符合资格的老年人注意！加入“租金冻结”，月省近$200，有房的免地税

点击上方蓝字关注瞧纽约

点击上图，了解更多

为帮助更多老年人和残障人士减轻租金或地税方面的负担，市长公共参与办公室（Mayor’s Office of Public Engagement/PEU)和市府财政局及老人局13日联合宣布发起行动周（week of action）活动，帮助老年人和残障人士冻结租金或免除地税。

市府老人局和财政局以及市长公共参与办公室的工作人员13日在曼哈顿华盛顿高地举行老年人租金冻结行动周发布会。（主办方提供）

根据纽约市的相关规定，许多62岁以上、家庭年收入5万美元以下的老年人或残障人士都可以申请租金冻结（Senior Citizen Rent Increase Exemption，简称SCRIE；Disability Rent Increase Exemption，简称DRIE)；65岁以上并拥有自己住房的老年人或拥有住房的残障人士则可以申请地税免除。

据老人局表示，目前有数以千计的纽约人符合上述条件却没有提出申请或根本不知晓这些照护措施。

为此，老人局局长Lorraine Cortés-Vázquez、财政局纳税人权益维护人Robin Lee以及市长公共参与办公室主任Adrienne Lever特地于13日在曼哈顿华盛顿高地一带举行记者会，提醒符合条件的老年人尽早申请加入上述补助项目。

据财政局纳税人权益维护人Robin Lee表示，加入租金冻结项目5-10年的人，平均每月可以节省租金176-191美元，而加入项目10年以上的人，每月则可以节省租金300美元以上。因此，此次行动周活动的目的就是要让尽可能多的老年人和残障人士知晓这些补助项目并获得相关资源与帮助来加入上述项目。

民众可以联系上述三个部门中的任一个来获取相关信息和帮助。其中市长公共参与办公室的电话为929-252-7242；财政局则是通过拨打311热线然后说“Rent Freeze”，便可以接通财政局的相关人员；老人局的联系电话是212-AGING-NY(212-244-6469)，或者可以通过网站www.nyc.gov/site/dfta/services/find-help.page寻找就近的老人中心，那里的工作人员也可以提供相关协助。

上诉机构还将于未来一周在布朗士、布碌仑和皇后区的多个低收入社区的老人中心进行现场辅导活动。

封面图片、正文图片来源：除注明，均为美联社

尊敬的瞧纽约粉丝：

瞧纽约将为大家带来第一手报道，请及时关注。别忘了给我们的微信公众号加上星标⭐，这样就可以每天及时看到推送的最新重大消息。

另外，也可以长按下方二维码，关注我们的官方网站侨报网或新浪微博号@美东侨报，可以收到我们的第一手资讯，24小时不间断实时更新，更新内容比微信更多哦！

长按二维码 | 关注瞧纽约

微信号 | nyqiaobao

长按二维码 | 关注侨报网

www.uschinapress.com

长按二维码 | 进入微博号

新浪微博 | @美东侨报

分享、在看与点赞，至少让我拥有一个吧