164年来最“难产”的美国众议院议长在不太友好的氛围中诞生了——4天15轮投票,共和党人凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)于7日凌晨艰难获胜。刚上任三天, 他就成立了针对中国的“特别委员会”。麦卡锡是谁?他的当选可能会对中美关系、美国政坛带来何种影响?本期中国日报新媒体英文评论栏目《Snow Talk》为你解读。
提到麦卡锡,人们最先想到的是20世纪50年代,美国极端反共的右翼保守意识形态浪潮——麦卡锡主义(McCarthyism)。半个世纪过去,反华反共的接力棒,交给了新任美国众议长凯文·麦卡锡……1965年,麦卡锡出生在一个普通家庭。他用中彩票得来的5000美元,做起三明治生意。后来,他卖掉自己的熟食店,用这笔钱读完了大学。在大学期间,他结识了共和党国会议员比尔·托马斯,受其影响踏上从政之路。刚入政坛的麦卡锡四处收买人心。他善于和同事们“攀关系”,记住他们配偶、孩子的名字和生日,甚至在健身房等非工作场所制造所谓的“偶遇”,打听他们的喜好。即便这样,麦卡锡在党内仍旧被认为是一位“受欢迎”,而“不受爱戴”的人——作为政治人物,他在政治上缺乏自己的主见,立场摇摆不定。他的“政治导师”托马斯都看不下去了,称他“伪君子”,批评他“把成为党内领导者的个人政治野心置于为国家服务之上……”2016年特朗普异军突起,本身并不看好特朗普的麦卡锡,转而公开站队。特朗普担任美国总统期间,两人“私交甚好”,特朗普在公开场合亲切称呼麦卡锡为“我的凯文”。McCarthy once opposed Trump. But after Trump won the presidential election in 2016, McCarthy shifted his position and tried to please him. They became so close that Trump once referred to McCarthy as "my Kevin".
然而,树倒猢狲散,2021年国会大厦暴乱发生后,《纽约时报》曾曝光了麦卡锡在国会大厦的录音。当时麦卡锡声称特朗普的行为“残暴且完全错误”,应为骚乱负责,并拒绝承认他赢得大选。不过,接下来几周中,麦卡锡惊觉风向不对,他发现特朗普仍然是共和党内呼风唤雨的人物。害怕遭到特朗普的报复,影响自己的前途,麦卡锡立马换了一副嘴脸,亲自去往海湖庄园向特朗普解释。两人“重修旧好”,特朗普在这次众议长选举中出来为麦卡锡站台。但麦卡锡左右摇摆的态度,也招来共和党内部很多质疑。麦卡锡摇摆的性格,招致党内同僚不信任,也让他的议长之路屡屡受挫。2015年,他就曾因无法团结党内多数人的意见,最终与众议长之位失之交臂。成为众议长,似乎成为麦卡锡多年来的执念。这一次,麦卡锡8年前的梦魇又回来了……20多名共和党极右翼组成了“永不凯文”(Never Kevin)小分队,他们反对麦卡锡,认为他不够强硬。
为了当选,麦卡锡不得不和这些极右翼的保守派达成“魔鬼的交易”。据悉,麦卡锡作出的让步包括进一步降低提出罢免议长动议的众议员人数门槛,让更多右翼“强硬派”议员在众议院重要委员会中任职,启动审议和表决保守派提出的一系列法案等。媒体分析,麦卡锡的这些让步,可能会让他在未来面临推动立法工作的困境,这些极右翼势力,很有可能会阻碍这位新任议长的工作。上世纪50年代,美国共和党人约瑟夫·麦卡锡(Joseph McCarthy)提出了“根除所谓的共产主义对政府和其他机构的渗透”的麦卡锡主义。这种冷战思维煽动了民众对共产主义的恐惧。Joseph McCarthy led a campaign to root out supposed communist infiltration in the government and other institutions in the 1950s. This Cold War mentality further fanned the fear of communism in the public. The baton has passed to the man who bears the same name.
半个世纪过去,麦卡锡主义的幽灵仍然困扰着美国。这一次,反华反共的接力棒,传给了拥有同样姓氏的凯文·麦卡锡……在当选众议长后的首次演讲中,麦卡锡表示,要解决美国长期面临的挑战,即债务问题和中国的崛起。国会两党必须意见一致。为了转嫁美国国内危机,麦卡锡将矛头直指中国,他声称要成立一个由两党组成的中国问题特别委员会,调查如何把流向中国的数十万个工作岗位带回美国,这样美国将能赢得这场经济竞争。
然而即便如此,共和党内还有人认为麦卡锡对华立场不够强硬。为何麦卡锡的对华政策“疯狂”至此?这背后是一个党派争斗白热化、政治极化的美国。没有鲜明政见的麦卡锡已在党内饱受诟病,而迎合极右翼势力攻击中国,是这个“墙头草”的救命稻草。把中国作为假想敌,已经成为美国国会不成文的“生存法则”。What behind McCarthy's "madness" policy toward China? A polarized United States. Taking China as an "enemy" has become an unwritten "rule of survival" in the US Congress.
麦卡锡对华立场强硬。他曾不分青红皂白地指责中国窃取了美国知识产权,妄称新冠病毒来源于中国。此前,他曾公开支持佩洛西窜访台湾,并声称如果当选,他将窜访台湾。对此国台办发言人马晓光11日回应称,世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分。美国会作为美国政府的一部分,应恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定,兑现不支持“台独”的承诺。