Grace & Ryan一家，住在康涅狄格州的考文垂，他们有6个女儿和2个儿子，其中2个儿子（Joshua和Hudson）都是他们在2017年从中国江苏领养的。收养这2个男孩的过程比他们想象的要长，但他们知道上帝带领他们找到了儿子们，他们非常感谢这2个男孩能成为他们家庭的一部分。2017年Grace和Ryan来中国领养Joshua和Hudson时，他们在中国度过了16天，这16天的行程已经被整理成三篇推送发表在本公众号中，详情请见：将Joshua和Hudson带回家后，Grace依然用博客记录着家中每天发生的事情。我们将Grace的博客日记进行翻译和分类整理，每篇推送展现日记的一个系列，本篇带大家走进“农耕生活”。透过Grace的日记，不仅可以让人们了解领养家庭，更让我们坚信，每一个孩子、每一个生命都是一份礼物和祝福，他们都应该值得一个机会，一个成为或成长为神所造就的人的机会。（附Grace的英文博客地址：
https://wholesomeday.wordpress.com/our-adoption-story/）
2020-02-17
设计花园
二月的新英格兰，23华氏度（零下5摄氏度）已算得上是风和日丽了。我穿着大衣，戴着老公多余的一副手套和九岁女儿的熊猫毛线帽，帽子上一对长长的熊猫爪子垂下来遮住我的耳朵。我脚踩猎鸭靴，裤脚塞进靴子里，这样可以有更多一层保暖。我的样子一定很滑稽，但我们只有几分钟的时间准备，这些是我临时能最快找到的衣物了，只能这副打扮了。
出发！去那个大院子！那里即将规划出近2000平方英尺的花园，里面有高台花床和休息区域。当先生告诉我他想为我打造一个可爱的菜园时，我没有理由阻止他：“去干吧，亲爱的！”所以，在这个情人节，我们开始规划菜园，在泥泞里行走，丈量每一处缝隙和角落，并把小旗子插在地上，然后标记出每一个需要竖立栏杆的地方。以前的家，菜园设计已经有了，基础工作都已经做好，我们只是进行了些微调。现在这个家，我们几乎需要从零开始。虽说搬进来时的确有一个设计好的菜园，但它闲置了很长时间，周遭所有的树都已长大，树荫把菜园都遮盖住了，所以那里已经不再适合做菜园。我们打算重新利用这一小块地，把它当作养鸡场，然后另找一个地方当做我们的菜园。尽管是从零开始，但我们自打搬进这里已经学会了好几件事，这些事对我们开垦菜园有指导作用。首先，我们知道院子正好坐落在一条鹿走的小径上，所以我们需要安装较高的围栏。同时我们还发现这儿的土壤有较多的岩石，岩石太多以至于这儿的每户人家都有一面用岩石砌的墙。因此，与其和土壤与岩石较劲儿，还不如做高台植床，从外面运土来培植。我们现在的目标是尽快破土，在晚春开始种植，再找个地方建鸡舍，然后是关注蜜蜂的状况。谢天谢地，蜜蜂们的状态很好。我们决定设置我们的蜜蜂游戏——在院子里放两个蜂箱，而不是一个。蜂箱已经准备好了，比我们在芝加哥使用的那个大了一半。现在就等着蜜蜂们飞进来了，虽然这不是一时半会儿的事。不过，天啊，把这些箱子一个个码好的感觉棒极了。我们花了好几个晚上，坐在冬日的炉火旁，规划出所有开春后的细节。这是我们家第一次拥有一个可以使用的壁炉，坐在温暖的噼啪响的炉火旁边，我们每天的规划与设计似乎也格外高效。希望所有的计划能够执行顺利。今晚，爸爸和孩子们一起在菜园里竭尽全力地工作，他们把植床架起来，做好了播种的准备。虽然已经过了就寝时间，但根本没人在乎，大家都想把活干完。其实，只要能和他们的爸爸在一起，孩子们做任何事情都愿意。一起干活有助于建立亲子关系，并把大家紧密地联结在一起。他们整个周末都在建造那些高台植床，已经完成了三分之一。
植床建得这么深是为了方便将来年纪大了关节炎再犯的时候也能劳作，也是为了方便像我这样，比大多数女人都矮的老婆。这样弯腰不用弯得太厉害，即使是要种出足够的食物、喂饱一家小军团，也不至于累得受不了。
铁皮的花床装着土，在新英格兰的砂砾上闪耀着光芒。在四处蔓延的马唐（译注：一种杂草）之下，这片土地显得荒芜而可笑。第三张植床要搬进去了。这些孩子和他们的爸爸干得真辛苦。我们肯定会喜欢炎夏菜园里新鲜出产的甜瓜的味道。他们已经开始在谈论了。我们知道植床会带来更多我们最喜欢的农产。整个夏天的努力工作都会获得回报。小女孩，我们的老八，躺在我的臂弯里静静地睡着。她很快就会加入他们的行列——设计、规划、帮工、收获、成长、奔跑。今年夏天，她将第一次品尝自家种植的草莓。孩子们和他们的爸爸现在正跺着脚大笑着走进屋。开心就好，所有的辛苦都是值得的！他们今晚会睡得很香，梦想着月光下的浆果、甜瓜和闪亮的金属。园终于完工了，它花去了我们此前几个月所有的空闲时间。草莓、甜菜、卷心菜、生菜、羽衣甘蓝、洋葱、辣椒、哈密瓜、豌豆、西瓜、红薯、西葫芦、南瓜、香菜、西红柿、黄瓜和球芽甘蓝都已经欣欣向荣地生长在我们2500平方英尺的花园菜圃中。
今年春天，一旦地面完全解冻，我们就会开始建造菜园。我们用砂纸打磨了所有用来制作栅栏的木头，并给它们染上色。
然后我们挖洞，给栅栏柱浇注水泥，并沿着四围安上柱子。
这两个小不点卯足了劲儿为菜园出力！
我们建的墙近八英尺高，因为我们的院子就在一条鹿道的正中央。希望八英尺高的墙足以威慑鹿，让鹿远离。
柱子立起来后，我们在四周钉上了铁丝网。
我们建了扇门，把所有的小动物都挡在外面，然后继续准备土壤。我们放进额外的土/肥料来弄齐不平整的地方，然后用报纸覆盖住整个菜园以防杂草混入。接着铺上木屑，使植物保持水分，这样能很容易清除杂草（只需耙开木屑，杂草就会冒出来），随着木屑分解，养分就会重新回归土壤之中。
铺完木屑后，我们将植物种子都种在地里，留出一部分草坪作为菜园内的休息区。我们在那个空间里放了一张野餐桌，可以坐在那里享受所有正在生长的美味食物，并配备一个工作区来分类和整理不同的农作物。
几周前，我们开始给菜园播种。我们相当于有条装配线，能在不到一个小时的时间内种下150颗种子。我原以为需要几天时间才能播种完，但在我们所有人的齐心努力下，进展得相当快。我们六岁的孩子负责在每个浅塑料格里填满土壤，而其他人则将种子放入其中，浇水，然后将浅格移至发芽生长的泥房，直到将它们栽种在菜园中。
蜜蜂很高兴地在菜园围栏外的蜂巢中安下家，我们注意到它们正沿途停留在生长中的各种植物上。我们最近品尝了一点蜂巢，蜂蜜的味道很淡。我们很好奇随着季节的推移蜂蜜是否会变得更深、琥珀色更浓。在芝加哥，我们的蜂蜜在所有季节都是相同的颜色和味道，但在这里也许会有所不同，这里的风景是如此变化多样。小苹果和小桃子开始出现在我们果树的树枝上。我们松了口气，树木不仅熬过了冬天，也幸存于鹿口。现在菜园里什么都有，每天和孩子们一起在菜园里散步，看看长出了什么，长多大了，真是太棒了。当我们走过时，我开始思考如何储存和分享这些还在生长中的食物。我开始重新布置我的厨柜，接下来的几周要打造一个更高效的罐头区。当我们最初搬到这儿时，我没有花很多时间考虑整理橱柜，因为搬家几周后就开始了我们的家庭学习年。现在学校已经结束了这一学年，我有了更多的时间来考虑我想要的东西，所以我一直忙于改造所有的壁橱和橱柜，使它们更高效的收纳和更加实用。水果和蔬菜会在我们预料的时间之前源源不断地供应而来，将所有东西都准备好，处理妥当会非常有帮助。在我们的所有农作物准备收获前，我们可以好好享受，喘口气了。
有感动并希望表达爱心的朋友，下面是Grace家的心愿单（复制粘贴到浏览器上打开）：https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1TDT7MIDWPAD1?ref_=wl_share
翻译：眼睁睁、kaylina Anderson、廖津校对：Lydia、Clyde Xi、Hong
Boyu发布：Appalachia
前文导读
我们儿子来自徐州孤儿院
我叫Joshua，九岁以后才知道饭菜是烧出来的
Joshua的故事：上帝关门和开门
Hudson的故事：值得等待的祝福
《我们儿子来自徐州孤儿院》发布之后……
《我们儿子来自徐州孤儿院》作者写给中国读者的感谢信
小鸡到了|一个美国领养家庭的疫情生活（十一）
乳腺癌妈妈Tracy的领养故事（一）：领养Luke的前期手续
乳腺癌妈妈Tracy的领养故事（二）：忐忑忙碌迎接Luke的日子
乳腺癌妈妈Tracy的领养故事（三）：到中国接回Luke
乳腺癌妈妈Tracy的领养故事（四）：Luke回家的第一个月
乳腺癌妈妈Tracy的领养故事（五）：Luke回家后的第二三个月
乳腺癌妈妈Tracy的领养故事（六）：Luke回家后的半年时光
乳腺癌妈妈Tracy的领养故事（七）：领养Elias的前期手续
乳腺癌妈妈Tracy的领养故事（八）：飞往中国把Elias和Emma接回家
乳腺癌妈妈Tracy的领养故事（九）：Elias和Emma回家五个月了
