Redian新闻
>
小马哥吃的国王饼“离经叛道”?祝词时大喊:女士,您不能倒下!

小马哥吃的国王饼“离经叛道”?祝词时大喊:女士,您不能倒下!

公众号新闻


对于吃货宝宝们来说,中西方的各类节日,归根到底都要回到“吃”上面来。


过节,就是一场场味觉的盛宴。


就像咱腊八节要喝腊八粥,除夕夜要吃团圆饭,元宵节还要进元宵一样,法国的各种传统文化节庆里,也有自己的一道典型代表食品。


今天,是法国一年一度的主显节(L'Épiphanie)。



在法国,主显节是每年的一月六日。


和许多西方传统节日一样,作为起源与宗教相关的节日,主显节也是一个基督教的重要庆日。正教称主显节为神显日和洗礼节,天主教会则称为公现节。


在此日,是为纪念及庆祝圣经中所记载的,东方三贤士(Rois mages)朝见襁褓之中的主耶稣基督一事。


所以,主显节又被称为“三王来朝节”。



在主显节这一天,因教派不同而有不同的庆日或庆祝方式。


但有一样习俗,大家都不约而同,那就是吃“国王饼(Galette des rois)”。


因此,主显节还有一个名字——国王饼节。


据统计,法国人每年会吃掉三千万个国王饼。



从大众百姓到法国总统府,主显节这一天的前后,各家餐桌上都少不了这一样金黄喷香的圆饼饼。


但有一点不同,咱们普通人的聚餐上,分国王饼的同时,可都是在找那个每个国王饼里都藏着的一枚小瓷像(fève)。


因为据传,在自己份的饼里吃出这个小瓷像的人,会好运爆棚。


这就是为什么在商店购买国王饼时,商家总会赠一顶小王冠。因为那个交好运的人在节日当天还可以戴上王冠(couronne),提出各种愿望让大家满足自己,做一天开心国王。



但是,每年爱丽舍宫收到的国王饼,稍微有一丝不同……


向总统献国王饼的传统,据说是在1975年,吉斯卡尔·德斯坦(Valéry Giscard d’Estaing)任法国总统时形成的。


德斯坦总统身材高大,所以,1975年送到总统府的那个国王饼,就曾因体积巨大而著名。


去年,马克龙在爱丽舍宫收到的国王饼也很大,是一个耗费五公斤面团,直径一米二的“大饼”。



不过,“体型巨大”并不是总统府收到的国王饼的唯一特色。

真正的不同,在于爱丽舍宫的国王饼里,并没有传统小瓷像,更没有随饼赠送的王冠。

因为,既然是共和国的总统,就不能身兼两职了嘛!

不仅如此,“国王”一词,在爱丽舍宫,还真有点“敏感”……毕竟,在小马哥的节日官方讲话中,似乎并不敢直呼“国王饼”一词,而是高大上地称其为“平等饼(Galette de l’égalité)”


再后来连“平等”这个修饰词也省了,直接就是,“饼(galette)”。

小马哥也笑称,自己是迷信。

稍后我们将有机会,首先,大家会一起切开今年的饼,而且根据共和国的传统——或者我应该说是迷信——这个饼里没有瓷像。”

接着,他笑着说完:“因为恰好爱丽舍宫里也没有国王。”


尽管第五共和国经常被描述为“共和君主制”,但这显然不是重新开始加冕君主的理由。

小马哥措辞也是相当严谨。

其实,巴黎的面包业行会保持着这项在主显节给总统府送国王饼(或者要称“平等饼”?)的传统的同时,共和国总统也会借此机会向事关国计民生的面包行业的专业人士致以新年祝愿(Vœux)。

然而,2023年对于法国的面包师们来说,却很要命。


原材料价格飞涨不说,雪上加霜的是能源危机导致的电气价格猛涨,一些小本经营的面包店纷纷收到五倍甚至十倍涨价的电气价格单,哀叹新年里店铺生意恐怕难以为继!

因此,在爱丽舍宫大厅里发表讲话时,小马哥大声疾呼这电费涨幅不正常,“这太过分,太离谱了(c’est abusif et aberrant)”!

并当场宣布,面包铺和小企业的40%的电费增涨部分,将由政府承担。

一番慷慨陈词下,面包铺业主们不知道内心好受一点没有,但有一位女士估计很感激小马哥。


因为,就在小马哥滔滔不绝给业主们做出承诺的同时,这位女士在观众席就要晕倒。

小马哥眼疾手快,马上停下讲话,招呼人过去查看,并给出贴心建议:喝点水或者吃块糖,可能没吃早餐或吃得太早,然后又得站立很长时间……不要担心。”

最后,小马哥得意地表示:“我可是很有眼力见儿!”

那……您看,这个电费暴涨的问题也很严重啊,咱能先解决了吗。


- END -

Ref:
https://https://www.bfmtv.com/politique/elysee/il-n-y-a-pas-de-roi-ici-macron-rappelle-pourquoi-la-galette-de-l-elysee-n-a-pas-de-feve_AV-202301050402.html
https://www.jeanmarcmorandini.com/article-523341-voeux-aux-boulangers-emmanuel-macron-s-interrompt-brutalement-alors-qu-une-jeune-femme-se-sent-mal-a-l-elysee-vous-etes-en-train-de-lutter-regardez.html
文|范丝华

「赞」「在看」为我们打call ▽

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
压倒房市的最后一根稻草?法国巴黎,卢浮宫油画珍品回归日常后,我们离经济复苏还远吗?那天,我辛苦养大的儿子扒着21楼窗户大喊:“我把命还你!”45岁的小马和69岁的小丽再合体,居然是为了跟她们合照!小马还一脸娇羞?!法国美男太迷人!民众擦鼻血:抛弃总统!小马哥会干掉他吗?2023贝尔蒙特兔年春节庙会+晚会与您不见不散!小马已变成“老马”,45岁生日如何过?小马哥靠这些来对抗衰老!纽约疯子戏真多!64岁男在TD银行被劫$400 贼大喊:“我是警察”太恐怖!美国大学「男子当街自焚」烧成火人,还攻击灭火路人!发疯大喊:别管我!【美食】法国名厨分享“国王饼”食谱,全年都能吃上!【美食】明天又到了吃国王饼的日子!今年价格上涨加州伯克利大学,男子当街自焚,烧成火人 !发疯大喊:别管我!小马哥夫妇飞越7700公里,勇闯美利坚!公事繁忙,仍不忘在大半夜里撒糖!小丽姐谈及和小马哥的年龄差:同龄人更容易相处,但他……小马哥笑得很无奈!清晨5点半就去逛菜场,还被“围攻”,全是因为…当一个帅哥吃尽了苦头熬过“压垮台积电7nm利用率”逆风!英伟达迎来新款GPU大卖,大喊:AI拐点已到白鹤厨房:三家好友欢聚的周六便宴查尔斯加冕礼英国连续放假三天!英首相发表春节祝词!气象局发布寒流冻雾警报!小马哥面谈马斯克!聊推特聊环保,边斗法边交心……小马哥苏纳克双向奔赴,画面甜腻好似偶像剧!英法两国官宣:锁死这对CP!钢铁直男小马哥!首次约会就舌吻!美女舌头被咬掉满口血 大喊:“再不找这个星座的……”原来是这么回事。。。。日本最离经叛道小学:没有语数课,一切学生说了算,从不考试留作业;家长却表示没选错……小马哥穿军装和众将士一起过圣诞节!网友差评如潮!怎能不恭喜?祝福胡歌,终于如愿美国击败伊朗!拜登奔回台上大喊:USA!纽约、温哥华入围全球最佳城市!美女子离婚状告父母遗传了丑基因!美过去32年枪支死亡超百万住爱丽舍宫的小马哥夫妇也有交租烦恼,可根本没压力![干货] limit 和 limitation 作名词时,有何区别?香港维多利亚港,雨后港湾I don’t know nothing 表示“我知道”还是“我不知道”?频频爆冷??小马哥成最强预言家??本届世界杯精彩对决大盘点小哥吃麦当劳意外在袋子里发现数千美金,最后的结局很圆满了!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。