爱你们哦!!!我们比较少见到Marcie,因为她可怜的丈夫一直觉得不舒服,我们一起祈祷他很快好起来。

与我们未来的喜剧演员待在广州的最后两天,是最令人惊奇的日子。Luke正在飞速成长,就好像没有什么是他不会的。他的手语进步的简直令人难以置信,每天他能至少学习20到30个新的手语,并且会记得和使用它们。我们现在可以讨论很多事情,他学习新事物的速度真是太疯狂了,只要教他一次,他就记忆在大脑里了。

昨天我们去了这里一座著名的佛教寺庙,叫做六榕寺,看看这个国家的宗教是什么,挺有意思的。Luke应该没有学过任何宗教的知识,但是肯定见过,因为他可以模仿佛教的一些动作,但是并不知道自己在做什么。Luke再次成为我们这次旅程的摄影师,这个男孩子有很独到的眼光,拍摄了一些令人惊叹的照片。我想等我们回家后,他很快就会需要一个相机了,先把它写在他的心愿,哈哈。

参观完寺庙之后,我们去了一个玉器市场,买了些不错的玉器,比在美国买便宜太多了。Luke在那里看到一位艺术家,正在用手指画水墨画,这位艺术家让所有的孩子都尝试了一下,Luke好喜欢……他还画得挺好的。他真的是通过观察周围发生的一切事物,然后很快地学习和吸收。再接下来,我们这里的朋友想带我们看一种干香料和参观肉市场,这个是很不一样的经验,如果以后你来这个地方的话,不要错过。参观完后,你会去想这里的人为什么要吃和如何吃这些牲畜……我们在这里看到些比较疯狂的情景,Luke应该是被吓到了。在这之前,他不知道自己吃的鸡肉是来自于活生生的鸡。看完后他表现的很难过,自此再也不吃鸡肉了。他被我们一路上所看到的迷住了,迫不及待地向妈妈、爸爸和他的两个最好的新男性朋友Wayne先生和Mike先生展示所看到的一切。

晚上的时候,我们和Mike、 Myra、可爱的Will和Lisa、Wayne和超赞的Madison女士一起吃了一顿丰盛的中国餐,来结束今天的行程。我们享受着美味的食物,时不时地开怀大笑,真是很喜欢来自这个小团体的互相支持,希望我们分开后还是能保持联络和亲密的关系。在这里,有这样一个互相支持的小组真是太赞了。这次我们没有见到Julie、Eric和他们的超棒的儿子Max,因为他们当时在跟另外一个领养中介一起。我们在济南的时候跟他们度过了很多时光,他们都是很赞的人。希望在我们离开之前,能再见到他们并一起共度美好时光。

和Luke一起在这里度过的时光,将永远珍藏在我心里。有时候,我看着他,想不通为什么这么多年来没有人愿意花时间去教他任何东西(比如什么是猫、狗和老鼠等等,怎么系鞋带,他属龙,他是一个值得爱的个体……),他是如此的聪明,有一颗金子般的心。他已经变成了一个很善于社交的人,会跟认识的每个人交朋友。他是我们身边的快乐和梦想......今晚当他准备睡觉时,他来告诉我他爱我。这是他第一次这么对我说,我在打字的时候还忍不住哭,他的心在向我和Tom慢慢打开。

今晚我们笑着、跳着、咯咯笑着挠痒痒、玩傻傻的游戏。他喜欢跟我们待在房间里,傻傻地玩着笑着,直到我和Tom笑出了眼泪。但是他不明白我开心的同时为什么会流眼泪,如果我用充满眼泪的眼睛看着他,他会觉得很困惑,所以我要尽量忍着让自己不哭。他真是很棒的一个孩子,我想,在他生命里的前十年没有人知道他这么厉害。我真的很幸运,能够看到这个快乐的小男孩在我眼前绽放生命的光彩。上帝的光照耀在我们身上,虽然我觉得自己很不配。我们知道前面的路不好走,会遇到很多困难,但是看到Luke脸上的笑容,听着他爽朗的笑声和有时的咯咯笑,每当学习新鲜事物的时候眼睛就发亮,知道要跟我们坐飞机回家见其他的家人时兴奋得跳起来......前面路上一切的困难都变得渺小了。


2011年1月26日,星期三:我们的冒险仍在继续 Our adventur continues

我们在这里度过了最最最神奇的几天(我真的找不到合适的词语来解释发生的一切了)!!我们爱上了我们的小男子汉,他今天学会了怎么回应我们的爱。当他看到Tom抱了我之后,他就给了Tom第一个拥抱(他可能都不确定为什么我们会拥抱),我们告诉他因为我们彼此相爱,所以就会拥抱。他立刻跳起来投到Tom的怀里说“我爱你爸爸!!”,然后又抱住我“我爱你妈妈!!!”他把双手握在一起用手语说“我好爱好爱你”(昨天才学会的)。

Tom和我最近一段时间常常大笑,因为我们从来没想过这次旅途会这样美好。我们以为会是跟一个不愿意看见我们的陌生孩子,度过漫长又难熬的两星期,可能就差不多是这样子了。上帝真的为我们做了完美的安排,我们彼此相爱,他都等不及回家,跟美国的其他家人见面(不仅是在视频上),虽然他现在跟他们视频上瘾了!

最后几天我们游览了广州。我们去了一个干货市场,一个很可怕很可怕的肉市场,还有一个宠物市场(Luke也不知道那些宠物的中文名称是什么,但他现在都知道了)。

昨天我们和来自肯塔基州麦迪逊的几家领养家庭一起去了一个公园(这是上帝为我们做的另一个完美的安排),我们一起笑啊笑啊,笑得好开心(我敢保证等到走的时候我们的笑脸会出现在广州的告示牌上,哈哈!)。毫无疑问我们结下了可以维持一生的深厚友谊。Luke和其中两个小伙伴相处得非常好,以至于他知道他们要离开的时候,很是难过。他真的……是个有金子般心灵的孩子。我们迫切地盼着亲友们能早日见到这个孩子。

今天我们的向导去大使馆面试,我们在房间里等了一个钟头。她打电话回来跟我们说一切都很顺利,今天就可以去大使馆了。下午两点,我们就出发去大使馆,宣誓要照顾好领养的儿子并永远爱他。这真是再容易不过的事,因为我们已经爱他爱到骨子里了。真的没想到,他能适应得这么快这么好。他从早上醒来到晚上睡觉,一直都是个开心果。一个星期之前,他几乎什么都不知道,而现在他都能跟我们聊天了。他的美式手语学得很快,真的把我惊呆了(我可是天天跟聋哑孩子打交道的),我们亲眼看到他学习语言的速度这么惊人!


2011年1月28日,星期五:在广州最后的日子 Our last days in Guangzhou

我们在广州的日子真的太神奇了,还去了特别好玩的野生动物园。我们坐了一辆观光车进园,所有的动物都是放养的,甚至会走到观光车旁边。哇哦,Luke可喜欢了,瞪大眼睛看着,所有这一切都那么新鲜有趣。我不知道他的眼睛还能不能再瞪大一点儿,哈哈,我们都很喜欢!

我们和麦迪逊来的五家领养家庭的其中四家一起去的(Marcie和她先生还有女儿没有去,因为他们3星期前去过了)。我们看了好多好多动物,坐完观光车之后,又在动物园里走了一圈,看到了很多神奇的动物。野生动物园太好玩了,完全超出了我的想象。

Luke一路上都惊叹不已,一直问我这个叫什么那个叫什么,怎么写,用美式手语怎么比划。他在这次野生动物园之行中,学到了好多美式手语,我们在这里度过了终生难忘的一天。我们看了一个惊人的大象表演,还有个老虎跳水的表演,估计以后都能说好久。

晚上我和Myra登台跳了一曲告别舞(是的,我们真的跳了,呵呵),Luke后来也加入了(是的,这娃也破壳而出了,哈哈),然后Madison也加入了(Wayne和Lisa的小女儿)。显然我们给中国留下了这最后的深刻印象,就像中国也让我们印象深刻一样。我们跟麦迪逊的领养家庭相处愉快,但最后还是到了告别的时候。今天我们告别了Mike,Myra和他们的小男子汉Will。Luke因为跟他们很亲近,所以很难接受离别。我相信以后我们一定会去肯塔基州(我从没去过,也没想过我会去,但现在我知道有一天我们真的会去那里)!

昨晚我们去河边拍了些照片,河岸灯火辉煌非常美,Luke很喜欢。他现在已经是我们的亲儿子了。他让我背着他在河岸跑了一段(可不容易哦,尤其这一个半星期来他已经长重了好几磅……他现在70磅了),然后他就让我抱抱他亲亲他。他拉着我们的手,到哪里都跟着。我们度过了永生难忘的一天。我们的儿子这两个星期变化这么大,我已经迫不及待地开始想象,他几个月几年后会是什么样子了……他已经完全不同了。我们的儿子是个理想的孩子,每个人都爱他(所有我们这次遇到的领养家庭),这里的所有中国人也爱他……昨晚有人免费给他冰激凌,今天楼下小卖部的老板娘给他棒棒糖,她说Luke是她见过最可爱的男孩了,呵呵!

我们行李都准备好了,明天坐飞机回家。Luke看着日历从5天前就开始倒数,他很兴奋,都不知道该怎么办才好。他一直说“29号我们飞到中国,然后住在酒店,然后30号又飞到美国,从日出飞到日落,然后我就在美国了,能见到Tommy和Paige,还有每一个人了。”这孩子兴奋坏了!晚安广州,明天就是“你好北京”,星期天就是“你好美国”!!!等到我们降落在芝加哥过了海关,Luke就是美国公民了。一想到,他会跟他的兄弟姐妹们,还有家里其他人见面我就等不及了!

写在最后
Tracy家庭是所有领养家庭的其中一个,希望加入我们继续帮助和支持更多像Tracy这样领养家庭的朋友,加关君微信( azheng5).....

策划:郑琼、罗新

资料收集整理:郑琼、郑群、胡萍、maggie妈妈
翻译:Alice、Sue Huang、bb、子衿
校对:郑群、阿蓉、bb子衿
审校:英华
编辑:Zoey Wu

发布:Eva

前文导读

  • Grace家的领养故事

我们儿子来自徐州孤儿院

我叫Joshua,九岁以后才知道饭菜是烧出来的

Joshua的故事:上帝关门和开门

Hudson的故事:值得等待的祝福

《我们儿子来自徐州孤儿院》发布之后……

《我们儿子来自徐州孤儿院》作者写给中国读者的感谢信

  • 领养妈妈Grace的日记

“敢想敢干的娃”--一位美国领养妈妈的日常记录(一)
“家电那些事”--一位美国领养妈妈的日常记录(二)
“跟着Grace做枫糖浆”--一位美国领养妈妈的日常记录(三)
“晚餐小助手”--一位美国领养妈妈的日常记录(四)
为人父母:破碎与成长 | 一位美国领养妈妈的日常(五)
手术和恢复 | 一位美国领养妈妈的日常(六)
Grace家的私人菜谱 | 一位美国领养妈妈的日常(七)
十五年前: “Yes, I do.” | 一位美国领养妈妈生命的重要时刻(八)
商店关门了|一个美国领养家庭的疫情生活(九)
艰难时刻的救命妙招|一个美国领养家庭的疫情生活(十)
小鸡到了|一个美国领养家庭的疫情生活(十一)

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
关注丨二十大代表中的留学人员(三)胆小鬼博弈:如何避免世界大战?博弈论与纳什均衡(三)运动防癌实锤!13万大样本:运动使乳腺癌降低41%,久坐使增加104%!前列腺癌、结肠癌等预防也与运动有关深夜,朋友圈里那个情绪最稳定的33岁妈妈,得了乳腺癌……“秋之美”征文集(三)新的学校 新的生活 || 乳腺癌妈妈领养山东聋儿Luke的故事(十)通俗说“民主”(三)Trump共和党对美西方民主的破坏精选SDE岗位 | Veritas、TripActions、Fluke等公司发布海量岗位!重磅!【广发策略戴康团队】防疫政策优化的全球比较——“破晓”系列报告(三)视频 | 彭博信用风险专栏(三):房地产违约风险,中资离岸债券2023中国AIoT产业全景图谱系列解读(三)丨物联网连接“管”道如何支撑万物智能?华盛顿西雅图地区顶尖美初推荐(三)【彭博商业周刊】2022加密行业故事(二):中本聪到底有多牛?(上)收获季节|一位美国领养妈妈的日常(十三)申请季就是现在(三)—— 你知道这些多伦多地区的学校吗?乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(一):领养Luke的前期手续生命如此不可思议 || 乳腺癌妈妈领养山东聋儿Luke的故事(十一)新能源是当下最好投资机会吗?听听40位投资人怎么说(三)乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(二):忐忑忙碌迎接Luke的日子二十大报告写作剖析(三):新时代新征程中国共产党的使命任务【广发策略】资源安全篇:关键原料的稀缺性全盘点—“国家安全”系列(三)抗疫日记(三):化身沸羊羊西行漫记 --- Monument Valley在欧洲经历他们的新冠全面开放患癌妈妈去世前坚持为儿子做最后一顿饭,这背影……IKEA x OBEGRÄNSAD联名!宜家22年最受瞩目系列开售!看佩尼的文章领养居然会被FBI问询调查? | 领养暗黑一面|Grace协助FBI就乌干达领养欺诈犯罪的调查劳动节愉快 钓鱼闲下来继续讨论一下退休以后以及再往后年老的生活中的健康因素。圣诞节和一周年 || 乳腺癌妈妈领养山东聋儿Luke的故事(十二)渡十娘|土耳其琐记(三):迈吕特的心事平价买到高级感!IKEA全新 OBEGRÄNSAD系列,全系列都好看!口述:我给胃癌妈妈续命。夏芳专栏 | 美国联邦老人和残障健保(Medicare)简介(三)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。