这位华裔冬奥冠军在美国或许比谷爱凌更受爱戴

如果在星期三你感到要自发地跳到空中并旋转四圈，请不要感到惊讶。因为在犹他州，5月18日将是官方的“陈巍日 Nathan Chen Day”。

州立法者和犹他州体育委员会于5月18日上午11点在州议会大厦举行的花样滑冰金牌得主颁奖仪式上，由州长斯宾塞·考克斯发表这个声明。当晚，陈巍将与其他奥运选手一起在Maverik Center进行“冰上明星Stars on Ice”巡回演出。

23 岁的陈巍是中国移民陈志东和王海蒂的五个孩子中最小的一个，他在犹他州长大，并就读于西部高中的扩展学习项目。尽管他在 12 岁时到加利福尼亚接受训练，但在他辉煌的花样滑冰生涯中一直代表盐湖城参加比赛。

这周三是他第三次参加“冰上明星 Stars on Ice”的巡演。但是，这也是这位三届世界冠军和卫冕冠军自二月份在北京冬季奥运会上获得男子个人金牌和团体银牌以来第一次在犹他州进行滑冰表演。陈巍将与该队的所有成员一起参加，这是第一个在小牛中心表演的为美国赢得奥运会团体银牌的全体成员，包括冰上舞者 Madison Hubbell 和 Zachary Donohue 以及 Madison Chock 和 Evan Bates，双人滑冰运动员 Alexa Knierim 和 Brandon Frazier 以及单人滑冰选手Karen Chen和Vincent Zhou。

“自从我能够再次在盐湖城滑冰以来已经有一段时间了，”陈巍在上周接受盐湖城论坛报的电话采访时说。

“我很高兴能回到盐湖城。可惜的是，在这次 [旅行]中，我将没有那么多时间去盐湖城转转，或者真的感觉自己在盐湖城。演出和舞台的布局真的是一模一样。但话虽这么说，能回到盐湖城真是太好了。”

这也可能是当地粉丝最后一次看到他在盐湖城现场滑冰。陈巍说他计划在秋天回到耶鲁。在接下来的几年里，他将专注于他的医学预科学习，同时权衡他是否会在 2026 年意大利冬季奥运会上捍卫自己的奥运冠军。

“我肯定会继续滑冰，”他说。“我只是不知道我的目标会达到什么程度以及目标是什么。”

陈巍被称为花样滑冰这项运动历史上最具艺术性和运动性的运动员之一。2018年，他成为第一个在单场比赛中完成五种不同四轮（转四圈）跳跃的人。他在一月份连续第六次赢得美国冠军，距离迪克·巴顿（Dick Button）在 1946-52 年创造的连续全国冠军纪录仅差一分。

他和Dick Button一样是美国仅有的七名获得冬季奥运金牌的美国男子运动员之一，并且是过去 30 年中的两人之一。陈巍还获得了 2018 年韩国平昌冬奥会团体赛的奥运铜牌。

本月早些时候，陈巍收到了在白宫为美国 2020 年夏季奥运会和 2022 年冬季奥运会运动员举行的招待会的邀请。然而，在他的新冠病毒 COVID-19 检测呈阳性后，他被迫拒绝了邀请。

陈巍周三在犹他州国会大厦见到的虽然不是美国总统乔·拜登，但是他在几乎座无虚席的观众面前接受他的荣誉。立法机关将于周三举行拨款会议和临时委员会会议。

至于那天晚上他是否会在冰上明星 Stars on Ice的巡演上看到另一个满座？

“我希望如此，”他说。“是的，我希望如此。”

陈巍（Nathan Chen）即将参加于5月20日到28日在西雅图“气候承诺”体育场 Climate Pledge Arena举行的“冰上明星 Stars On Ice" 全美巡演西雅图站的全部八场表演，让我们一起去为他喝彩吧！

帮助塑造Shoreline市交通的未来!

在Shoreline市，您是步行、骑自行车、开车、踩滑板、遛踏板车、坐轮椅还是坐公交车旅行？请告诉市政府您的最高优先事项，以便他们在未来的交通项目满足您的需求。请在 shorelinewa.gov/TMP 参加五分钟的调查，了解Shoreline计划如何在交通方面进行投资。

Shoreline市目前正在更新其交通总体规划 (简称TMP)。 该规划支持所有形式的旅行——包括步行、自行车、滑板、踏板车、婴儿车、轮椅、公交、摩托车、汽车等。TMP还将指导地方和区域在交通方面的投资，并定义在接下来的20年里城市未来的交通政策、计划和项目。

项目团队将在 4 月 19 日至 5 月 8 日期间开展外展活动，以获取您对在Shoreline步行、骑自行车、乘坐公交和驾车的计划草案的反馈。

请访问 shorelinewa.gov/TMP 上的项目网页，了解有关如何参与塑造Shoreline市交通未来的更多信息。

欢迎参加将于6月11日在Bellevue市政厅举行的华盛顿州AAPI小企业高峰会，与白宫官员、社区领袖、业界精英探讨后疫情时代小企业发展的机遇、资源与对策，席位有限，请扫描左下角二维码订位。