世人皆唱桃之夭夭,见你才知灼灼其华
夭桃灼灼,合于百年 | 第3404期
▾ 点击收听 ▾
为你读诗:董梅|学者、教授
桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。
桃花怒放在枝头,鲜艳美丽红似火。
这位姑娘要出嫁,夫妻美满又恩爱。
桃花怒放在枝头,硕果累累大又甜。
这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。
桃花怒放在枝头,桃叶碧绿真茂盛。
这位姑娘要出嫁,阖家欢乐幸福多。
以爱之名,桃花灼灼,宜室宜家
「留言」:哪些对新人的祝福,让你印象深刻呢?
﹀
﹀
﹀
子曰:“不学诗,无以言。” 孔夫子说,一个人只有学了《诗经》,才知礼仪,文质彬彬,才可称为君子。今天我们提到《诗经》,哪怕是最不了解的人,总可以说出几句最脍炙人口的起兴。“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。”“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。” 而在整部《诗经》里最有名、经常被引用的诗句,可谓是“桃之夭夭,灼灼其华”。一位即将出嫁的女孩子,她像初春的桃花一样鲜艳美好,充满着青春蓬勃的少女气息,人面桃花相映红,真是人比花娇。 是哪位浪漫又多情的诗人开辟以花喻美人的先例呢? 在汉语世界里,这第一位天才就是这首《桃夭》的作者。 “桃之夭夭,灼灼其华”是诗人第一次把桃花的艳丽和新嫁娘娇羞的红颜连接在一起。 《诗经通论》评此诗“桃花色最艳,故以喻女子,开千古词赋咏美人之祖”。《文心雕龙》提到:“故‘灼灼’状桃花之鲜。”并非过当的称誉。
《桃夭》里的这位姑娘要出嫁了,她是一位对自己幸福的未来充满憧憬的姑娘,再加上新嫁娘特有的娇羞,让她的脸上绽放出美丽的光彩,就像枝上艳丽的桃花。 一桩《诗经》时代的“中国式婚姻”,对新娘的最大祝福和最高赞美,是不是美貌就足够了呢?答案是:不够,所以,让我们继续深入。 如果说“桃之夭夭,灼灼其华”偏重于外在赞美,那么“之子于归,宜其室家”,才是全诗真正的核心——祝福,而且通过祝福,诗人对新娘的赞美,从外在转化成了内在。 诗人说:今天这位姑娘要出嫁了,她的夫家是多么幸运啊!因为她的德行和修养是如此的美好,而正因她的善良美好,一定会使她们夫妻的小家庭和她的夫家的整个大家族,都能长幼和睦、兄弟友爱、安乐兴旺。这位美好善良的姑娘的到来,对一个家族是多么重要。 “之子于归,宜其室家”的“室”是夫妻的小家;而“家”,则是中国传统的有长有幼的大家庭。 从《诗经》所属的周代开始,中国式婚姻的特点,就在于它所缔结的是“两姓之好”。在中国,结婚从来都不只是两个人之间的事,而是两个家庭,甚至两个家族之间的事。
时过境迁,当代社会的家庭形态和婚姻观念都有了相当大的变化,但是,最深层的文化基因其实一直都在。
《诗经》作为中国文学的总源头,它的文学底蕴仍然滋润着中国人的思想观念和美学素养。你会发现,尊重它或者不尊重它,结果是完全不一样的。
《桃夭》这首诗一共有三段。这三段的开头两句,都是用“桃”来起兴,第一段是美丽的桃花——灼灼其华;第二段是又多又大的桃实——有蕡其实;第三段是茂密丰盛的桃树枝叶——其叶蓁蓁。
诗人巧妙地用桃树的生长作为参照,从繁花似锦,到硕果累累,到根深叶茂,而这个过程恰好对应着一个人的一生。 一生之中,如果一个人都可以同家人相守,和乐安稳:宜其室家、宜其家室、宜其家人。那实在是中国人最重视的现世之福。 可能你只是爱情故事的听众,亦或生活里被祝婚的主角,不管是哪一种,踏实去过自己选择的人生吧,祝福每一个人都能选自己所喜欢的,爱自己所选择的。
听董梅为你讲《诗经》,深度进入中国文学之美
扫描海报二维码,即可订阅
内容选编自音频课《董梅为你讲诗经》 选编|贺厚铧 审校 | 西格玛 配图 | 李之佛; [清]改琦;[日]细井徇 配乐 | 乔鹤《长相思》 ▎诗意的人
点击上方卡片,关注「为你读诗」 “人,充满劳绩,仍诗意栖居”
▎明日预告
11月17日晚10点,演员江珊为你读诗人阿杰拉伊达·赫尔契克的作品《傍晚的田野恹恹欲睡,雾气弥漫》。
From 读者 安琪儿
一诗一瞬
● 疫情期间,坚守岗位的我,收到一份珍贵的礼物,「为你读诗」出版的书。掬捧翻读,这一瞬间,灵魂注入一股暖流倾泻全身,泪眼婆娑!
点击 阅读原文 进入《诗经》时代
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章