特朗普背书也不好使了？还是另有故事……凯文·麦卡锡赢得了共和党对美国众议院议长的提名 | 外刊晨读

• nomination 提名。动词是nominate。被提名者是nominee
  House of Representatives 众议院。美国国会congress由参议院和众议院组成。

• 注意representative名词时是“议员，代表；类似物”，形容词时是“有代表性的”其后一般加介词of。比如：The painting is not representative of his work of the period. 这幅画不是他在那个时期的代表作。

• beat 打败 = defeat。不禁想起来海明威在《老人与海》中的那句
  

  
• devotee 信徒，即a person who admires and is very enthusiastic about sb/sth （狂热的）崇拜者，爱好者。常用搭配是devotee of sb/sth。比如：a devotee of science fiction 科幻小说的狂热爱好者。
  
• devotee对应的动词是大家很熟悉的devote，和dedicate是同义词，指“ 献（身）；奉献，投入(时间、精力等) ”。即“ to use all or most of your time, effort etc in order to do something or help someone ”。其中，下面两个搭配是务必要积累和掌握的：devote one`s time/energy/attention to sth, 比如 He devoted his energies to writing films; 还有devote oneself to sth. 比如 She devoted herself full-time to her business.
• albeit 尽管，虽然。是although更正式的用法。
  
• a slim majority 微弱多数。形容词slim是“苗条的，微薄的”。比如：a slim figure/body/waist苗条的体形 / 身材；纤细的腰肢。a slim chance of success 成功的可能性不大。
  
• internal schisms 内部分歧。注意schism的发音  [ˈskɪzəm]
  
• a hardline block of...对……强有力的拦截。hardline即“强硬的”，同义词是uncompromising, sturdy, inflexible。 
  
• dash sb`s hopes of...使某人……的希望破灭。再比如：Hopkins’ hopes were dashed when his appeal was denied. 霍普金斯的上诉被拒后，他的希望破灭了。
  
  
  

写在最后

【免费外刊分享群】

养成阅读最新英语外刊的习惯，对英语学习大有裨益。本微信群每周免费分享最新的英语外刊《经济学人》和《新科学家》，并不时分享英语学习干货等。欢迎各位英语学习者加入。