谷歌的朋友，请支持这份为华裔家庭服务十年的儿童杂志！

亲爱的朋友、《小枇杷》的捐赠者、读者：

感谢您对美国中文儿童杂志《小枇杷》及其出版社、美国501c3非营利组织Noble Tree Publishing Inc.的支持和捐赠。在包括你们和其他各行各业捐赠者的支持下，《小枇杷》已经出版十年，同时以《小枇杷》杂志改编为教材的小枇杷云课堂也日益成熟，提供4-15岁儿童的文化中文课。在成长的同时，始终不变的，是我们在美国传承中国文化，陪伴华裔儿童成长，帮助华裔两代间交流的初心。

成长之路——《小枇杷》十年回顾、总结

了解《小枇杷》的创业故事，请看《小枇杷成长记》点这里

Noble Tree Publishing Inc.是一家无任何政治、宗教背景的美国非营利组织，致力于出版高质量的中英文读物，提倡亲子阅读，以在美国传播中国文化、改善华裔家庭两代间沟通交流、提高华裔儿童自信为宗旨。2013年开始出版《小枇杷》杂志（双月刊，网址：pipamag.org），专为华裔家庭和其他学习中文的儿童服务，是唯一一家全美发行的中文儿童杂志，远销欧洲、澳洲，并服务于中国的英语家庭。随着社会的发展，《小枇杷》不断推出APP、读书会、微信平台、各类讲座活动、适合5-14岁ABC的云课堂中文线上课堂，以更多元的方式传播中国文化。2022年夏天，《小枇杷》出版十周年之际，举办 “十年树木” 写作演讲大赛，收到近500篇作品，经过激烈的角逐68位选手进入复赛，演讲视频和其它讲座录像见油管小枇杷频道，欢迎关注：https://www.youtube.com/@pipachinese。

由于《小枇杷》完全是在美国编辑制作，虽然是传播中国文化的读物，但价值观与美国学校教育一致，更会带领小朋友辩证地看待问题，多角度思考中美文化的差异。这本杂志有许多独特的地方：星级难度分类、难词标注、难字注音、重点知识注释、附赠趣味练习题，更重要的是，还可以听！每篇文章旁边附有二维码，只要扫码就能听到专业播音员、中文老师、甚至个别小朋友的朗读，是一本真正为华裔美国儿童量身定做的杂志。

11月7日-11月18日，每位Google员工都有公司提供的Voucher可用于捐赠给自己支持的非营利组织，欢迎大家踊跃支持这份独一无二的中文儿童杂志及它所提供的系列活动。

捐款链接（请复制粘贴）：

https://google.benevity.org/cause/840-455441752

（或者在搜索页面搜索“Noble Tree Publishing”，但是据反映在Make a Donation的页面找不到Noble Tree，如果搜索不便，还是请用上面的链接）

为了感谢Google员工对IRS 501c3非营利组织 Noble Tree Publishing Inc.的支持，我们准备了一些2022年出版的《小枇杷》合集赠送给Google Giving Program的捐款人。请在完成捐款后，与小枇杷联系。

欢迎转发给您在谷歌工作的朋友，感恩您的支持！

十年树木，百年树人。在华裔人口不足0.1%的美国，有一份专为ABC儿童量身定做的纸媒杂志能够生存十年，并且提供越来越多丰富的活动不是偶然；是我们所有珍视中华文化的成人共同努力的结果。为了我们的孩子，为了华裔社区更美好的明天，让我们风雨同行，愿《小枇杷》与我们的孩子共同成长！

点击文末左下方“阅读原文”，了解/订阅北美儿童中文杂志《小枇杷》