50岁女子与市长“结婚”,原因竟是办证人员看错行!社会2023-01-15 14:01“夫人,您知道我们国家是禁止重婚的。”听到工作人员的这番话,来自法国奥克西塔尼大区埃罗(Hérault)省的50岁女子凯瑟琳 (Catherine)愣在了电话的那一头。要知道,凯瑟琳生活简单,自从与丈夫在2006年结婚后便专注于经营自己的小家庭,怎么可能会莫名其妙地拥有两个丈夫?事情还要从2022年的6月说起。当时,凯瑟琳29岁的儿子因为意外去世。斯人已逝,但许多法律手续还是得办。凯瑟琳忍着悲痛,向自己的出生地申请索要出生证(L’acte de naissance)和结婚证 (l’acte de mariage)。然而,当收到文件时,凯瑟琳却惊讶地发现,在出生证上,她的丈夫另有其人。这位“神秘男子”不是别人,恰恰是凯瑟琳2006年结婚时的当地市长。见证人变成了丈夫,自己竟成了“市长夫人”,凯瑟琳赶紧打电话给出生地的政府机构询问,结果却得到了一个令人啼笑皆非的答案——当初办证的工作人员看错了行,把“见证人”错填到了“配偶”栏!虽然听起来像是个搞笑故事,但这样的错漏确实给凯瑟琳带来了一定的法律风险。要知道,在法国,出生证的法律效力大于结婚证,也就是说,从法律的角度来说,凯瑟琳确实是不折不扣的“市长夫人”。这也就意味着,如果凯瑟琳自己真正的丈夫去世,她将无法继承到任何财产,也无法作为遗属拿到任何抚恤金;而一旦这位前市长发生不测,凯瑟琳还要作为“妻子”处理相关的手续,甚至有可能继承他所遗留的财产......这不全乱了套了嘛!焦急的凯瑟琳多次致电当地政府部门,希望找到解决方案、改正这一问题。然而,当地政府部门似乎并不急于修改这位退休女士的文件错误。每一次,凯瑟琳都要和不同的接线员重新解释一次自己的故事,这便有了开头的那一幕。几个月以来,事情毫无进展,凯瑟琳只好为此专门聘请了一位律师。律师表示,这种情况只是市政厅在转录结婚证信息时出现的一个错误,既然是错误,那也当然可以被纠正。得知自己不用做一辈子的“市长夫人”,凯瑟琳多多少少放下心来。不过,要纠正民事行为中的错误和遗漏,手续还是相当繁杂的。凯瑟琳为此填写了许多文件、表格,在出生地和现居地之间来回奔波,总算是把修改申请提交了上去。不过,法国政府的办事效率,大家也是知道的,凯瑟琳至少还需要等待两个月,才能收到经过修正的出生证明。事实上,法国公务员被吐槽办事效率极低、态度极差,已经不是新鲜事儿了。已故政要兼学者阿兰·佩雷菲特,就曾在《法兰西病》一书中对此进行过入木三分的分析。一位法国小哥更是拍摄了一系列吐槽法国公务系统的视频——《在法国办事有多难》。在视频中,小哥激情演绎市政厅、出入境办公室、邮局的员工们的日常:上班时和同事各种闲聊,办公务时则使出各种白眼+夸张的动作+浮夸的语气+敷衍的态度+花式推脱借口,两幅截然不同的面孔,被一众网友评价为“百分百还原”。据说,在动画片《疯狂动物城》中,车管所那位说一句话要半年、令人抓狂的树懒员工,就是以法国公务员为原型设计的。给它取名“闪电”,也正是一种讽刺法国公务系统的黑色幽默。那么,为什么法国公务员会如此敷衍、常常掉链子呢?这还要从法国公务系统的性质说起。在法国,一旦进入公立部门就职,只要不犯大错、遵守工作程序就可高枕无忧,可谓是实打实的“铁饭碗”。不仅如此,工会组织一直也抵制当局设立效率指标,理由是讲究效率会使差错率上升......看到这里,连菌菌也忍不住想吐槽一句,这什么烂理由啊喂!总而言之,因此法国公务员们大多死板僵硬、一味追求程序完整,而不讲究效率。但就凯瑟琳的事件来说,好像这正确率也没高到哪里去哈......现在,凯瑟琳已经可以将这起“乌龙事件”当作笑话和孙辈们讲了:“你奶奶的真实身份其实是‘市长夫人’,还是个重婚狂!”- END -Ref:https://www.ladepeche.fr/2023/01/12/elle-decouvre-quelle-est-mariee-par-erreur-a-deux-hommes-en-demandant-une-copie-de-son-acte-de-naissance-10919059.phphttps://www.leparisien.fr/societe/une-quinquagenaire-decouvre-quelle-est-mariee-par-erreur-au-maire-de-sa-commune-13-01-2023-VYSENPOMTJDLJI5FH3GD4Y5VGU.php?ts=1673704252589文|鲜虾片点「赞」「在看」为我们打call ▽微信扫码关注该文公众号作者戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。来源: qq点击查看作者最近其他文章