66年前我从韩国被领养到美国，30年后我又领养了两个韩国孩子

Laurie的自述

我是1957年2月从韩国来到美国的，在奥黑尔机场落地。那时候很多韩国人和混血韩国人因为战争而被领养，我们是第一批在美国被国际领养的韩国人。

领养当时是一个非常新的事物，艾森豪威尔总统取消了韩国人的入境配额，所以我们中的一些人可以来美国。

我1957年2月来的时候，先飞到俄亥俄机场，然后到奥黑尔机场，我的领养母亲在机场接我。她当时怀着我妹妹，有3、4个月了吧，妹妹是在当年七月出生的。换成今天，如果领养机构足够规范的，他们知道你怀孕，就会停止领养过程，因为这样对被领养的孩子不好。

我来的时候，特别怕人。身上还长绦虫和虱子。我妈妈说他们不知道我之前从来没有一个人睡过婴儿床，我猜想我可能已经习惯了在地板上睡，然后沾上了那些东西。

我的领养父母当时住在芝加哥，他们在芝加哥有一套公寓。每当飞机从头顶飞过时，她都找不到我。我在韩国的时候学会了炸弹或飞机一响就躲起来，所以他们经常要到桌子或其他隐藏物的底下找我。我一直都容易受惊。

Laurie的朋友根据Laurie到美国第一天的照片做的一张临摹，Laurie眼神里充满了惊恐。‍

我到美国的时候，大概就3岁左右，我父亲在密歇根州的大急流城做住院实习医生。他毕业于芝加哥大学医学院。他和我母亲是在惠顿学院相遇的。

我还有一个大妹妹，全家只有我是黑头发。我幼儿园毕业的时候，拍了一张全家福。那张照片里，我还有点亚洲人的模样，现在看起来很可爱，但我妈妈总是一直说我又丑又蠢。

我们在芝加哥住了几个月，然后我们搬到了密歇根州的大急流城，我的小妹妹在那里出生。我们在大急流城住了两年半。

我爸爸后来参军了，成为一名部队医生。然后，我们全家都搬到马里兰州住了两年，我在那里上了小学一年级。

然后我们搬回了大急流城，我在大急流城读了小学二年级和三年级。

Lurie一家在埃塞俄比亚时的照片

再然后我们搬到了埃塞俄比亚，我在埃塞俄比亚读了四年级、五年级、六年级、七年级和八年级。之后我们再次回到大急流城，待了一年，我在大急流城上的九年级。

紧接着我们搬到了西弗吉尼亚州，我在那里读了十年级和十一年级上半学期。然后我们搬到了明尼苏达州，我在那读完了下半学期，毕业后，我去了圣路易斯的贝瑟尔大学，在圣保罗学院待了四年。然后我又去肯塔基州上了两年学，攻读社会工作硕士学位。

毕业后我回到了明尼苏达州，在教会的一个单身团契遇到了我的丈夫，我们结婚了。婚后我们来到了密西根的米德兰。我从1983年就一直住在这里，整整40年了，我都不敢相信我在这里呆了那么久。

我小时候经常搬家。我丈夫则是从小在明尼苏达州德卢斯长大。

我的很多亲戚都住在西弗吉尼亚州。我爷爷是瑞典人，他18岁时移民到美国，93岁去世。我外公外婆人都很好，我小时候跟他们很亲近。

我父亲现在还活着，今年92岁了，跟我最小的妹妹住在一起。我跟小妹相差6岁，但是我跟她很亲近，现在也很亲。我妹妹是一个非常好的萨克斯管演奏者，她在瑞士的国际比赛中获得第三名。她丈夫在空军首席乐队。他们俩是在芝加哥的西北大学相识的。

记得有一年我跟妹妹去夏威夷，在海边，走过来两个日本男人，他们以为我是夏威夷人，所以非要和我合影。我告诉他们，我不是夏威夷人，我不想拍照。我告诉他们，我妹妹是一个金发白人，推荐他们去跟我妹妹合影。但是他们说，不，不，就是要跟你合影。他们坚持认为我是夏威夷人。

Laurie被领养时的新闻报道

我当年到美国来的时候，新闻都报道了，我还留着当年的报纸。我的领养文件、信件，在韩国的出生证明，小护照，还有机票，一直保留了很多年，前几年这边发洪水，都没了。

Nathan从韩国领养的，他是在1996年5月15号到的美国，他的领养编号是，K95-1477，意思是他是1995年出生的。他到美国之前，住在韩国的寄养家庭里。我猜测是在首尔。

Nathan的领养编号

Nathan的领养也是通过浩德领养机构办理的。我保留了Nathan小时候的照片，我想等他结婚的时候，在他婚礼上展示给大家看。

Nathan来的时候，是我跟John一起去机场接的。John的妈妈为Nathan手工缝了一条小毯子，她也给Rachel缝过一条毯子。我们去接Rachel的时候也是带上奶奶缝的小毯子。

我跟John在到达大厅等，我们不能进到飞机里。浩德的社工会进到飞机的机舱，找到Nathan，带着他一起过海关。

Rachel是1988年3月出生的，那年韩国正举办奥运会。领养让韩国政府感到非常尴尬，这些被收养到国外的婴儿让他们感到尴尬，因此，他们正在考虑将其关闭。Rachel就是在这样的背景下过来的。

感谢上帝，最后她还是来了。那架飞往底特律的航班上有16个孩子，14个是婴儿，还有2个是6岁的男孩。

我们跟着伯大尼基督教服侍团一起，他们非常严格，就像他们说的那样，三个人，最多四个人可以进到机舱，这样也很好，因为目睹机舱里的情景里是一个痛苦的时刻。

接到孩子后接下来的 24/48 小时内，必须要去看医生。见到Rachel前，我们只看过给她的照片，照片上Rachel特别特别瘦，特别小。但当我在机场见到她时，她都有三个下巴了，抱她起来的时候，头发都竖起来了。我带她去看医生，医生说你可能要少喂她一点，因为她太胖了。

Nathan来的时候，是1996 年，整个韩国领养都慢下来了。所以那次飞机上只有两个，Nathan是其中的一个。大多数人不想收养男孩，他们想收养女孩。

Eric是85年出生的，领养Rachel的时候，他还太小，我们也没法跟他讲什么。但是，领养Nathan的时候，我们跟他聊过，Eric愿意有一个弟弟，因为他跟妹妹老吵架，他想要一个弟弟。

Nathan和Rachel都是健康的孩子。当我决定领养的时候，他们问我，你们愿意领养有残疾的孩子吗……我说，不，我想要一个健康的孩子，仅此而已。

我了解我自己，我只想要一个孩子，一个健康的孩子，他们不是一个项目，我不是要来帮助他们，我是要提供一个永远的家。我要一个孩子，我爱他，他也爱我，我愿意给他一个家。我想要一个健康的孩子。

所以社工说，好吧，你很诚实。我说是的，因为我不想把领养当成一个项目，我不愿意那样，他们会是我的孩子。

说到孩子的事，我从来没想自己生孩子的，一开始就想领养。我有一个朋友，是一个韩裔社工，她跟我说，Laurie，我要跟你谈谈，谈谈孩子的事情。他知道我遇见了John。

她说，你打算要孩子吗？ 我说，不，我不想要自己生孩子，我要领养。

“我只是想，这可能不是一个好主意。”她说，“我觉得你需要有一个跟你有自然联结的孩子。”我知道她在说什么，我告诉她说，我会考虑的。她说，你至少要有一个你自己生的。后来，我就生了Eric。

我成长的过程中，我妈妈对我不好，她对我有一些虐待行为，我一直想知道她为什么要领养我又对我不好？为什么是她？ 你怎么能这样对待别人？

她到底为什么要领养我呢？我想我妈是想帮忙。她想帮忙是因为朝鲜战争，他们被像我这样的人的照片轰炸了。像我这样的孩子，一半是韩国人，一半是白人，我们没有地方可去。我们被认为很糟糕，因为我们毁了韩国血统……他们被这些信息轰炸了，我妈一直想帮助别人。

所以我认为这就是为什么他们领养了一个女孩。他们一直认为他们会生男孩，因为他们家族里有很多男孩，但是，他们最终有了四个女孩，准确讲，三个女孩，加上被领养的我。

我妈跟我道歉时，我上大四。我的教授为我的研究生申请写了一封推荐信，我当时正在做所有的文案准备工作，我妈妈发现文件在他们的卧室里，他们有一间很大的卧室。她过来找我， 她说，我想我们需要谈谈。

我当天就有点懵了，天哪……我知道她读过了，因为教授提到了Laurie的领养，提到Laurie的妈妈一直在为领养她而苦苦挣扎。

我妈妈是基督徒，但她…… 当时她说我们需要谈谈，卧室的房间特别大，从我现在厨房的尽头到饭厅那堵墙，很大。我坐在这个角落，我妈妈坐在对着的那个角落，她说，我只想为我所做的一切向你道歉。 

她说，你就是与众不同，你和我其他的女儿不一样。你身上有些地方确实与众不同，我无法解释那是什么。不管它是什么，都是好的。

但她接着说，我原本在你一年级的时候要杀了你的，她说，我一直很挣扎，为抑郁症挣扎，我为不同的事情挣扎。她说，我把所有的事情都让你来垫背。

但是……上帝帮助了我，祂帮助了我……我生活过得还不错，很多方面。但是童年的这些事情，这些遭受的虐待一直持续不断。

她好奇为什么每次她一出现我就会退缩。她说，你干嘛总这样往回退缩？我说，那是因为你老打我啊。她说，哦！她总让我找东西，找不到就打我。她总是叫我帮她。 我总是那个帮助她的人，我总是那个打扫房子的人，我要照顾其他三个孩子，干所有的家务活。

但是，如果我做不到，或者她觉得我做得不够，她就会打我，她总是对我大喊大叫，说我又丑又蠢。她说韩国人丑。我不知道到底为什么。我知道我跟其他人不一样，因为我看起来确实跟周围的人不一样。她从来没打过她自己亲生的女儿，她爱她自己的亲生孩子。

我上三年级的时候，有一次，她跟我说，你又丑又蠢，她就打我，不停打我……而我只是看着她，就说我恨你，我恨你。我跑上楼，我还记得只是哭啊哭啊哭。我问，上帝啊，我为什么会在这里？ 我不能再这样下去了。

她打我的大多数时候，爸爸不在场，他在工作，他是一名外科大夫。

有一次，二年级还是三年级，在我们去埃塞俄比亚之前，她一甩手砸我的脸，一下子打到我的下巴，流血不止，需要到医院缝针。她叫我爸爸回家，因为我脸上一直在流血。她告诉我，你如果不哭，你回到家后就能得到冰淇淋。

我爸爸回家了，他带我去了医院。我只记得我躺在那里，他们把床单盖在我身上。还有我爸，一直握着我的手。他的一位同事给我做的手术，他们放了一个钢架之类的东西在那，我试着不哭。他们说，你尽量不哭。他们把它缝合起来，然后我就回家了。我妈妈问，她哭了吗？ 我爸爸说，不，她是个好女孩。这是第一次。

第二次，我直接在医院醒来。我醒过来，都不记得怎么去了那里或做了什么。我只记得被打得很重。 她狠狠地打我，我摔倒了，撞到了头，得了脑震荡，然后我就在医院醒来，也是我爸爸把我带到医院的，但他不知道发生了什么，也不知道该做什么。

第三次，她用熨斗烫我，就在肚子上，她生我的气，因为我把我的衬衫放在熨衣板上，然后她过来，说，你不能用这个，然后拿起熨斗，放在我肚子上烫我。所以我被烧伤了，我爸爸回来了，他在家治疗我。我的想法是，前两次你可以解释，她摔了，或她撞到什么东西了，但你怎么解释熨斗的烫伤？你不能。所以他在家里给我治疗。

然后很快我们去了埃塞俄比亚，大概四年级，我们是每天去学校上学，当时我的父母正在上语言课。我们有一个保姆，我不经常见到父母，这很好。虽然我不经常见到我妈妈，但是她惩罚我的时候，依然非常严厉。

在五年级的时候，我们在家接受教育，那一年真的很糟糕。我爸爸不在家，他在宣教站，我妈妈曾经用皮带扣打我多达50次，她把我裤子扒下来，然后用皮带扣抽我。她坐在我身上抽，如果我哭了，她就打得更狠。

有一天，我爸爸出乎意料地回到家，看到这个场景，他说，我再也不想看到这个了。然后就停止了，他说了之后，她就不再那样了。

还有一次，我们围坐在桌子旁，她叫我去厨房帮她。 她让我找某个塑料袋，在橱柜的下面。 我看了看，它不在那里。我说，不在这里。

她说，再看一遍，我就再看一遍。然后她走过去，开始对我尖叫，打我，一直不停地打，就因为我找不到塑料袋。我爸爸说，Laurier，你过去，坐在那边的沙发上。我妈妈出来了，开始尖叫，高声地尖叫，我爸爸走过去，扇了她一巴掌，她就停下来了。

然后我爸爸跟我说，你上楼到你的房间去，今晚都不要再下来了。我不介意待在我的房间里，但我的姐妹们都开始哭了。

第二天早上我下楼时，发现我爸爸睡在沙发上了。我知道我有麻烦了，大麻烦。我坐在沙发上，我妈妈出来了，她说，看看你对我们的婚姻做了什么。当时我读五年级，我当时就傻坐在那里。我后来去住校了，我不介意寄宿学校，我喜欢寄宿学校。

我妈妈不允许我化妆，但她允许我的姐妹们化妆，她总是说我的头发很丑。有一次，我们坐在桌旁。我们都留着长头发，她说，到你的房间去，把你脸上的头发弄掉，太丑了。

我爸爸在家，当时是晚餐时间，他说，我希望所有女孩都去。 她真的很生他的气，她说，你为什么要让所有人都去，只有Laurie！他说，不，我认为她们都需要去。

我从小就想知道为什么会这样，但后来我也觉得自己很丑。高中的时候，有一个男生恨喜欢我，想约我出去，我想，为什么会有人想约我出去？ 反正他跟着我回家了。我说，不，我不跟你出去。他问，为什么不呢？我说，我不知道。他走了。

她努力在公众面前扮好人，外面的人不知道，但是，她也并不是全然的坏人。我只能祈祷上帝帮助我原谅她。甚至在她去世前两三天，我都很纠结，一直在祷告。她对Nathan也有点刻薄，我的意思是祖母对孙子。Nathan拒绝和她说话，她来问我，Nathan为什么不跟我说话？

我在埃塞俄比亚时，上寄宿学校，有各种不同国籍的学生，我记得有一个女孩走过来，跟我说，中国佬不属于这。我心想，我是传教士团的。好吧，我有点不喜欢那样。

然后我九年级回到美国时，去了大急流城的一所大高中，那个经历让我很震惊。我被称为日本佬、中国佬、印度佬。大家不了解韩国，没有韩国人。你要么是中国佬，要么是印度佬。

我记得当时我告诉我爸爸，我说，爸爸，我讨厌这样。我讨厌做亚洲人。我受够了，我受够了总是被取笑……那时我周围没有什么亚洲人。现在情况不一样了，到处都是亚洲人。

我爸爸说，“Laurie，你只有一半亚洲血统”。---但是，那又怎么样呢？

我的头发很长，我会把它编成一根辫子。我爸爸有时就说，你就应该这样梳头发，非常漂亮。我说，不，我再也不会这样编辫子了，因为他们总说我是中国佬。但是我扎马尾辫，他们又叫我印度佬。

后来我去了西弗吉尼亚州的一个煤矿小镇，我不知道那里的人怎样看待我，但他们都想搞明白我是哪里人。接着我们搬到了明尼苏达州，他们认为我是印第安人，美国原住民印第安人。苏族印第安人认为我是他们的同胞。我说，不，我不是苏族印第安人。那你是什么？我不知道。

有一次，在我父母家，教会的人过来聚会，大家都在喝饮料，我留着很长的头发并且戴着大圈形耳环，有一个人，过来问我，你是哪里人？我是这里的人。

我知道他在问什么。 他说，不对，你是哪里人？我说，你猜。他问，你是他们家的女佣吗？我说，不，我不是他们的女佣。他说，哦，那你是意大利人？不是。那你是法国人吗？不是。南美人？也不是。这个对话简直是要他命了。

我爸听到了，走过来说，她是我的女儿。然后他就像恍然大悟了一样……

然后我爸爸说，Laurie，如果你愿意，你可以告诉他。所以我跟他说，我有一半韩国血统，但我不知道另一半是什么。我是被领养的。

然后他转向我爸爸，他说，你领养她真是太好了。我爸跟他说，如果我是你，我不会再说什么。我爸爸是一位说话非常温柔的绅士，等我爸那样一说，那个人就知道他应该闭嘴了。

我在高中的时候，有一个高中老师，我从没告诉过我父母这件事。我们当时有一个独立的研究，同一个班级的同学根据自己的进展掌握进度，我们读不同的书，但必须分享。我们有时候就会去问这个老师一些问题。

有一次，我去问他问题，他会跟我说，Laurie，看看这些照片。他给我看他妻子的照片。我也没多想。然后他检查我的试卷，弯身贴得很近。

有一次我跟另一个女同学写完作业，离开自习室，去了他的教室，他不在。我们在黑板上写字玩。他进来的时候，我的女同学还在黑板上写字，我坐在桌子上。

他走过来，说，我爱亚洲女人，而你是亚洲女人，我爱她们。我有点不知所措，他开始用手臂搂着我，抓住我……我马上大声告诉我的朋友，我们现在得走了。那会我上高三，是一个非常安静。害羞的人。

第二天，他就瞪着我。有一个学生走过来对他说，我需要这本书，然后他说，那个婊子把它放在那边了。他当着全班的面这么说，婊子指的是我……我不知道怎么办……所以我祷告，我说，神啊，我需要做点什么？我不能就这样放过他。我的意思那真的很恶心。

我站了起来。我说，从来没有人那样说过我。我坐了下来。四周一片寂静。之后他再也没有打扰过我。那里是一个只有3000 人的小镇，后来当我见到他时，他只是瞪着我。

两年后我告诉我爸爸，他说，你为什么不早告诉我？Laurie，这些事情不应该发生在你身上。我说，爸爸，我不知道该做什么，该告诉谁。他说，你应该告诉我，我们可以做点什么。还好现在已经过去了。

但类似事情再次发生在我工作的时候。骚扰我的是一位有权势的男人。他说，我们找个时间吃晚饭吧，我说，不，我们到此为止。他说，你不想谈谈吗？我说，不，我不想在见到你，如果需要，我会打电话的，但我不想再见到你。开车回家的时候，我只是发抖。作为一个亚裔女性，非常不容易……因为我不属于任何地方。

我生活的一部分，人们说我是亚洲人，然而，我生活的其他部分，又不是亚洲人。大家在你身上看不到任何亚洲人的东西。

当我说来自韩国时，得到的有些反应，并不是很好。就像我爸爸跟我说，告诉他们，你一半是韩国人，我说，不，爸爸，我不会，我不想再受到伤害。

但我很幸运，上帝在照顾我，祂给了我一个好家庭。

我有一个韩国名字，但我从来不知道是什么意思，也不知道怎么读。直到上大学的时候，在一个场合碰到一个韩国人，对方看到我的模样，好奇走过来，问我，你在这里过得怎么样？这是我第一次碰到一个跟自己长得像的同胞，这么问我，真心地关心我，我的心一下子被撞开了。

我把我记在本子上的我的韩国名字给他看，他告诉我，这个韩国名字的意思是妈妈非常非常爱你……那一刻，我听到这个解释，突然觉得背在身上千斤重的胆子一下子放下来：我不是被抛弃的，我是被爱着的，亲生妈妈是爱我的……

我常常想起我的亲生母亲，想起那个韩国人告诉我的，你的亲生妈妈非常爱你。她做了所有她能够做的事情，她爱你。这对我意味着一切，也改变了一切。

我想去找我亲生母亲，但是我现在可能太老了，我不知道……我想见到她，她就是那个我常常想念的人。我已经68岁了，但我仍然想念她。这也是让我难受的地方。

她给了我生命，我现在有的一切都是因为她。这就是为什么我总说，我的孩子和家人是她的遗产。因为她付出了一切。她给我了我生命，还有来自基因的内在力量。 这就是为什么我想见见我的亲生父亲。不是真的要见他，我只是想了解更多。

但是我找到亲生父亲的时候，他已经过世了。

我见过他那边的亲戚，他们是非常好的一家人。我见过我的堂姐们，我的三个姐妹很兴奋。这有点诡异。我想一旦我的领养父亲去世，我可能会觉得更自由一些，但我尊重我父亲，我不想在我爸爸在世的时候去找什么。我的养父是一位非常好的父亲。

我每年会见到爸爸两三次。平常我也会和他通电话。我们今年5月份会去看父亲，我的一个妹妹和他住在一起。但是当他离开时，我想，我们所有人都会很难过，因为他是一个好爸爸，非常温柔。每个人都喜欢他。他是唯一可以忍受我母亲的人。

我有一个很好的丈夫，John。我跟你讲讲他的故事。在跟John在一起之前，我也跟其他人交往过。我问过每个交往对象，你会领养吗？他们所有人都说，不。然后我就想，好吧，

这行不通。他们说，Laurie，我想要自己的孩子。想想，这话对我有什么影响。如果你不想领养因为你想要自己的孩子，那我是怎么回事？我是被领养的，所以你是说我是别人的孩子吗？ 但我总是问这个问题，这是生死之问。

后来我遇到了John，我当时想，我必须问这个问题，我记得我说，我可以问你一个问题吗？然后他说，你问吧。我就问了，你愿意领养吗？他回答说，当然。我当时真是太震惊了。但我认为是上帝为他做好了预备，因为他在的青年团契的负责人领养了一个韩国男孩。 

当John和我只是朋友（没有约会）时，他说，Laurie，我得去德卢斯参加葬礼。那个韩国小男孩死了，他得了胶质母细胞瘤。他的死对父母双方来说都是毁灭性的打击。John也非常难过，但看看神为John铺就的道路。他说，是的，我会领养。

我们1988年领养了Rachel，我们以为我们领养完Rachel就打住了，Rachel是一个很难对付的孩子，我不想再要了。但在我心里，有一个声音：不，外面有个小男孩。所以我告诉了John。他说，不行，我们不能再领养了。我想，好吧，好吧……

大约两年后，又有一个小男孩出现了，我又问，我们试试怎么样？ 他没回应。我说，我们为什么不为此祷告两周呢？ 你也祷告，我也祷告。然后我们回来了，我说，好吧，我们不会这样做。

然后好几年之后，有一天，一定是圣灵击打了我一下，说，Laurie，还有另一个孩子，是个男孩。所以我打电话给正在上班的John。我当时 40 岁，我来来回回好几次这样了。我跟John说，John，我真的认为，我们就不能再试试另一个小男孩吗？ 他说好啊，领养吧。我当时很震惊。

他说，你给琳达打电话。琳达是我们和Rachel的社工。我说，琳达，John和我想从韩国收养另一个小婴儿，是个男孩。我知道自己40岁，已经有2个孩子了……她说，Laurie，我了解你，让我们开始吧。我只是感到震惊。

但是上帝为我们开了路，从开始到完成我们只用了 11 个月，非常快。男孩一般比女孩快，但我们的速度比一般情况更快。就这样我们有了Nathan。

在机场接Nathan时候，他正在抽泣，不是大哭，就是抽泣。回来的时候，我没办法把他放在婴儿座椅上，他需要拥抱……一路上我就在想，亲爱的上帝，发生了什么事？等我们回到家，把他放在地板上，他就停了下来。

Nathan一直是个乖孩子。我不知道他是否能读完小学，因为他总磕磕碰碰的。我总是接到校长的电话。要么今天撞到了头，或是明天摔到哪什么的。

Nathan三年级的时候，有一天他步行回家，直接走向房间，关上门，什么都没说。但是我知道有事情发生了。后来我接到一位母亲的电话，她也是我的朋友，她说，我儿子有话要跟你说。

她的儿子说，夫人，我只想说，我对我们对Nathan所做的事感到非常抱歉。他们三个男孩，一起回家，两个男孩是五年级的，Nathan是三年级，他们一路上欺负Nathan，骂Nathan。

我的朋友说，我很抱歉，发生了这样的事情。我说，我很高兴我知道了，因为Nathan他什么都不会说，这个三年级的小学生习惯自己咽下一切。我敲了Nathan的门，我说，让我们谈谈吧。他开始哭了。他说，妈妈，我不想告诉你。我说，这样的事情你需要告诉我。

这种事情也发生在Rachel身上。 Rachel四岁的时候，正在跟我有合作的幼儿园上学前班。Rachel喜欢和男孩们一起玩，当时有几个金发碧眼的小女孩坐在那里谈论她有多丑，她们不知道我是Rachel的母亲。

那种时候我真的很生气。我坐下来跟她们说，她不丑，她很漂亮。我几乎想说，她比你们漂亮。但我没有说。我只是说，她很漂亮，你们不应该这样在背后说人坏话。那些孩子是从哪里学来的？

Rachel比较强硬，也是四岁左右的时候，有个大男孩冲她嚷嚷，你需要回到属于你的中国。Rachel说，我不是中国人，我是韩国人。

Rachel现在有时也还会遇到这样的歧视，她会打电话给我，一股脑倒给我。她咒骂那些歧视她的人和事件。她说，妈妈，你需要知道这些。我告诉她，Rachel，我知道，我对这些事感到非常抱歉。我确实理解，但是可能跟你的理解程度不同。

我的大儿子Eric跟他妻子一起经历了这一切，他的妻子也是从韩国领养的。他们去她长大的教堂接受婚前咨询。做婚前咨询的那个人说，你有没有想过你的孩子？她是韩国人，你想过你的孩子会成为什么样的人吗？Eric说他心里很生气，也很受伤。

我的两个孩子，有时我确实担心，尤其是Nathan。他有时会说，妈妈，你知道我的感受吗？因为我说过，Nathan，无论你遇到什么事情，走开，不要参与，因为我不想我儿子送死，不要参与。

Nathan九岁的时候，我姐姐参加了和平游行，她叫上了Nathan跟她一起去。游行在明尼苏达州一个小镇上。有个孩子过来问Nathan，你是什么种族？Nathan说，人类，我是人类。我说这是一个很好的答案。

Nathan和Rachel都不会说韩语，而且他们真的不想学，他们好像就属于这里。这也是我领养两个孩子的原因之一。因为我想让他们拥有彼此，我不想让他们一个人待着。有趣的是，他们两个会聚在一起，一起去远足，一起度假。但我也告诉Nathan不要让你姐姐操控你，因为她比较有主意，我得去那，我得去这。Nathan很随意，无论她有什么想法，他就跟着。

我跟Nathan说，不要这样，如果你有你的想法，你就做你的想法，不要总让着她。现在他有女朋友了，他和他女朋友一起住在西雅图。她是爱尔兰人，但她是在这里长大的。她在十年级时认识了 Nathan。他们现在要同居了，我不是很赞成，但他们已经是成年人了，这不关我的事。

我的孩子都在教会长大，但现在他们不去教会了。他们都说自己相信基督。但我现在对教会也很失望，所以我也理解为什么他们对教会感到失望。Nathan说他试过很多教会，最后还是选择不去了。

Laurie在回复Nathan的短信

Nathan在中学的时候，有一段时间比较难。他对自己的亲生母亲充满怨恨，称她为荡妇。他认为她不应该为人母。

我对Nathan说，“她是个年轻女人，她不知道自己在做什么。但她已经尽力了。她爱你，她生了你，她做了所有。永远不要叫她荡妇。”过了那段时间后，他再说起她，就比较好听点。

Nathan一直都想着他的亲生母亲。我记得，有一次他回到家，说：“我是私生子。” 我问他，“他们叫你私生子了吗？你知道那是什么意思吗？”

Nathan回答我，“私生子是父母未婚生的。”我说，“欢迎来到这个私生子之家。你的姐姐是，你的母亲是，你也是。我们一家5口中有3个私生子，私生子是大多数，唯一的白人John才是少数民族”。

采访&整理：郑琼  排版：李旅