这些关于选举的英文单词,你都认识吗?
▌Electoral College
选举人团
美国选举人团是一群由选民选出的选举人,美国总统由选举人团选举产生。
选举人团共有538名选举人,数量根据参众两院议员数量而定(众议员435名议员,参议员100名议员)。
▌Bicameral
两院制
Bi源自拉丁文表示“两个”,camer的意思为“议院”,两院制政治制度指由两个议院组成的立法机构。
就美国而言,两院就是指参议院和众议院。
▌Apportionment
议席分配
Apportionment源自中古法语词汇apportionner,意思是“按比例分配”。Apportionment是指在立法机构中根据人口比例分配席位。
在美国立法机构中,众议院的组成是这样确定的。选举官员计算各州人口占全国总人口的比例,根据这一比例,决定一个州在众议院435个席位中占有多少席位。
▌Nineteenth Amendment
《美国宪法第十九修正案》
1920年8月18日批准的《美国宪法第十九修正案》赋予女性选举权。
妇女参政论者苏珊·B·安东尼和伊丽莎白·卡迪·斯坦顿于1878年起草了这项修正案,但该修正案在42年后才被批准。
▌precinct
选区
选区也称投票区,为进行投票,城市、城镇划分固定数量的选区,每个选区包含一个投票站。
▌Plurality
相对多数;票数差额
Plurality在英式英语中表示相对多数,当有三个或三个以上的候选人竞选一个职位时,就可能出现相对多数票。
该术语是指领先候选人获得最多选票(相对多数票),但不一定超过半数选票(绝对多数票)时胜出的差额。美国选举采取简单多数票制。
▌electorate
全体选民
这个词指有权在选举中投票的人群。这个词根来源于拉丁语elector,意思是“选择者”,直到19世纪70年代这个词才被广泛使用。
选民
选民是居住在特定选区的人,尤其指能够在选举中投票的人。
这个词源于拉丁语constituere,意思是“组成的东西”。1714年,constituent首次被用作名词,意指“任命或选举代表的人”。
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章