《对调人生》42 叶念伦先生著 沙漠青松 诵
海外
诗人
叶念伦(英文:Neal Yeh)先生 加拿大海外作家协会首席荣誉会长
著名英籍华人作家、翻译家、国际作家笔会英国分会通讯会员、英国华文写作家协会创始人之一兼现任会长、中国大陆和台湾唯一合作办学的海峡终身教育学院副院长兼教授、英国管家学会会长、中瑞酒店管理学院教授、华夏思归客诗词学会国际交流大使。
叶念伦教授用自然语中文、英文、西班牙等文字写作和翻译,并发明了人造语共同语。在中国大陆和台湾、新加波、英国、澳大利亚等国发表写译作品,首位侧重反映20世纪70年代后的中国人在西方的文化碰撞,因此被誉为“海外华文新文学的代表人物”。
对调人生
我亲爱的萍,
……
小芳去李根柱那里取过一次信,但是被我错过了。当李根柱告诉她,我希望与她联系时,她只说了句:“请转告麦托尼先生把我忘掉吧。”转身就走了,从那以后她就再也没有去过李那里,她的线索现在看来完全断了。
由于我经常去李根柱那里,我们现在到是混熟了,他有时也到我这里坐坐。你知道我们英国的单身汉是很少收拾屋子的,每顿饭后从来不洗碗盘,都是放在洗盘池里积上它差不多一周才洗一次;地上不脏得令人无法忍受,我们也不会用吸尘器去吸;脏衣服不堆得不洗就没有换的了,是不会把他们送进洗衣机的。
看到我这里乱糟糟的情况,李根柱建议我请个小时工来帮我收拾房子,洗洗衣服。在西方这种做家务事的小时工倒是比较普遍,一般都是中年妇女,开着小轿车出了这家进那家,用她们的主人一般都是中产阶级的家庭。我没想到你们中国的大城市里,现在也有了这样的小时工,倒是很适合我的需要,因此我欣然同意。
李根柱给我介绍的小时工人称赵妈,五十多岁了,看上去干净利落,每周一和四的下午来我这里收拾两个小时的房子。她每天都准时到达,马上就挽起袖子,把该洗的衣物整理一下放进洗衣机,然后就开始收拾屋子;临走前把上次洗的衣物熨好叠好,一到时间马上就走,连口水都不喝。
她一天要赶着作四家,其他几家都在一个部的司局长级离退休老干部的单元楼家属区内。赵妈除了这家进那家比较方便,不像到我这里要赶公共汽车。那些老干部不是老两口儿就是孤老,很多子女在国外,大都在打工。国外的开销又大,无法接济他们的父母。在国内的子女大都也是工薪阶层,住在父母为他们在别处弄的单元里,自己的工作家务繁忙,也很少来照顾他们的父母。有的收入不够,他们的父母还要为第三代的独生子女贴补他们一些。这些老干部现在靠的就是每月一两千元的干薪,离退休后无人再给他们上供,他们也没有能力下海,中国目前的通货膨胀,使他们不得不尽量节省开支,因此虽然需要,但一家雇不起全天的保姆,只好几家合雇一个小时工。
……
你的托尼(42)
【第三届世界诗盟“加拿大诗歌节“大赛】 全球征稿
大赛细则
【第三届世界诗盟”加拿大诗歌节“诗歌大赛】 全球征稿
一:大赛设 世界诗盟“加拿大诗歌节”诗歌大赛 一等奖 1名
二:大赛设 世界诗盟” 加拿大诗歌节”诗歌大赛 二等奖 2名
三:大赛设 世界诗盟 “加拿大诗歌节”诗歌大赛 三等奖1 5名
四:投稿要求:
1.诗歌(每人限投三首)外加120字内作者简介,诗歌需要为原创首发作品,内容积极向上,不限主题。
2. 请把稿件直接贴入邮件内容处(不要使用附件)。
3. 大赛投稿邮箱: [email protected]
4. 参赛投稿微信:maggie、Elizabeth、伊夫、Hans、张耀光、 Pengyu 、 London 樂王爷、陂北、新、翰墨先生 、小图、王昭荣、手掌的命运线、卓成
5. 参赛标题写明“第三届世界诗歌联盟“加拿大诗歌节“大赛”字样
6.参赛后请关注“海外诗人”公众号,初评入围后会在”海外诗人“上刊发。比赛结果会在“海外诗人”上公布。
该大赛由著名诗人团队组成的评委进行公正选评
大赛由加拿大海外作家协会承办,加拿大海外作家协会是加拿大联邦政府正式批准的作家协会
大赛投稿截止日期2022-6.30号
联合承办
英国华文写作家协会
加拿大海外作家协会多伦多分会
加拿大海外作家协会英国分会
加拿大海外作家协会湖北分会
加拿大海外作家协会美国分会
加拿大海外作家协会浙江分会
加拿大海外作家协会上海分会
加拿大海外作家协会天津分会
加拿大海外作家协会河南分会
加拿大海外作家协会广东分会
加拿大海外作家协会哈尔滨分会
加拿大海外作家协会北京总社
加拿大海外作家协会山西总社
加拿大海外作家协会香港总社
加拿大海外作家协会香港分社
朗声社
中华诗艺社
加拿大中国文学研究社
华夏思归客诗词学会
半岛诗刊
往期推荐
Grain Rain
扫描二维码获取
更多精彩
海外诗人
微信扫码关注该文公众号作者