“你可以说：拜登是个骗子”

据美国福克斯新闻网站11月5日报道，拜登总统的批评者4日收获惊喜，因为《纽约时报》刊登了一则报道，追问总统为何夸大自己的经济成就。

《纽约时报》当天刊登了一篇题为《选举临近，拜登粉饰经济成绩》的报道，宣称总统关于经济成绩的吹嘘是不实之词。

报道开门见山，概括了白宫的经济造假：“拜登总统及其政府最近几个月一直在说美国经济全球增长最快，他提出的减免学生贷款计划获得国会通过，而社会保障福利也多亏他的领导而变得更加丰厚。这些都不准确。”

报道还宣称：“一直被视为在美化事实的这位总统，最近夸大了他在经济方面的影响，或者说省略了关键事实。”

该报道接着提到了白宫最近关于社会保障的谬言，援引拜登之言并加以纠正：“他宣称：‘在我的监管下，10年来，老年人社保金第一次提高。’问题是，这笔提高是40年来最迅猛的通货膨胀造成的生活成本自动上升的结果。”

报道还说：“拜登未做任何事情去提高退休人员的收入，它只是总统发誓要抑制的通胀飙升的副产品。”

《纽约时报》继续讽刺拜登，“总统杜撰经济数字加强对选民的宣传，此乃常事”，可是“总统的啦啦队也越来越习惯于夸大或谎报经济成绩及其政策成果”。

保守派记者迈克尔·卡普托鼓励该报更进一步：“你可以说：拜登是个骗子。”

▲美国中期选举来临之际，通货膨胀将食品价格推高至数十年来最高水平。图为民众在加利福尼亚州的一家超市采购。（法新社）

共和党众议员托马斯·梅西在推特上说：“我对《纽约时报》发表有关拜登的实事求是的报道的动机持怀疑态度。这不符合他们的特点。让他及其圈子为中期选举结果担责，也许这是左派试图在2024年用另一个提名人换掉他的开端。”

美国烈焰传媒公司首席执行官泰勒·卡登推测：民主党人厌倦了他们的总统。他写道：“他们看够了。”特朗普前高级顾问斯蒂芬·米勒说：“就连《纽约时报》都说拜登是骗子。周二，用选票击败拜登的跟班们。”

另据美国《新闻周刊》网站11月5日报道，白宫官员表示，拜登政府认为美国没有处于衰退之中，也没有为此做好准备，尽管有经济指标显示衰退可能即将到来。

报道称，拜登总统4日在推特上吹捧就业和国内生产总值（GDP）数据，写道：“就业增加，GDP增加，失业率下降。”他在白宫4日发表的一份声明中说：“虽然共和党领导层的评论似乎表明他们支持经济衰退的说法，但美国经济继续增长并让就业机会增加，甚至汽油价格也在继续下降。”

然而，许多其他经济指标表明，美国可能在不久的将来走向衰退。

报道指出，美国在2022年前两个季度出现了负增长。第三季度GDP增长2.6%，但这并不意味着增长将持续到第四季度。GDP的进一步下降将是潜在衰退的警告信号。

报道称，伦敦大学学院美国政治中心的创始主任托马斯·吉夫特说：“对于拜登来说，淡化可能的衰退目前几乎是一种政治上的必要。”他说：“特别是在下周的中期选举前夕，民主党内没有人希望他们的领导人在助选活动中喋喋不休地谈论经济长期低迷的前景。”

吉夫特说：“这肯定不是拜登第一次就美国经济状况发表不负责任的言论。整个夏天，白宫试图重新定义衰退，远离连续两个季度GDP负增长的衡量标准，以避免他的政府与衰退挂钩。”

报道指出，彭博社10月发布的经济模型预测，在接下来的12个月内几乎肯定会出现衰退，到2023年10月，经济衰退的可能性为100%。

就在中期选举还有几天之际，经济衰退已经成为全国讨论的话题之一，经济学家们对潜在的经济衰退发出了警告，尽管拜登政府表示它没有为此进行准备。

监制 | 程瑞

审核 | 孙鹏

编辑 | 许海婷

点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓