Redian新闻
>
十五年前: “Yes, I do.” | 一位美国领养妈妈生命的重要时刻(八)

十五年前: “Yes, I do.” | 一位美国领养妈妈生命的重要时刻(八)

其他
Grace & Ryan一家,住在康涅狄格州的考文垂,他们有6个女儿和2个儿子,其中2个儿子(Joshua和Hudson)都是他们在2017年从中国江苏领养的。收养这2个男孩的过程比他们想象的要长,但他们知道上帝带领他们找到了儿子们,他们非常感谢这2个男孩能成为他们家庭的一部分。
2017年Grace和Ryan来中国领养Joshua和Hudson时,他们在中国度过了16天,这16天的行程已经被整理成三篇推送发表在本公众号中,详情请见
徐州孤儿领养记(一)
徐州孤儿领养记(二)
徐州孤儿领养记(三)
将Joshua和Hudson带回家后,Grace依然用博客记录着家中每天发生的事情。我们将Grace的博客日记进行翻译和分类整理,每篇推送展现日记的一个系列,本篇带大家走进十五年前:“Yes, I do.”
透过Grace的日记,不仅可以让人们了解领养家庭,更让我们坚信,每一个孩子、每一个生命都是一份礼物和祝福,他们都应该值得一个机会,一个成为或成长为神所造就的人的机会。
(附Grace的英文博客地址https://wholesomeday.wordpress.com/our-adoption-story/

生命中总是有一些特殊的日子,让我们牢牢记住,每次回忆起,总带着甜蜜、感动。让我们感恩主为我们安排了如此可爱的生活,遇到这些可爱的人。


2021-06-17

十五年前:“Yes, I do.”(我愿意)

十五年前,我们携手迈向婚姻的殿堂,说着“Yes,I do.”(我愿意)。
有时,我不禁会想,如果那时把我们扔进现在的生活中,我们一定无法应对。当看到这么多到处乱跑的孩子,我们会不知所措,也无法想象种植食物和自己动手对我们有着多么重要的价值。甚至,我们可能会因为无法应对,而试图找到一个快速出口逃离我们现在的生活。
然而,时间有一种神奇的魔力,它是最好的塑造工具,粗糙的边缘被磨光了,突出的棱角被凿平,铁杵成针。我们花时间一起去完成了这些人生功课:
  • 学会让彼此存在,无论境遇好坏、疾病或健康;
  • 明白改变对普通人来说并不容易,因为我们都不是完人;
  • 不唠叨、不过分负疚,用支持、爱、珍惜和行动同心为每个人创造空间,让家成为最好的自己的基石——随着时间的流逝和人生旅程的前进,在从容优雅和智慧中成长。

十五年前,我们携手,一路走到现在,拥有了一群孩子、一堆动物、吃不完的水果和蔬菜、一份工作和两个副业。十五年后,我们仍然守信于带领我们走到一起的那一位,祂让我们在一起,经历所有的快乐、所有的混乱、所有的季节。三股绳索才不容易折断,我的内心充满感激。

十五年的坚贞不渝,我们热爱共同建立的生活——这个房子以及这个家庭。

下一个十五年,天哪,如果这是我们现在的生活,我已经迫不及待地想看看未来会怎样。

2021-11-09

十二年前:一个新生命降临,大女儿出生

又到了一年一度最忙碌的时候——年末的十二月,我们不得不为大事小情谋划打算,列出的清单越来越长,无休止的要买的、要做的经常让我们疲惫至极。

在忙忙碌碌的日子里,有一件事让我们都无比期待——大女儿的生日。十二年前,小小的她进入我们的生活。作为新手爸妈,我们忙乱不已,买东西,照顾小baby,每件事对我们来说都那么陌生。然而新生命的到来,给了我们无尽的能量,一边努力隐藏着自己的软弱,勇敢中又带着点畏惧去面对这个奇妙的新生命。

至今我都不太愿意回忆起她到来的那个晚上。她迟迟不肯出生,我忙坏了,使出吃奶的劲儿,用力地挤,拼尽所有的力气想把她带到这个世界,但我的挣扎并没有起效,这让我几乎绝望。就在我气馁时,医生们鼓励我看一下,看她正在等待,等待着进入我们的世界,“她的头都露出来了”,医生们在一旁催促。

我却被莫名的恐惧占据了,转过脸去,暴露出我的软弱。所有的努力和所有的尝试都让我筋疲力竭,几乎没有力气再动弹一下。可如果我都不能把她带到这个世界,还怎么能养大她呢?她马上就要出来了呀,我被巨大的挫败感笼罩着。

“快看!”医生们叫起来。我偷偷地从眼角瞥了她一眼,她已经露出来了。是的,她出来了,就在那儿。我一看见她,就再也挪不开视线了,她是我们的女儿。她被至高的上帝按着祂的旨意和计划所创造。

从看到她的那一刻,我们立刻充满了力量,刚刚经历的筋疲力竭和恐惧完全消失了。是的,我曾害怕我做不到,害怕我会亏欠她,害怕她将要面对的这个世界。但是当我看到她出来了,被医生用手接住时;当她的爸爸说这是我们的女儿时,我的眼泪止不住流了下来。这是上帝赐予我们这个小家的怜悯和盼望。虽然经历众多艰难,但终于迎来了这奇妙的生命,怀抱着上帝赐予我们的礼物,我们感到无比荣耀。

她是如此宝贵的礼物,可又像一粒沙子一样随时会从我们的指缝间消失。我们多么想用手紧紧地攥住,让她留在我们的身边,多么想永远地抓住一个一个,那随时光逝去的美好时刻。

那一年,我们带着刚出生的她一起在医院里迎接了新年。我一次次尝试喂奶,努力想要抓住要领。窗外庭院里的树闪闪发光,也很难吸引我们的注意。她的美丽柔软,让我们欣喜陶醉,甚至忘了即将到来的新年。

这个假期我想起最近经历的忙碌,辛苦地采购、辛勤地做家务,忙左忙右。但生命的奇妙不关乎此,无论我们做什么,都是祂已经做成的。这是祂为我们预备并赐给我们,为我们做成的。

这个十二月我希望我们能专心默想上帝在过去一年中的信实,之前11个月中那些美好的日子、艰难的日子、无聊的日子、忙乱的日子,祂都带领我们到如今,现在我们欢庆祂最终赐给我们的礼物。祂赐下祂的儿子给我们这不过全然是尘土的人,因为祂的救赎我们得以完全,经历着上帝所赐予的如此殊胜的恩典。

主啊,让我们知道不是我们做什么,每天为各种事情忧虑奔忙,而是看到祢的同在,祢为我们成为赎罪祭,赐给我们的救恩,让我们能够如此经历祢的同在,从不离开。

2022-06-27

珍贵的礼物

那天是我的生日,也是Hudson参与的第一个(我的生日)。四岁,一个充满无尽能量的小家伙,当时我正在收拾刚吃完午饭的桌子,然后一转身就看到了这个……

一大束甜美的蒲公英。他把花递给我,脸上的微笑从一边脸颊裂到另一边脸颊。这孩子啊~他喜欢冒险,有点儿毛毛糙糙,但也最温柔最善良,尤其是对他的妈妈和小妹妹们。

有一天他问我最喜欢哪个节日,我说“感恩节”。 因为好奇他为什么这么问,我就反问他:“Hudson,那你最喜欢哪个节日呢?”

“找到你了!’的那一天(译者注:这里指的是他被领养的那一天)!” 他想都没想就脱口而出,然后他就跑到后院去跟别的孩子玩了,我却愣在那里,被久久的幸福温暖怀抱着。

情感的连结、家人和庆祝,这些都是无比珍贵的礼物。
你看父赐给我们是何等的慈爱,使我们得称为神的儿女。(约翰一书3: 1)

2022-06-30

郑琼和罗新的探访

她(罗新)开了几个小时的车从新泽西来看我们。
礼拜日我们刚从教会回家,在车道上停好车正一个一个下车时,她已经在那里等我们了。我们以前从未见过面,但她是帮助我们去年圣诞节期间完成心愿单的女士之一,这些心愿单让我家和许多其他领养家庭都得到了很大的祝福。

Cherelle(注:郑琼,一位追踪拍摄Grace Reddy一家的纪录片导演)那时正在我家拜访,她是帮助我们心愿单的另一位女士,在我家拜访期间我也知道了一些她的事情,其中之一就是她善良起来会相当固执,她问我可不可以让罗新也来探访。Cherelle说她们会一起为我们做午饭,别的什么都不用管,所以我就真的什么都没管(即使通常是我为来访的客人做饭),我很高兴让她们接管我的厨房。

我们惊讶地发现罗新带来了足够养活一支军队的食品!大量的奶酪(包括布里干酪,Myla最喜欢的)、饼干、苹果、橙子、牛奶、香蕉、全麦饼干(Adira最喜欢的)、画画的材料等,袋子被不停地送进来……

很快,我家就充满了香味,郑琼和罗新为我们做了一顿美味的中餐,而时间似乎才过了短短几分钟。我们开心地围坐在餐桌旁,祷告,然后兴奋地享受一道道美食。大一点的女孩儿们参与了全过程,观看了所有的准备过程和制作步骤,现在她们手上有了一份清单,正打算去我们当地的华人超市购买原料,来复制郑琼和罗新为我们做的这些美味。

我没有留下太多那天的照片,我当时正忙着用嘴巴和胃享受这一切。

她们的体贴和善良让我几乎流泪,至今我仍然不太明白,上帝是如何做到用这种意想不到的方式给我家带来如此多的爱和善意,祂总是在恰当的时候把不同的人带进我们的生活里来鼓励我们。
我和孩子们在外面玩的时候,郑琼带着罗新在我家转了一圈,刚听到的时候我相当震惊,甚至有些尴尬,因为需要应付Joshua面临的各种挑战,我们不得不变动我们的家。我们一直在努力配合Joshua,为他提供日常活动所需要的工具和家庭环境的布置,我们的家却因此而破旧不堪。

我们也因为一次次尝试帮他找解决办法而疲惫不已,但是因为这些解决办法经常被忽视或没有正确使用,又造成更多的破坏。但我们仍然一直努力尝试想要把各种资源和工具拼凑起来,以便他能够尽可能多地探索这个世界。

“我很震惊!”罗新后来告诉我,她很惊讶以前从没考虑过教一个身体有特殊需求的大孩子(注:Joshua被收养时已经8岁了,几乎无法独自站立和行走)如何学习走路的成本,也没考虑过教一个身体有特殊需求的孩子如何在帮扶机构以外生活的成本,以及在美国身体有特殊需求的孩子通常不会得到任何形式的政府援助……

是的,我们没有得到任何政府援助,从来没有过。很多对我儿子非常有用的治疗也不在我家医保的赔付范围内,而这些费用很快就累积起来了。当我意识到她正试图了解我们的世界时,我的挫败感很快就消失了,因为这些都是很多人从未想过的。

罗新又写了一篇关于我家的文章,而我们也再次得到了善良的读者们的祝福:洗碗剂、书本、纸巾、餐具、衣物、尿布、湿纸巾、清洁用品……伴随着祝福而来的便条更触动了我们的心,我把每一条留言都保留了起来。

有人送给Adira这件可爱的裙子!

郑琼的一位朋友听说了我家的故事。她在一家童鞋公司Kio Trend工作,所以给我们寄了一大盒鞋子,每个孩子都得到了一双鞋。

有些孩子甚至得到了不止一双漂亮的新鞋,这让孩子们喜出望外!!特别是女孩子们,她们很喜欢这些新凉鞋,每周都搭配好裙子穿着去教会。

罗新走后,郑琼又在我家待了一阵子,她花了一整个下午从头开始为我们包饺子,她买了好几磅面粉做面团,孩子们都围过来帮忙看她包饺子。我们晚饭吃了饺子,一直吃到很晚。真是太棒了,那天晚上Hudson吃了23个饺子!!

我真的不知道将来会怎样,但我也不需要知道。我们一天只做一天的事,并且知道,无论我们感觉如何,我们都是被爱的,上帝信实地赐给我们每一天,让我们能窥见祂对我们的大爱。

尽管我们有各种失误和挫败,祂仍然爱我们。所以,这也是我们选择走下去的方式。信任,即使我们看不见......深知,即使我们不明白......祂就在这里,和我们在一起。

写在最后
有感动并希望表达爱心的朋友,下面是Grace家的心愿单(复制粘贴到浏览器上打开):

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1TDT7MIDWPAD1?ref_=wl_share


策划:郑琼、罗新

资料收集整理:郑琼、郑群、胡萍、maggie妈妈
翻译:海晴
校对:王海滨
编辑:snowsun、Helen

发布:Appalachia


前文导读

  • Grace家的领养故事

我们儿子来自徐州孤儿院

我叫Joshua,九岁以后才知道饭菜是烧出来的

Joshua的故事:上帝关门和开门

Hudson的故事:值得等待的祝福

《我们儿子来自徐州孤儿院》发布之后……

《我们儿子来自徐州孤儿院》作者写给中国读者的感谢信

  • 领养妈妈Grace的日记

“敢想敢干的娃”--一位美国领养妈妈的日常记录(一)
“家电那些事”--一位美国领养妈妈的日常记录(二)
“跟着Grace做枫糖浆”--一位美国领养妈妈的日常记录(三)
“晚餐小助手”--一位美国领养妈妈的日常记录(四)
为人父母:破碎与成长 | 一位美国领养妈妈的日常(五)
手术和恢复 | 一位美国领养妈妈的日常(六)
Grace家的私人菜谱 | 一位美国领养妈妈的日常(七)

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
威胁救命恩人:我,可以变成农夫怀里的那,条,蛇在旷野农耕生活|一位美国领养妈妈的日常(十二)2022年度封面人物系列盘点(八)|专访爱尔兰国立科克大学校长John O’Halloran乌克兰反攻俄军重要时刻,星链卫星网频繁中断【信息安全三分钟】2022.10.09为人父母:破碎与成长 | 一位美国领养妈妈的日常(五)在海边过结婚5周年!为什么人生重要时刻都有CHAUMET陪伴?领养居然会被FBI问询调查? | 领养暗黑一面|Grace协助FBI就乌干达领养欺诈犯罪的调查乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(一):领养Luke的前期手续手术和恢复 | 一位美国领养妈妈的日常(六)穷养孩子富养妈,90后新型育儿观曝光引众赞:拒绝母职绑架,她活成一个“自私”的人……生命如此不可思议 || 乳腺癌妈妈领养山东聋儿Luke的故事(十一)$200万就研究个这?美或禁止“Yes,Sir!95后带娃:“穷样儿富养妈,再苦不能苦了妈”某大龄单身程序员自曝:追求一位美团女员工,却被她欺骗利用,天天帮她免费加班写代码!商店关门了|一个美国领养家庭的疫情生活(九)蜜蜂来啦|一位美国领养妈妈的日常(十四)妮可·奥纳普·曼恩,飞向太空的第一位美洲印第安女性艰难时刻的救命妙招|一个美国领养家庭的疫情生活(十)双子宫妈妈生下双胞胎,肤色一黑一白?!只有5千万分之一概率!三部门整治艺考培训;剑桥大学将产生第一位美国人校长…一周资讯一位美国心理学家的观察: 丧失人生动力的孩子, 他们的父母都做错了这件事小鸡到了|一个美国领养家庭的疫情生活(十一)A Japanese Man’s 30-Year Quest to Green a Chinese Desert收获季节|一位美国领养妈妈的日常(十三)凡尔赛宝宝早期发育的重要时期,这几种玩具或许能帮到你,买起来!促性别融合 美陆战队拟取消“Yes, sir”!美国人均预期寿命缩短至76.4岁!超强冬季风暴波及2亿人!“炸弹气旋”或将袭美国西行漫记 --- 峡谷之乡(Canyonlands National Park)畜牧生活|一位美国领养妈妈的日常(十五)祝妈妈生日快乐:一封“鸡妈”家书美国又迎来重要时刻!中期选举预测南湾宠物收容所鼓励节日领养,领养费低至25元Grace家的私人菜谱 | 一位美国领养妈妈的日常(七)炒茄子
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。