白宫表彰为争取变革而奋斗的女性

上排左起：丹妮尔·达兰教授、扎奇拉·赫克马特博士、多丽丝·里奥斯、哈迪尔·阿卜杜勒·阿齐兹、梅萨·穆罕默德。下排左起：博洛尔·甘博尔德准将、比安卡·扎莱夫斯卡、巴赫赞·托雷戈日纳、朱莉娅·派耶夫斯卡、阿尔巴·鲁埃达、上议员拿督拉斯·阿迪巴·拉兹（美国国务院）

3月8日荣获2023年国际妇女勇气奖（International Women of Courage Award）的11位女性为之奋斗的事业各不相同，但她们都有一个共同之处：拒绝被吓倒。

该奖项每年由美国国务卿颁发，旨在表彰世界各地倡导人权、法治和性别平等的女性，她们往往要冒巨大的个人风险。今年的颁奖典礼首次在白宫举行，由第一夫人吉尔·拜登（Jill Biden）主持。

国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）表示：“对于我们的获奖者，在你们和其他人日复一日地身经百战之时，美国自豪地与你们站在一起。而且我们将长期与你们站在一起。”

第一夫人吉尔·拜登在国务卿安东尼·布林肯向坐在他们身后的国际妇女勇气奖获奖者致敬时鼓掌。(State Dept./Chuck Kennedy)

曝光发生在乌克兰的罪行

获奖者中有两名女性呼吁关注俄罗斯政府无端地全面入侵乌克兰造成的人员伤亡。来自乌克兰的急救护理员兼志愿者朱莉娅·派耶夫斯卡（Yuliia Paievska）拍摄并发布了俄罗斯军队在马里乌波尔（Mariupol）的暴行的视频。2022年3月16日，俄罗斯军队在她帮助妇女和儿童从马里乌波尔撤离时拘留了她。她被关押了三个月，遭受了酷刑和毒打。

获释后，派耶夫斯卡一直坚持在国内外倡导乌克兰的民主和独立。

帕耶夫斯卡通过一名乌克兰语翻译对ShareAmerica表示：“我正在用我的声音来抵抗俄罗斯的行径。由于我[遭到关押后]的健康问题，我无法像过去那样在前线护理受伤的士兵；因此，我正在让全世界了解真相。”

波兰人道主义者和新闻记者比安卡·扎莱夫斯卡（Bianka Zalewska）在波兰主持一个受欢迎的早间节目。她记录了俄罗斯自2014年以来对乌克兰的侵略行径，并于2014年当她的新闻采访车在卢甘斯克（Luhansk）州遭到俄罗斯代理武装的火力攻击时受伤，险些危及生命。

尽管扎莱夫斯卡和她的家人受到威胁，但扎莱夫斯卡仍继续提供有关暴行的证据。

扎莱夫斯卡对ShareAmerica表示：“我将它公诸于众，因为有人必须这样做，而且我了解这个国家，我知道如何在战争中转移，我知道如何保护自己，我知道在听到警报时如何应对，所以我必须到那里去。”

在世界各地为正义而斗争

荣获2023年国际妇女勇气奖的还有：

• 扎奇拉·赫克马特(Zakira Hekmat)博士致力于确保阿富汗人，尤其是妇女、女童和边缘化社区的成员在土耳其获得难民保护和庇护。
  
  
• 阿尔巴·鲁埃达（Alba Rueda）是阿根廷性取向和性别认同问题特使，也是该国跨性别劳工配额法案（Transgender Labor Quota Act）行政命令的推动者。
  

  
  

• 丹妮尔·达兰（Danièle Darlan）教授，中非共和国宪法法院（Constitutional Court）前院长，捍卫了该国宪法并维护了司法独立。
  

  
  

• 哥斯达黎加的多丽丝·里奥斯 (Doris Ríos)，Cabécar原住民领袖及China Kichá原住民社区的成员，致力于改善原住民的生活。
  

  
  

• 梅萨·穆罕默德（Meaza Mohammed），一位独立的埃塞俄比亚记者，尽管多次被捕，但仍在埃塞俄比亚北部冲突期间报道了基于性别的暴力和侵犯人权的行径。
  

  
  

• 哈迪尔·阿卜杜勒·阿齐兹 (Hadeel Abdel Aziz)，一名人权活动家，帮助约旦一些最边缘化的人口，其中包括难民、移民以及性暴力和性别暴力的幸存者。
  

  
  

• 巴赫赞·托雷戈日纳（Bakhytzhan Toregozhina），哈萨克斯坦的一名活动家，她在2022年哈萨克斯坦动乱期间帮助幸存者并记录了侵犯人权的行为。
  

  
  

• 上议员拿督拉斯·阿迪巴·拉兹（Datuk Ras Adiba Radzi）毕生致力于支持马来西亚残疾人士的权利。
  

  
  

• 博洛尔·甘博尔德（Bolor Gandbold）准将是蒙古武装部队的第一位女将军，也是安全和维和行动中女性领导力的倡导者。
  
  

  
  

美国国务院还向伊朗妇女和女孩抗议者颁发了首届马德琳·奥尔布赖特荣誉团体奖（Madeleine Albright Honorary Group Award），尽管伊朗当局进行了暴力镇压，但她们仍连续数月抗议玛莎·阿米尼（ Mahsa (Zhina) Amini）在被伊朗道德警察拘押期间死亡。

自2007年以来，国务院总计已向80个国家的180多名女性授予这项荣誉。作为这个新的姐妹社群的成员，获奖者将参加一次国际访问者领导力计划（International Visitor Leadership Program）现场交流会，与美国有关人士会面并增强全球女性领导者网络.

第一夫人吉尔·拜登对获奖者们说：“要知道你们做出的巨大惠益无穷无尽。它触动了每一个听到你们的故事的人。它以新的希望改变着我们。当你们寻求正义、大声疾呼并追求和平时，你们会激励其他人找到我们内心的勇气，并响应同样的号召。”

https://share.america.gov/zh-hans/women-fighting-for-change-are-honored-at-white-house-zh/