Redian新闻
>
乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(二):忐忑忙碌迎接Luke的日子

乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(二):忐忑忙碌迎接Luke的日子

社会

About Tracy's Family


Tracy是一名手语翻译,她的丈夫Tom是一位出色的聋人,他们有3个亲生的孩子和4个从中国领养的聋儿
  • Luke (Fu Xin Hai),2011年10岁时从山东济南领养。他现在读于聋人学院并且已经读完了大学一年级。他在学校里是一个全优的学生,由于疫情他的学业被按下了暂停键。他现在在亚马逊的软件和设计部门工作,并在那里上课。如果疫情消停下来,他可能会回到大学。

  • Elias (Guan Yu Sheng),2012年9岁时从广东广州领养。他已经提前半年高中毕业,同时也完成了大学一年级的课程。他的目标是成为一名聋人传教士,在整个亚太地区传播上帝的爱。

  • Emma,2012年6岁时从黑龙江佳木斯领养。她目前是一名高中新生,学习也非常刻苦,正在做着令人惊奇的事情。她很有艺术感,也有创造力,她已经成长为一位美丽的少女。

  • Mia (Fu Ling),2014年14岁时从广东深圳被领养至加利福尼亚州一个家庭,被弃养后又被Tracy一家领养。她现在正在亚马逊工作,并且在那里做得很好,她也正在考驾驶执照。她是我们的社交蝴蝶,也深爱着我们每一个人。

(左上:Luke,右上:Elias,左下:Emma,右下:Mia)
在我与4期乳腺癌作斗争的过程中,我们家度过了几年艰难时光,但它让我们在某些方面更加紧密,在其他方面更加疏远。 

我们被我们四个美丽的中国孩子所祝福,我们现在并将永远感激我们获准从中国领养。领养我们的孩子是我们一生中最大的幸福,这是一段充满幸福、心痛、欢笑、历险的经历,也是经历许多第一次、许多眼泪和许多快乐的奇妙旅程。 

领养并非一帆风顺,但绝对值得,我为我们美丽的大家庭而感恩。

温馨提示:文内第一人称和第三人称交叉使用,请读者根据文意理解。

Tracy家的领养故事
2010年5月,Tracy一家开始领养计划。她用博客记录着领养的每个细节,我们将Tracy关于领养Luke、Elias和Emma的博客进行翻译和整理,每篇推送将会为大家呈现领养的一个阶段。

本篇带大家走进Tracy一家——关于领养来自山东济南的Luke的故事——之迎接准备。(以下博客正文为当事人第一人称

[编辑按:Tracy Worrell开始筹备到中国接Luke回家的工作。她和先生清理房子,为Luke布置房间。心情忐忑地等待旅行许可,准备行李,预订机票,制订中国境内旅行计划。她一遍遍地念叨见到Luke,拥他入怀,告诉他:我们爱你!这一切都是上帝的眷顾。]


2011年1月1日 星期六

下周一是我们等待旅行许可(CA)的第14天。我们努力祷告下周能送达!Tom和我像疯了一样整理房子。我开始休假,希望把所有房间都整理干净,同时做大扫除,趁着Luke还没来,把不需要的杂物扔掉。我们准备好了Luke的箱子。我们自己需要的东西也都带齐,只差衣服。

我们进入接回Luke的倒计时模式。

我联系了一家旅行社,准备购买去中国的机票。告知旅行日期,接到了对方报价。领养中介指定了配合我们旅行的中国旅行社,我准备和这家旅行社联系,商谈在中国国内飞行、酒店、导游等诸多资讯。

我给我的公公婆婆列出清单,以便他们从德克萨斯飞过来照看孩子时对照周知。

祷告万能的主,能帮我们争取到资助,让我们顺利把儿子Luke接回家!

2011年1月2日 星期日

我当然希望钱不是问题。不幸的是,Tom找不到活,我在学校的一个特殊部门工作,领着最低工资。我们挣钱不多。我们祈祷上帝的供给,我们知道衪已经安排好了一切!


2011年1月3日 星期一

旅行许可到啦!

当天,我在第7节数学课上做翻译。我听到电话响了,激动得气都喘不过来!学生和我傻傻地对视着大笑,我告诉他我的电话响了,但愿是领养中介带来了好消息!我看到上面显示的是领养中介的电话号码。他们留了言。在课间稍息时,我跑到走廊那端信号好的地方回电话,得到了一直期待的好消息!我当时就热泪盈眶,几分钟说不出话来!

他们申报的CA日是1月25和26日,2月21和22日,及3月1日。我当然祈祷是1月25或26日。在接下来的24-48 小时之内我就能知道中国同意的是哪一天!领养中介的另外4家也拿到了CA!我为亲爱的姐姐Daleea祷告,希望她也能够得到CA,这样我们就能一起在济南领养我们的孩子。

赞美上帝创造奇迹。出发前我需要再多几个奇迹!最迟在下周三前,我就能知道究竟哪一天我们可以拥我们的新儿子入怀!我们祈祷你用爱之手指引Luke,当他看到我们时,不但不会惊慌失措,而且知道我们就是他的父母,他被爱着并且非常安全!

难以相信我们终于能见到儿子了!我不知如何控制自己,不把他在怀里搂得太紧,不让从头到脚的亲吻将他窒息!

我们觉得好幸运。不敢相信,多年前一个小男孩在中国出生。那时主,我们的上帝,就已经知道,他将来的父母住在千万里之外。虽然我们很多年未见,但衪知道最后会团圆,那个小男孩会是我们生活的恩赐。我迫不及待地想见到他,看到他甜美的小脸,试着去了解他的个性。

但是,我知道这不是一次轻松的旅行,其中会充满波折

今天收到了新的体检数据,我们儿子长大了!如果换算正确的话,Luke现在有153厘米高,68磅重。Tommy有点懊恼,他俩个头和大小不一样了。但他很激动,他的大哥哥看上去就像大一点的哥哥的样子。我希望能按照中国给出的数字算出鞋的尺码,但我不知怎么换算。我推测他的脚比Tommy的大一英寸半。

我们拟定了行程的初步计划:

1月16日,乘航班抵达济南。导游在机场迎接我们,并带我们入住酒店。

1月17日,去孤儿院见孩子,并签署领养文件。

1月18日,去民政局注册领养,办公证和孩子的护照。

1月19日,导游会带我们去当地的商场买一些孩子的日用必需品。

1月20日,参观趵突泉。

1月21日,取护照,乘济南到广州航班。入住酒店。

1月22日,先给孩子拍签证的照片,然后给孩子做医疗和T B测试。(编者注:T B意为结核病)

1月23日,参观野生动物园。

1月24日,取TB测试结果。

1月25日,参观六榕寺。

1月26日,早上9:30和领事的签证预约。宣誓仪式。

1月27日,休整一天。

1月28日,下午取签证。

1月29日,赴机场,乘航班离开广州回家。

我们六天后启程!

过去的36小时形势严峻!我们买机票的情形疯狂极了。我们失去了预留的机票,而且所有机票价格不断上涨。这下来回两边的行程都要2天,但我不想再纠结。因为临近春节,飞机满载。

我们初步行程是:

周四开车去纽约,在旅馆过夜。

周五从肯尼迪机场起飞,周六降落北京。在北京过夜。

周日从北京飞往济南。

有点疯狂,但只有这样才能到达我们儿子所在的省。最后一刻订机票太不容易了。

我把箱子装好并称重,中国国内的飞行不能超过44磅。

2011年1月11日 星期二

事情开始顺利起来。赞美上帝!公公婆婆已经到了! 他们提前一天出发,确保能及时赶到。感谢Will为我配备了一台手提电脑,电脑里设置了所需的一切,以便我在旅途中和大家保持联络。

时间快到了,我们可爱的儿子马上就要见到他的妈妈和爸爸了!我们第一次见到Luke(我们第一次见到时,他名唤Boyd)是10个月零3周零3天前。不敢相信我们终于等到了这一天。

在他还是个婴儿的时候,我没机会摇着他入睡;在他呀呀学语跚跚学步,哭着要妈妈的时候,我没能安慰他;换尿布,入睡前读故事,看他迈第一步,第一次跑动,诸如此类宝贵又珍惜的时刻,我们都错失了………但是我可以向你保证,我们儿子从今以后生命中成千上万个第一次都是属于我的,属于他的,属于我们家庭的宝贵记忆,我们将永远珍藏! 我将告诉他:“我爱你”,“我永远在这里守望你”!为此我非常感激!主,我们的上帝,对我太眷顾了!

想到这位英俊小男生过不了几天就将成为我的宝贝儿子,我惊叹不已!只要他答应,我随时随地准备用成千上万个拥抱,亲吻,大笑,欢喜的眼泪,淹没他!10岁了,也许在别人眼里不再是小宝贝,但他永远是我眼里的小宝贝!

2011年1月17日 星期一

我将第一次拥你入怀…这是个好日子,在我家是个特殊的日子,因为那是我妹妹Heather的生日!(完)

写在最后
Tracy家庭是所有领养家庭的其中一个,希望加入我们继续帮助和支持更多像Tracy这样领养家庭的朋友,加关君微信( azheng5).....

策划:郑琼、罗新

资料收集整理:郑琼、郑群、胡萍、maggie妈妈
翻译:子衿
校对:郑群
审校:英华
编辑:江南雨

发布:Eva

前文导读

  • Grace家的领养故事

我们儿子来自徐州孤儿院

我叫Joshua,九岁以后才知道饭菜是烧出来的

Joshua的故事:上帝关门和开门

Hudson的故事:值得等待的祝福

《我们儿子来自徐州孤儿院》发布之后……

《我们儿子来自徐州孤儿院》作者写给中国读者的感谢信

  • 领养妈妈Grace的日记

“敢想敢干的娃”--一位美国领养妈妈的日常记录(一)
“家电那些事”--一位美国领养妈妈的日常记录(二)
“跟着Grace做枫糖浆”--一位美国领养妈妈的日常记录(三)
“晚餐小助手”--一位美国领养妈妈的日常记录(四)
为人父母:破碎与成长 | 一位美国领养妈妈的日常(五)
手术和恢复 | 一位美国领养妈妈的日常(六)
Grace家的私人菜谱 | 一位美国领养妈妈的日常(七)
十五年前: “Yes, I do.” | 一位美国领养妈妈生命的重要时刻(八)
商店关门了|一个美国领养家庭的疫情生活(九)
艰难时刻的救命妙招|一个美国领养家庭的疫情生活(十)
小鸡到了|一个美国领养家庭的疫情生活(十一)

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
运动防癌实锤!13万大样本:运动使乳腺癌降低41%,久坐使增加104%!前列腺癌、结肠癌等预防也与运动有关Grace家的私人菜谱 | 一位美国领养妈妈的日常(七)闲下来继续讨论一下退休以后以及再往后年老的生活中的健康因素。西行漫记 --- Monument ValleyFOODS | 阴雨绵绵的日子里,就该来碗热腾腾的日式Udon面为人父母:破碎与成长 | 一位美国领养妈妈的日常(五)农耕生活|一位美国领养妈妈的日常(十二)圣诞节和一周年 || 乳腺癌妈妈领养山东聋儿Luke的故事(十二)南湾宠物收容所鼓励节日领养,领养费低至25元看佩尼的文章渡十娘|土耳其琐记(二):吃在土耳其劳动节愉快 钓鱼【彭博商业周刊】2022加密行业故事(二):中本聪到底有多牛?(上)蜜蜂来啦|一位美国领养妈妈的日常(十四)平价买到高级感!IKEA全新 OBEGRÄNSAD系列,全系列都好看!精选SDE岗位 | Veritas、TripActions、Fluke等公司发布海量岗位!生命如此不可思议 || 乳腺癌妈妈领养山东聋儿Luke的故事(十一)Tacotron2、GST、Glow-TTS、Flow-TTS…你都掌握了吗?一文总结语音合成必备经典模型(二)收获季节|一位美国领养妈妈的日常(十三)乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(一):领养Luke的前期手续IKEA x OBEGRÄNSAD联名!宜家22年最受瞩目系列开售!领养居然会被FBI问询调查? | 领养暗黑一面|Grace协助FBI就乌干达领养欺诈犯罪的调查在欧洲经历他们的新冠全面开放抗疫日记(二):变身懒羊羊手术和恢复 | 一位美国领养妈妈的日常(六)二十大报告写作剖析(二):开辟马克思主义中国化时代化新境界口述:我给胃癌妈妈续命。有水平的领导和没水平的领导,天壤之别!新的学校 新的生活 || 乳腺癌妈妈领养山东聋儿Luke的故事(十)畜牧生活|一位美国领养妈妈的日常(十五)令人心动的AI offer(二):从教授到实习生,鹏城实验室&北京大学深圳研究生院、智源研究院、IDEA、MSRA等机构等你来患癌妈妈去世前坚持为儿子做最后一顿饭,这背影……乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(三):到中国接回Luke深夜,朋友圈里那个情绪最稳定的33岁妈妈,得了乳腺癌……视频 | 彭博信用风险专栏(二):预测违约风险概率,实施积极管理策略
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。