土拨鼠日与立春

(美联社图片/Barry Reeger)

(美联社图片/Barry Reeger)

(美联社图片/Barry Reeger)

明天（2月4日）是立春，这也是中国二十四节气中的第一个节气。立春意味着春天的开始。

在美国，昨天（2月2日）是土拨鼠日。

每年2月初，美国人往往通过著名的宾州土拨鼠费尔预测春天什么时候到来。

在2月2日庆祝土拨鼠日的这一天，人们会聚集在宾夕法尼亚州小镇普克苏托尼，观看土拨鼠费尔如何在来自全世界的几千名观众面前预测今年冬天的天气情况。

按照传统习俗，如果土拨鼠从过冬的洞穴里爬出来并看见自己的影子，美国还将度过6个星期的冬天。如果土拨鼠看不见自己的影子，则表明早春即将来临。

今年，土拨鼠费尔预测还有六个星期的冬天。

玉兰花含苞待放，2月3日，北京。

玉兰花含苞待放，2月3日，北京。

无论是期待土拨鼠日或立春，在北京我们感受到了冬天的结束，欢迎春天的到来。