洛杉矶华埠国泰公寓长者获减租 弥补大厦损坏不便

洛杉矶市住房局（Los Angeles Housing Department）通知华埠国泰老人公寓大厦的居民，他们的租金将会减少50%，作为对房东和房屋管理公司的惩罚措施。

洛杉矶市住房局近日向国泰老人公寓大厦的居民发出2份通告，指出该大厦被纳入租金托管账户计划（REAP），并于5月27日开立账户，同时暂时减少租金。

图: 洛杉矶市政府的通知。

(来源:CCED提供)

图: 洛杉矶市政府的通知。

(来源:CCED提供)

华埠公平发展会(CCED)代表张景雄 (King Cheung)表示，洛杉矶市府发现华埠国泰老人公寓大厦有很多损坏的地方，很多地方需要维修。今年4月，他们参加了一个电话会议，之后向洛杉矶市住房局要求为国泰老人公寓大厦减少租金，同时维修大楼损坏的部分。他们近日收到在5月26日寄出的信件，指出4月29日开始租金将减少50%。

他表示，该大厦的居民很高兴，因为这算是一点点的补偿，感谢社会组织的支持。张景雄形容这个结果是一场胜利。

这个措施的目的是用来惩罚房东和管理公司，当损坏的地方维修好后，大厦租金将会恢复正常。

图:国泰老人公寓的升降机曾需要手动控制

(来源:CCED提供)

该组织预计，这个减租措施只会维持几个月。居民可以选择向房东或政府支付50%的租金。在通告所列出的名单中，几乎所有的单元住户都得到了50%的租金减免。

在开心之余，张景雄提到向政府交租的程序繁复，给长者居民造成不便，将努力为长者提出更合适的交租建议。“向政府交租需要填表，然后需要以汇票支付租金，不接受支票和现金，相信很多长者没法做到向政府交租。另一方面，他担心长者租客忽然有几个月向政府交租，会变相对长者造成混乱，建议他们(在减租期间)维持向房东交付租金的方式。”

图: 国泰老人公寓居民示威

(来源:CCED提供)