Redian新闻
>
女儿一年级英语作业,上面的英文短语太高级了吧!

女儿一年级英语作业,上面的英文短语太高级了吧!

教育

侃哥的第 1874次原创


偶然看到女儿正在写的英语作业,被上面的短语惊到了,现在一年级小朋友学的英语这么高级了?

看看你有没有背过:


下面侃哥给大家串讲一波:

1.as fast as a hare: 跑得跟野兔一样快

as fast as 是一个同级比较,“跟…一样快”。

hare 是“野兔”,“兔”一般有两个用词,rabbit(家兔),hare(野兔),这里选用 hare 比较准确,因为野兔肯定比家兔更灵活,动作更快。来看例句:

Although Tom was as fast as a hare, he still failed to catch the bus.(尽管汤姆跑得更野兔一样快,但依然错过的巴士。)

2.a happy bunny:开心满意的人

bunny 也是英文中表示“兔子”的单词,不过一般是儿童口语。

a happy bunny 是一个固定搭配,表示“Someone who is happy or content.”(一个欢欣喜悦、心满意足的人)。来看例句:

1) I just got a raise, so I'm a happy bunny today.(我涨薪啦,我今天太开心满足了)

2) She was not a happy bunny after her application was denied.(申请被拒了,她一点都开心不起来)

3.rabbit on:唠叨个不停

天了噜,我也是第一次发现,rabbit 竟然可以当动词,rabbit on表示“唠叨个不停”,但如果后面要跟某件事情,还要再加上介词 about,看例句:

1)Sorry for rabbiting on about my problems. I haven't even asked how you are doing!(很抱歉我一直在唠叨我的问题,还没问你过得怎么样呢!)

2) He just rabbited on about his work while I pretended to listen. (他一直对他的工作唠叨个不听,而我只是假装在听。)

4.pull a rabbit out of the hat:出乎意料、跟变戏法似的

这个短语源自于一个经典的魔术表演桥段:从礼帽中拎出一只兔子,引申义为“出乎意料”,“就跟变戏法一样”。来看个例句:

My mother really pulled a rabbit out of the hat by preparing a full table of dishes within 20 minutes. (我妈妈20分钟内就准备了一大桌子菜,就跟变戏法似的。

怎么样,形象生动吧?


最后给大家翻译一拨谐音“兔”的吉祥话,给大家拜年:

🐇大展宏“兔”(大展宏图) May your grand plans unfold in 2023!
🐇“钱”“兔”无量(前途无量)May your wealth multiply like rabbits!
🐇“兔”飞猛进(突飞猛进) May you take leaps and bounds in the year of the rabbit!
🐇“钱”“兔”似锦(前途似锦) May the new year bring you abundance and wealth!
🐇“兔”步青云(徒步青云)May you make strides!
🐇扬眉“兔”气(扬眉吐气) May you be free of old shackles and hold your head up high!

Good luck 兔 you~~


侃哥外刊精讲·第13季
第2课预约
↓↓↓

侃英语店铺新春特惠



点击
阅读原文
逛逛侃哥的知识商城!🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
初中生关在房间烧寒假作业,你家孩子上演补作业大戏了吗?纽约中央公园惊现李文亮纪念长椅,上面镌刻着一句英文带枪的大胡子,谢谢你!趣学英语|100道中国美食的英文表达合集!这样做PPT图表,也太高级了吧!留学备考SAT、ACT?来读经典英文短篇故事!今年冬天,流行这些“初恋感”配色,太高级了!澳人最喜爱的英文名出炉!附:英文版的姓名与人生超励志的50句英语名言短语,总有一句适合你孩子,上网课难吗?交作业难吗?真正难的是你后面的人生啊!(读给孩子听)毛泽东淡文艺界统一战线的问题太高级了!你没见过的Yoku Moku限定礼盒,情人节甜品就选它们啦~真的每个都想试!端知东京有山林年底大羊毛!大师大奖级英语绘本,能看、能听、能唱、能点读,孩子学英语倍儿轻松!这一步要不要迈出去。。。英语最常用的526个短语,收藏起来,背完口语棒棒哒文末福利|“两会”的英文不是 two meeting,而是这个词,高级!初级英语语法大全,太全了,收藏起来吧[干货] “人间烟火气”我觉得可以用这个英文短语:百万学生在用!北美最火的英语+数学补习神器开团:送K-8年级科学课这波英语作业纸堪称颜值担当,很实用,非常酷!英文短信文档兼职, 10~240/bug太难了!北京四、六级英语考试延期,多家外国使馆暂停签证业务!幼小衔接的英语怎么做?一年级小学生家长给出六条宝贵建议!用ChatGPT写英语作文靠谱吗?留学生注意!多伦多教育局新动作:11年级英文课改成这门课!英语太差,每个单词都需要查,我还要继续考CFA吗?木村拓哉强捧女儿翻车?女儿凭烂片获演技大奖,网友怒斥:资源咖太过分了吧!令人发指!勒脖子+割肉!六年级小学生伤害一年级引发众怒“你写的英语”和“文学作品的英语”,为何差距 那么大?8分钟发人深省的英文短片:人生最大的愚蠢,就是和别人比较!“照镜子”的英文可不是“Look at the mirror”,那用英文怎么说?华人外卖店老板娘在英国生活的别样人生体验15个常见英语固定短语,收藏起来,背完英语棒棒哒!梅西远射破门拯救阿根廷队!从小矮人到一代球王,22分钟英文短片速看超级巨星的蜕变之路… (附视频&演讲稿)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。