《对调人生》46 | 叶念伦先生著 沙漠青松诵
海外
诗人
叶念伦(英文:Neal Yeh)先生 加拿大海外作家协会首席荣誉会长
著名英籍华人作家、翻译家、国际作家笔会英国分会通讯会员、英国华文写作家协会创始人之一兼现任会长、中国大陆和台湾唯一合作办学的海峡终身教育学院副院长兼教授、英国管家学会会长、中瑞酒店管理学院教授、华夏思归客诗词学会国际交流大使。
叶念伦教授用自然语中文、英文、西班牙等文字写作和翻译,并发明了人造语共同语。在中国大陆和台湾、新加波、英国、澳大利亚等国发表写译作品,首位侧重反映20世纪70年代后的中国人在西方的文化碰撞,因此被誉为“海外华文新文学的代表人物”。
对调人生
我亲爱的萍,
赵妈仍每次按时来我这里干活儿,在我有意同她的一些闲聊中,对她的情况有了一些了解。
她丈夫的家乡,在西北的一个穷得没有姑娘愿意嫁过去的山沟里,村里的农民大部分都是近亲结婚。她丈夫到了四十多岁,才不得不与比自己大三岁的舅表姐赵妈结婚,三年后他们生下来一个痴呆的女儿。赵妈夫妻二人担心自己老了以后,这个傻闺女无人照顾,一心想给她找个好人家,死也瞑目了。但是农村嫁女要陪嫁,幻想把个傻闺女交代给个好人家,就需要更多的嫁妆。他们夫妻俩一心想多挣几个钱,好给女儿攒嫁妆,于是赵妈就跑到北京来做小时工,虽然劳累些,但比只在一家当保姆能多挣些钱。
赵妈的丈夫心痛她在外面做事太辛苦,总想突然发个奇财,一下子解决了女儿的嫁妆用钱,让赵妈早些回乡同他颐养天年。于是他最近就赌了一回钱,结果把赵妈几年来从外面辛辛苦苦寄回去的几千块钱都输光了。赵妈得知此事后如五雷轰顶,茶饭无心,气闷终日,加上劳累过度,所以在我家突然昏倒了。
我劝赵妈不要再给那么多的人家做小时工,就住在我这里,虽然事不多,我出去时帮我看个门,她在那几家每个月挣多少钱,我就给她多少钱。赵妈不肯干,说她是个辛苦命,闲不住,在我这里大部分时间无事可干,会更加想念“孩儿她爹和我那闺女”,而且那些老干部的子女们没时间管,的确需要她这样的人一周去照顾几次。
我说那么她可以白天出去干小时工,晚上住在我这里。我晚上若出去,有她在家看个门也放心,她不必去那间条件那么差,冬天那么冷的小土坯屋了。劳累了一天,晚上有个舒服的休息地方。她也不干,说同她合租那间小土坯的老姐姐身世比她还惨,她的丈夫和儿子曾进都在一个私人煤窑里干活儿,由于老伴布注意安全措施,二人都在一次矿难瓦斯爆炸中死去。现在就她孤身一人,已在外面打工几十年,就是想尽量攒些钱,以后有朝一日在外面干不动了时,好有几个钱回老家养老送终。赵妈与她同命相连,每天晚上老姐妹两人在一起说个知心话儿,再冷再黑,精神上互相都是个很大的安慰。赵妈决心不把她陪到她干不动了回老家,是不会离开她的。
……
你的托尼(46)
【第三届世界诗盟“加拿大诗歌节“大赛】 全球征稿
大赛细则
【第三届世界诗盟”加拿大诗歌节“诗歌大赛】 全球征稿
一:大赛设 世界诗盟“加拿大诗歌节”诗歌大赛 一等奖 1名
二:大赛设 世界诗盟” 加拿大诗歌节”诗歌大赛 二等奖 2名
三:大赛设 世界诗盟 “加拿大诗歌节”诗歌大赛 三等奖1 5名
四:投稿要求:
1.诗歌(每人限投三首)外加120字内作者简介,诗歌需要为原创首发作品,内容积极向上,不限主题。
2. 请把稿件直接贴入邮件内容处(不要使用附件)。
3. 大赛投稿邮箱: [email protected]
4. 参赛投稿微信:maggie、Elizabeth、伊夫、Hans、张耀光、 Pengyu 、 London 樂王爷、陂北、新、翰墨先生 、小图、王昭荣、手掌的命运线、卓成
5. 参赛标题写明“第三届世界诗歌联盟“加拿大诗歌节“大赛”字样
6.参赛后请关注“海外诗人”公众号,初评入围后会在”海外诗人“上刊发。比赛结果会在“海外诗人”上公布。
该大赛由著名诗人团队组成的评委进行公正选评
大赛由加拿大海外作家协会承办,加拿大海外作家协会是加拿大联邦政府正式批准的作家协会
大赛投稿截止日期2022-6.30号
联合承办
英国华文写作家协会
加拿大海外作家协会多伦多分会
加拿大海外作家协会英国分会
加拿大海外作家协会湖北分会
加拿大海外作家协会美国分会
加拿大海外作家协会浙江分会
加拿大海外作家协会上海分会
加拿大海外作家协会天津分会
加拿大海外作家协会河南分会
加拿大海外作家协会广东分会
加拿大海外作家协会哈尔滨分会
加拿大海外作家协会北京总社
加拿大海外作家协会山西总社
加拿大海外作家协会香港总社
加拿大海外作家协会香港分社
朗声社
中华诗艺社
加拿大中国文学研究社
华夏思归客诗词学会
半岛诗刊
往期推荐
Grain Rain
扫描二维码获取
更多精彩
海外诗人
微信扫码关注该文公众号作者