Redian新闻
>
蜜蜂来啦|一位美国领养妈妈的日常(十四)

蜜蜂来啦|一位美国领养妈妈的日常(十四)

其他
Grace & Ryan一家,住在康涅狄格州的考文垂,他们有6个女儿和2个儿子,其中2个儿子(Joshua和Hudson)都是他们在2017年从中国江苏领养的。收养这2个男孩的过程比他们想象的要长,但他们知道上帝带领他们找到了儿子们,他们非常感谢这2个男孩能成为他们家庭的一部分。
2017年Grace和Ryan来中国领养Joshua和Hudson时,他们在中国度过了16天,这16天的行程已经被整理成三篇推送发表在本公众号中,详情请见
徐州孤儿领养记(一)
徐州孤儿领养记(二)
徐州孤儿领养记(三)
将Joshua和Hudson带回家后,Grace依然用博客记录着家中每天发生的事情。我们将Grace的博客日记进行翻译和分类整理,每篇推送展现日记的一个系列,本篇带大家走进“蜜蜂来啦”
透过Grace的日记,不仅可以让人们了解领养家庭,更让我们坚信,每一个孩子、每一个生命都是一份礼物和祝福,他们都应该值得一个机会,一个成为或成长为神所造就的人的机会。

(附Grace的英文博客地址

https://wholesomeday.wordpress.com/our-adoption-story/


2020-05-05

蜜蜂来啦!
你好呀春天。虽然有些迟,但终于见到你露面,真是太好啦。
花儿们也终于绽放了。
今年的春天似乎比往年来得要迟。这是我们搬进新家的第一个春天。我们一直都密切关注着花坛里是否有新的生命迹象,特别好奇自八月买房以来是不是还有我们尚未发现的、令人喜出望外的花骨朵。
到目前为止,我们发现了一些覆盆子、芍药和一株荷包牡丹。还有一株新开花的植物,我不知道它叫什么,但它从种植到开花需要好几年的时间(因为几年前我们在芝加哥家里种了一株,每年我都会去看看它有没有开花)。我们在新家发现的这株一定也有些年头了,自我们发现它以来,它就一直在开花,而且开得很旺盛。

这些鸡也已经从我们的家里搬到了外面的鸡舍。它们似乎对这样的安排相当满意。它们特别喜欢跳到栅栏的横梁上,密切关注眼下所发生的事情。从我的厨房窗户向外看去,可以看到这些鸡栖息在不同高度的栅栏杆上欣赏着美景,真是有趣极了。

我们还在鸡舍和跑道上安装了防捕猎网,以加强对鹰的防范。到目前为止,老鹰没有进来过,鸡也安全地待在里面,这比用夹子夹住鸡翅膀来使它们留在栅栏里要好多了。这一波,我们赢得很稳。
我们最近还养了几千只蜜蜂,它们在蜂箱里安居乐业。今年我们预备了两个蜂箱。然而每次迎接新蜜蜂都是一种历险。在它们到来之前,我们会花时间把它们的蜂箱准备好。我们检查了里面的框架以确保它们都能正常使用,并预备好了一批糖水来投喂它们,这样才算预备工程完成。等万事俱备,就是让小蜜蜂们进入新家的时候了。
将几千只蜜蜂从一个地方搬到另一个地方看似复杂,但其实只需要简单几步。到目前为止,别提重伤,我们甚至都没有被蜜蜂蜇过。蜜蜂来的时候被装在一个两侧带网格的箱子里。
蜂王很好认,它身上有一个点,她和她的随从们在自己的专属小盒子里活动。
工蜂(Worker bee)则在较大箱子内里自由游荡。箱内里有一个装糖水的容器来投喂这些蜜蜂。蜜蜂们通常蜷缩在容器周围,当需要把蜜蜂从这箱子移动到蜂箱时,蜂王便会打头阵。通常她是在类似管子或小盒子里,这个管子或小盒子将会被放置于蜂箱内其中一根支架旁。这里会有一个装满食物的小通道,一旦她吃完所有的食物,她就能走出这块区域,进入蜂箱和其他蜜蜂团聚。
把装蜂王的容器安置好后,就可以开始移动其他蜜蜂入内啦。在箱子的顶部通常有个由一大覆盖物盖住的孔。一旦把覆盖物被移除,糖水也会被顺出来。

养蜂人将装蜜蜂的箱子翻转到蜂箱上,这样孔就在底部,蜜蜂可以通过孔进入蜂箱。
因为要花些时间,所以我们通常会把箱子倒置几个小时,等蜜蜂在新家安顿下来之后再把这运输箱移走。蜜蜂们会马上开始工作——给支架上蜡、酿制蜂蜜。酿出足够我们采摘的蜂蜜可要花上好几周呢。
到这个节点,蜂王们已经进入了它们的蜂箱,我们还在院子里发现了几只蜜蜂呢。
我们每周检查一两次,确保它们没有成群在一起(离家出走),还有就是确保充足的粮储。在他们安定下来之前,我们都会喂它们糖水,等到它们自己有了充足的蜂蜜供应之后,我们就不再给它们提供食物了。
今年的蜂蜜与我们在伊利诺伊州的蜂蜜会有什么区别呢,想来就觉得这将会很有趣。这两地方的地貌大不相同,我们很想知道这会对蜂蜜的味道和颜色带来什么影响。
我们今春还有最后一个大项目要完成,不过还有几天就搞定了。在过去的几个月里,我们所有的空闲时间都用来为这变暖的天气做预备。希望在接下来的日子里,我们可以好好躺平,享受我们的劳动果实!
2022-05-30
蜂巢协奏曲

蜜蜂在草地上翩翩起舞,躲避着小女孩们光着的脚丫和闪亮的脚趾头。它们绕着围栏上下滑行,飞进菜地,绕过树篱。它们已经辛苦劳作了两个礼拜,辛勤地努力把蜂箱的各个角落都填满。

整磅整磅的液体黄金被安全地保存在蜂巢中。蜜蜂们过冬的口粮已经准备完毕,刚刚又为我们储存了一箱(蜂蜜)。现在另一个箱子也快满了……也许我们会分享,也许不会。
如果储存得当的话,蜂蜜可以保存很多年,很多年……但蜜蜂从不会浪费蜂蜜,因为它们不会打架。
蜜蜂们一起劳作,它们一个接一个地飞来飞去,为彼此创造美和提供食物。所以也许我们会分享这点额外的蜂蜜,无论放在我们的心里还是抹在面包上,来分享这一点点额外的祝福和善意。
这一天结束了,一切安静而平和。黑夜降临,它们开始肩并肩地挤在一起休息……它们所有的辛勤和劳作都闪耀着光芒……
也许生活会因为一起劳作而更美好,疲惫的灵魂在劳作成果中也可以得享休憩。我常想,夜里它们的翅膀会不会停止扇动?巨大的蜂巢里会不会有片刻宁静?
科学家们说蜜蜂每晚睡五到七个小时。它们是这世上最勤劳的生物之一。休憩……恢复……因为早晨很快就来了……露水慢慢从草地上显现,山风轻拂着湖水,河流慵懒地流淌,但它们完全不在意。
每天早上,它们都飞出去劳作——从花儿到蜂室,从野地到蜂巢。它们的生命也许短暂,但它们的成果却长久永存,让其它伙伴得以继续生活。

2022-06-11
大黄蜂和小蜜蜂

我家这个女孩脑子转得太快了,没人知道她会想出什么主意,或者会坚持什么主意。她想让我看看她的最新成就——她已经知道怎么去抚摸大黄蜂和小蜜蜂了。当她抚摸它们背上和膝盖周围的黄色绒毛时,她像闪电一样快速而温柔,我不知道她是怎么做到的,谁会想到去试着抚摸大黄蜂或小蜜蜂呢?

蜜蜂们在花儿里飞来飞去,她研究了它们的飞行方式和神秘力量,它们怎么在空中滑翔,还对它施加了魔法……

我看到她眯着眼睛,眉头紧锁,试图弄清楚它们是怎么漂浮的……

我知道她就在它们旁边,如果她能想出办法……
她屏住呼吸,带着希望小心翼翼地伸出手指头,去触摸那一簇最小的绒毛。我惊讶于它们让她摸,至少有那么短暂的一刻。然后它们就飞走了,飞到空中去了,再见啦。
那一刻过去了,我在想她是怎么在那一刻停下来的,在温柔和刺痛转换之间的那一刻。她表现出了善意和关心,温柔地抚摸它们的黄色绒毛。也许蜜蜂们知道她没有恶意,也许这就是为什么她从来没有被蛰过的原因。
她说大黄蜂和小蜜蜂都是她的朋友。我也渴望有这种奇妙和不顾一切的希望,这种放纵狂野和无拘无束的爱。
我害怕自己被蛰得太多次了,厌倦了,疲惫了,所以不敢去抚摸大黄蜂和小蜜蜂。相反,我看着她优雅的样子,她闪烁着喜悦和惊讶的眼睛。我细细品味着这一刻,只是看着她,我们的小女孩决定抚摸大黄蜂和小蜜蜂的这一刻。

写在最后
有感动并希望表达爱心的朋友,下面是Grace家的心愿单(复制粘贴到浏览器上打开):

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1TDT7MIDWPAD1?ref_=wl_share


策划:郑琼、罗新

资料收集整理:郑琼、郑群、胡萍、maggie妈妈
翻译:Summer、bb、Mary
校对:玉洁、Alice、bb
编辑:snowsun

发布:Appalachia


前文导读

  • Grace家的领养故事

我们儿子来自徐州孤儿院

我叫Joshua,九岁以后才知道饭菜是烧出来的

Joshua的故事:上帝关门和开门

Hudson的故事:值得等待的祝福

《我们儿子来自徐州孤儿院》发布之后……

《我们儿子来自徐州孤儿院》作者写给中国读者的感谢信

  • 领养妈妈Grace的日记

“敢想敢干的娃”--一位美国领养妈妈的日常记录(一)
“家电那些事”--一位美国领养妈妈的日常记录(二)
“跟着Grace做枫糖浆”--一位美国领养妈妈的日常记录(三)
“晚餐小助手”--一位美国领养妈妈的日常记录(四)
为人父母:破碎与成长 | 一位美国领养妈妈的日常(五)
手术和恢复 | 一位美国领养妈妈的日常(六)
Grace家的私人菜谱 | 一位美国领养妈妈的日常(七)
十五年前: “Yes, I do.” | 一位美国领养妈妈生命的重要时刻(八)
商店关门了|一个美国领养家庭的疫情生活(九)
艰难时刻的救命妙招|一个美国领养家庭的疫情生活(十)

小鸡到了|一个美国领养家庭的疫情生活(十一)

  • Tracy家的领养故事

乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(一):领养Luke的前期手续

乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(二):忐忑忙碌迎接Luke的日子

乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(三):到中国接回Luke

乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(四):Luke回家的第一个月

乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(五):Luke回家后的第二三个月

乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(六):Luke回家后的半年时光

乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(七):领养Elias的前期手续

乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(八):飞往中国把Elias和Emma接回家

乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(九):Elias和Emma回家五个月了

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
穷养孩子富养妈,90后新型育儿观曝光引众赞:拒绝母职绑架,她活成一个“自私”的人……领养居然会被FBI问询调查? | 领养暗黑一面|Grace协助FBI就乌干达领养欺诈犯罪的调查Grace家的私人菜谱 | 一位美国领养妈妈的日常(七)【环球之旅】抢跑 《夏吻冬之泪》英文+美国[照片] 这些年飘在欧洲的日子(十三)多瑙河明珠——布达,佩斯2022年度封面人物系列盘点(十四)|专访HICOOL商学院荣誉院长李开复生命如此不可思议 || 乳腺癌妈妈领养山东聋儿Luke的故事(十一)《山居续忆》:第十章:我与笔友的故事 (前言)永利粤菜点心95后带娃:“穷样儿富养妈,再苦不能苦了妈”小鸡到了|一个美国领养家庭的疫情生活(十一)圣诞节和一周年 || 乳腺癌妈妈领养山东聋儿Luke的故事(十二)艰难时刻的救命妙招|一个美国领养家庭的疫情生活(十)南湾宠物收容所鼓励节日领养,领养费低至25元油灯的故事(图)女子在麦当劳突然分娩,员工和顾客放下手中鸡块,一窝蜂来帮她接生三部门整治艺考培训;剑桥大学将产生第一位美国人校长…一周资讯《西罗普郡一少年》:62: “泰伦斯,你的诗歌真无聊”农耕生活|一位美国领养妈妈的日常(十二)十五年前: “Yes, I do.” | 一位美国领养妈妈生命的重要时刻(八)我在澳洲养蜜蜂:今年爆发了一次传染病,死了上亿只蜜蜂乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(一):领养Luke的前期手续这些医学小秘密对身体有好处,你知道吗(十四)?商店关门了|一个美国领养家庭的疫情生活(九)妮可·奥纳普·曼恩,飞向太空的第一位美洲印第安女性手术和恢复 | 一位美国领养妈妈的日常(六)一位美国医生总结:为什么中国“大白肺”这么多?畜牧生活|一位美国领养妈妈的日常(十五)一位大陆妈妈的记录,令人惊叹的日本幼儿教育乳腺癌妈妈Tracy的领养故事(二):忐忑忙碌迎接Luke的日子一位美国心理学家的观察: 丧失人生动力的孩子, 他们的父母都做错了这件事为人父母:破碎与成长 | 一位美国领养妈妈的日常(五)新的学校 新的生活 || 乳腺癌妈妈领养山东聋儿Luke的故事(十)收获季节|一位美国领养妈妈的日常(十三)[照片] 这些年飘在欧洲的日子(十四)最不像意大利的意大利西北
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。