警惕:60人感染后死亡!英首相却隐瞒治疗药物短缺情况?
PART.1
Friday
英国政府宣布了它所称的三十多年来最大的金融监管改革之一。超过 30 项改革方案将“减少繁文缛节”和“加速增长”。将审查强制银行将零售银行业务与风险较高的投资业务合法分开的规则。
2024年巴黎奥运会组委会于近日正式发布了志愿者招募公告,邀请来自世界各地超过45000名志愿者相聚巴黎,共同助力奥运会的顺利举办。你也想以奥运会志愿者的身份参加这场奥运会吗?申请流程来了。
12月8日(周四),PCS工会宣布,英国边境工作人员将在圣诞节期间在伦敦希思罗机场、盖特威克机场和其他几个机场进行为期8天的罢工;希思罗机场警告说,罢工日的过关时间可能会长达8-10小时。
PART.2
热点新闻解读
01
英国银行业规则发生30多年来最大的改组
英国政府宣布了它所称的三十多年来最大的金融监管改革之一。超过 30 项改革方案将“减少繁文缛节”和“加速增长”。将审查强制银行将零售银行业务与风险较高的投资业务合法分开的规则。
图片源自BBC,版权属于原作者
这些是在 2008 年金融危机之后推出的,当时一些银行面临倒闭。一揽子改革措施作为英国脱欧后自由调整监管以适应英国经济的需求和优势的一个例子。然而,批评人士表示,它有可能忘记金融危机的教训。
2007 年至 2009 年间,当时的工党政府花费了 1370 亿英镑的公共资金来救助银行。放宽金融服务监管的计划被描述为另一个“大爆炸”——指的是玛格丽特·撒切尔 (Margaret Thatcher) 政府在 1986 年放松对金融服务的监管。
图片源自BBC,版权属于原作者
英国政府已经宣布将取消对银行家奖金的上限,并允许保险公司投资于住房和风电场等长期资产,以促进投资并帮助其升级议程。
英国财政大臣杰里米·亨特表示,这些变化将确保“英国作为世界上最开放、最具活力和竞争力的金融服务中心之一的地位”。改革“抓住我们脱欧的自由,建立一个灵活的本土监管制度,以符合英国人民和我们企业的利益”。
图片源自BBC,版权属于原作者
据悉,亨特将在爱丁堡会见英国最大金融服务机构的老板,讨论改革事宜。在 2008 年金融危机之后,政府不得不花费数十亿美元来支持英国银行体系,引入了一项新制度来加强高级风险承担人员的个人问责制。它允许罚款、禁令甚至监禁,尽管执行的例子很少。但伦敦金融城内部人士表示,它带来的一个主要劣势是让高级职员调动到英国并获得监管机构批准的漫长过程——这降低了伦敦对外国公司的吸引力。
02
2024年巴黎奥运会组委会
近日正式发布了志愿者招募公告
2024年巴黎奥运会组委会于近日正式发布了志愿者招募公告,邀请来自世界各地超过45000名志愿者相聚巴黎,共同助力奥运会的顺利举办。
图片源自paris2024,版权属于原作者
你也想以奥运会志愿者的身份参加这场奥运会吗?不知道有多少小伙伴因为闭幕式和宣传片同样锁定了巴黎奥运会呢。巴黎奥运会志愿者的申请流程如下:
申请时间
开始申请时间为2023.02-2023.3月底
录取时间为9月份
图片源自paris2024,版权属于原作者
申请要求
1.招募人群
18岁以上,必须会说法语和英语。不限国籍。志愿者必须确保自己有允许其在奥运会期间入境和停留在法国的相关授权文件(签证/居留等),以确保届时在法国有住宿。
2.志愿者岗位
接待、引导和协助工作
协助体育赛事的进行
协助管理参赛团体
协助交通运输工作
协助颁奖礼等仪式举行
3.招募时间具体安排
2023年2月:正式开放报名
2023年3月底:报名截止
2023年4月-9月:报名者申请评估
2023年9月起:报名者收到申请回复
想了解更多详细的内容的读者可以去巴黎2024奥运会网站查询了解:
https://www.paris2024.org/en/volunteers/
图片源自paris2024,版权属于原作者
志愿者福利
除了有机会能去现场看比赛,巴黎奥运会志愿者还有这些隐藏福利:享受免费餐食,及享受免费餐食,及免费公共交通工具;丰富自己的个人简历,积累国际志愿者经历;收获官方的国际大型活动志愿者证书或证明;收获各种各样的福利周边或是志愿者专属纪念品。
图片源自paris2024,版权属于原作者
03
《泰晤士报》的一篇报道说,航空公司被建议在罢工的8天内取消多达30%的航班,以防止机场出现混乱。目前,BBC已经就游客该如何处理提出相应指南:
如果您的航班受英国法律保护,您的航空公司必须让您在获得退款或替代航班之间做出选择,无论取消是提前多长时间进行的。
图片源自mirro,版权属于原作者
对于您未使用的机票的任何部分,您都可以取回您的钱。因此,如果您预订了返程航班,但去程航段被取消,您可以获得返程机票的全额退款。
如果您仍想旅行,您的航空公司必须为您找到替代航班。如果另一家航空公司的航班要早得多地飞往您的目的地,或者有其他合适的交通工具可用,那么您有权改乘其他交通工具。
如果您因航班取消而滞留在国外或机场,航空公司还必须为您提供其他帮助,直到您能够飞往目的地。
图片源自mirro,版权属于原作者
这包括:
合理数量的食物和饮料(通常以代金券的形式)
免费住宿,如果必须过夜第二天飞
往返住宿的交通
如果您的航空公司无法安排协助,您有权自行安排并在以后索回费用。对此,民航局建议市民保留收据,不要多花钱。
图片源自 Daily Mail, 版权属于原作者
如果您的航班延误超过两个小时,您也有权获得同样的帮助。如果您的航班晚点超过三个小时到达目的地,您也可以申请赔偿。同样,金额取决于您飞行的距离。如果延误超过五个小时并且不想继续旅行,您可以获得全额退款。然而,由极端天气、机场或空中交通管制员工罢工或其他“特殊情况”等因素造成的中断不符合额外赔偿条件。
此外,如果您的航班在不到两周通知的情况下被取消,您可以根据为您提供的替代航班的时间要求赔偿。
图片源自 Daily Mail, 版权属于原作者
您获得的金额还取决于您的旅行距离。例如:
对于 1,500 公里以下的航班,例如格拉斯哥飞往阿姆斯特丹的航班,您最多可以申请每人 220 英镑补偿。对于超过 3,500 公里的航班,例如伦敦到纽约,您最多可以申请每人 520 英镑补偿。
PART.3
其他新闻速览
2022年牛津年度词汇出炉
今年,入围的三个词汇分别是:metaverse(虚拟世界,元宇宙)、#IStandWith(#我站),以及goblin mode(哥布林模式)。它们都以不同的方式与2022年联系到一起。
图片源自 University of Oxford,版权属于原作者
在2022年的“metaverse(元宇宙)”里,我们看到概念化的未来被带入日常语言中。从VR的混合办公模式,到有关完全线上未来的伦理和可行性的辩论,截至2022年10月,metaverse一词的使用量与去年同期相比翻了两番。
图片源自 twitter,,版权属于原作者
社交网络标签#IStandWith(#我站)表明了今年呈现出的行动主义和分裂性。从俄乌冲突到德普与希尔德案,这个社交媒体上创生的“词”让人们的观点与某个缘由或人物联系起来,往往会进一步助长两极分化的争端(有时甚至是仇恨言论)。
Goblin mode(哥布林模式)是一个相对较新的概念,即拒绝社会对我们的期望,支持做任何自己想做的事。该词的早期用法可追溯至2009-2010年间,但随着人们从世界各地的疫情封锁中走出来,人们在拒绝“回归正常”时创造了这一词义。
Goblin mode (哥布林模式)“Goblin mode / 哥布林模式”是个俚语,常用于“in Goblin mode”或“to go goblin mode”这样的表达中,是“一种毫无愧疚的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的行为,常常以拒绝社会规范或期望的方式展现。”是不是就像我们口头上所说的躺平模式,甚至摆烂状态。
图片源自 University of Oxford,版权属于原作者
牛津语料库中列举出众多有关goblin mode的生动例子,例如引自英国《卫报》:“Goblin mode is like when you wake up at 2am and shuffle into the kitchen wearing nothing but a long t-shirt to make a weird snack, like melted cheese on saltines(哥布林模式就像你在凌晨2点醒来,只穿着一件长T恤拖拉着双脚走进厨房,去做什么奇怪的小吃,比如在苏打饼干上抹上融化的奶酪)”。
更新近的例子来自英国《泰晤士报》上的一篇评论文章,称“too many of us.have gone 'goblin mode' in response to a difficult year(我们中有太多人……为了应对艰难的一年,已经进入了‘哥布林模式’)。”
第一枚印有查尔斯国王肖像的硬币开始流通
12月8日(周四),数百万枚印有国王查理三世形象的50p硬币今日起正式开始通过全国各地的邮政局进入流通。这是第一批带有新国王形象的大规模生产的英国货币,并将作为零钱发放给英国各地的顾客。
位于伦敦市中心克拉伦斯宫附近的邮局奥德维奇分局是获得新硬币的地点之一。据悉,约有490万枚新硬币被分发到各邮局,占指定流通总量的一半。*带有已故女王形象的硬币仍将继续流通,不会回收。
图片源自 Daily Mail,,版权属于原作者
据悉,这枚硬币是在威尔士兰特里桑特的皇家铸币厂铸造的,使用的是雕塑家Martin Jennings历经数月精心创作的国王侧脸形象。他用查尔斯国王70岁生日时的照片来创作这位君主的肖像,这是他有史以来制作的最小的作品。
皇家铸币厂收藏家服务总监Rebecca Morgan表示:“今天标志着英国货币的一个全新时代的开启——如果你在最近去邮局时没有在零钱中收到新的50便士,请你随时留意其他地方,比如超市找零等,很有可能拆盲盒拆到查尔斯三世哦~”
图片源自 Daily Mail,,版权属于原作者
至于目前手里还有大量女王硬币的小伙伴也不用着急,目前在英国,大约有270亿枚印有已故女王形象的硬币在流通——这些东西近期没有升值的可能,但完全能够用来支付。
英国桑坦德银行因洗钱失败被罚款 1.08 亿英镑
桑坦德银行被罚款1.078亿英镑,因为其反洗钱控制中存在 "严重和持续的漏洞",为 "金融犯罪 "打开了大门。金融监管机构表示,该银行 "未能适当监测和管理 "旨在核实企业客户所提供信息的系统。桑坦德银行也未能适当监控客户资金通过其账户的流动。
该银行表示,它对这些失误 "非常抱歉",并已采取了行动。金融行为监管局(FCA)执法和市场监督执行董事马克-斯图尔特说。"桑坦德银行对其反洗钱系统的管理不善,以及他们为解决这些问题所做的努力不足,导致了洗钱和金融犯罪的长期和严重的风险。
图片源自Sky News,版权属于原作者
《每日邮报》报道,A组链球菌病例通常在新年期间增加,在春季达到高峰,但今年却提早出现病例激增的情况。
英国卫生安全局数据显示,跟冠病疫情暴发前相比,今年冬季感染A组链球菌的婴儿多出五倍。
图片源自Sky News,版权属于原作者
A组链球菌引起的感染一般症状轻微,通常是出现喉咙痛、皮肤感染,或猩红热,在孩童中较为常见,但大部分的病例都是轻微或无症状的。
图片源自Sky News,版权属于原作者
一般抗生素能治疗
A组链球菌感染最常发生在3到14岁的孩童身上,它是一种细菌不是病毒,而且也非流行病,患者普遍服用一般的抗生素就能康复。
《每日邮报》引述英国卫生安全局表示,A组链球菌感染病例每三到四年会激增,但冠病疫情期间人们保持社交距离可能打乱了这个循环,导致这次病例的增加。当局也说,这个情况可能反映出冠病疫情期间A组链球菌感染病例较少,现在孩童更容易感染细菌。《卫报》报道,目前仍有待数据分析和科学流程来了解A组链球菌感染病激增的原因。
图片源自Sky News,版权属于原作者
三个主要的全国性批发商向全科医生提供的关于抗生素供应情况的电子表格已经暴露了目前的短缺程度。据Pulse了解,该信息将每天更新,以帮助全科医生了解当前的供应状况,它显示了一系列抗生素制剂和剂量的缺货情况。
Phoenix、Alliance和AAH的批发商目前没有阿莫西林250mg/5ml悬浮液或125mg/5ml或250mg/5ml青霉素V悬浮液的库存。只有一家批发商有125mg青霉素V液体的无糖悬浮液的库存。此前,专业药房服务部门已经发布了关于儿童使用固体制剂抗生素的建议。
图片源自pulsetoday.co.uk,版权属于原作者
指导意见指出,如果儿童能够吞下整片药,这是首选方案,青霉素V片可以在需要时压碎或分散在水中。
目前,UKHSA正在密切关注这一情况,医疗保健专业人员现在对任何潜在的甲型链球菌病例保持高度警惕。一如既往,如果父母担心他们孩子的健康,我们会敦促他们向药剂师、全科医生或拨打111电话寻求医疗援助,作为第一步。
您的孩子呼吸困难——您可能会注意到他们肚子发出咕噜声 当你的孩子呼吸时会有停顿 你孩子的皮肤、舌头或嘴唇是蓝色的 你的孩子感觉疲惫,不会醒来或保持清醒
一 END 一
点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者