华裔新锐导演斩获2023西南偏南影视节最佳纪录短片奖

美国时间3月10日至19日，西南偏南影视节与西南偏南大会、音乐节、喜剧节同期举行。

西南偏南（South by Southwest，简称SXSW）作为世界规模最大的音乐电影艺术文化节，在全球范围内吸引了诸多业内人士和年轻人的目光。

《天使申请人 （Angel Applicant）》与《另一具身体 （Another Body）》分获最佳纪录长片奖和纪录长片创新叙事奖。华裔导演王湘圣（ Sean Wang）的《奶奶跟外婆（Nǎi Nai & Wài Pó）》夺得最佳纪录短片奖。《突然电视台（Suddenly TV）》荣获纪录短片评委会特别奖。针对德州本地电影创作者设立的“孤星”奖最佳影片和评委会特别奖则分别颁给了《伯德夫人日记 （The Lady Bird Diaries）》与《风一样的女子（The Herricanes）》。

《奶奶跟外婆（Nǎi Nai & Wài Pó）》是一部关于家庭题材的纪录短片。导演王湘圣曾创作多部类型各异的短片。其中，通过纽约时报发布的《H.A.G.S （Have a Good Summer）》用八年级的纪念册照片和多年后与朋友的叙旧通话作为影像拼贴，讨论了一代人是如何应对“长大成人”的现实，以及前途未卜的未来。王湘圣目前正在圣丹斯编剧实验室孵化自己的首部剧情长片《弟弟（DÌDI）》。

此外，Disney+的原创剧集《美生中国人（American Born Chinese，又名西游ABC）》也在西南偏南首映了前两集。这部剧集改编自华裔美国作家杨谨伦的同名人气漫画，集合杨紫琼、刘玉玲、吴彦祖、关继威等一众演员。而上个颁奖季席卷全球的《瞬息全宇宙（Everything Everywhere All At Once）》是去年西南偏南的开幕片。

纪录长片竞赛单元

DOCUMENTARY FEATURE COMPETITION

八部世界首映的作品，展现真诚、能量和独特声音的非虚构故事。

ACE91是一家内容和媒体公司，致力于创作激发观众参与，推动积极变化的电影。ACE91赞助了这个意义非凡的平台，让电影创作者通过故事带来变革性的理解并鼓励可持续的影响。

天使申请人

Angel Applicant

制片国家/地区: 美国

2023

导演：肯·奥古斯特·梅尔 Ken August Meyer

时长：74分钟

已故瑞士裔德国现代艺术家保罗·克利（Paul Klee）生前患有致命的硬皮症。一位病友在保罗色彩丰富且极具表现力的作品中，发现了应对这种自身免疫性疾病的智慧。

【注】《天使申请人》是保罗·克利1939年的一幅作品。

另一具身体 

Another Body

制片国家/地区: 英国，美国 

2022

导演：苏菲·康普顿, 鲁本·哈姆林 Sophie Compton, Reuben Hamlyn

时长：80分钟

本片讲述了女大学生泰勒在网上发现有人深度伪造（deep fake）自己的色情影像后的经历。

杰夫·麦克费特里奇：描绘生活

Geoff McFetridge: Drawing a Life

导演：丹·科夫特 Dan Covert

制片国家/地区：美国

2023

时长：80分钟

什么定义了生活？艺术家杰夫·麦克费特里奇（Geoff McFetridge）的标志性作品随处可见。本片并未拘泥于回顾他如何开启职业生涯，而是引申讨论了我们在努力过上有意义的生活时所面临的选择，以及我们如何利用自己最宝贵的资源：时间。

加入或死亡

Join or Die

导演：瑞贝卡·戴维斯，皮特·戴维斯 Rebecca Davis, Pete Davis

制片国家/地区：美国

2023

时长：99分钟

本片讲述了我们为何要加入一个俱乐部，以及美国的命运为何可能取决于此。罗伯特·普特南（Robert Putnam）的传奇性研究《独自打保龄（Bowling Alone）》为我们的民主危机指明了道路。影片通过他的工作，阐释了美国社会的分裂。

不付钱就得死 

Pay Or Die

导演：瑞秋·戴尔，斯科特·鲁德曼 Rachael Dyer, Scott Ruderman

制片国家/地区：美国

2023

时长：90分钟

影片聚焦三个收到“赎金通知书”的美国家庭，反映了飙升的胰岛素价格是如何威胁、夺走生命，在世界最富有的国家带病生活又是多么的痛苦。

女王陛下 

Queendom

导演：阿格尼娅·加尔达诺娃 Agniia Galdanova

制片国家/地区：法国，美国

2023

时长：98分钟

来自俄罗斯小镇的酷儿艺术家吉娜（Gena）着装新颖脱俗，在莫斯科街头抗议政府，在公众场合进行激进的表演。这成为了一种新的艺术和行动主义形式，但也使她的生命处于危险之中。

风暴中的骑手

Riders on the Storm

导演：杰森·莫特拉格，马克·奥特曼斯 Jason Motlagh, Mark Oltmanns

制片国家/地区：奥地利

2022

时长：101分钟

一名年轻的骑手，为了在古老的比武运动布兹卡兹（buzkashi）中赢得名声，捍卫家族传统而战斗。然而，当塔利班控制了阿富汗并威胁到他的生命时，他意识到，名声既是恩赐，又是诅咒。

【注】“Riders on the Storm”是The Doors乐队的经典歌曲。

你是我的初恋男友

You Were My First Boyfriend

导演：塞西莉亚·阿尔达隆多，萨拉·伊尼德·哈吉 Cecilia Aldarondo, Sarah Enid Hagey

制片国家/地区：美国

2023

时长：97分钟

在这部讲述高中重聚的影片中，导演塞西莉亚痛揭伤疤，重返饱受折磨的青春期。她怀疑自己是否记错了所有事情。

纪录短片竞赛单元

DOCUMENTARY SHORTS COMPETITION

奶奶跟外婆

Nǎi Nai & Wài Pó

导演：王湘圣 Sean Wang

制片国家/地区：美国

2023

时长：16分钟

奶奶（Nǎi Nai）是我的 grandma，外婆（Wài Pó）也是我的grandma。她们都是我的grandma。大家来认识一下我的两位grandma。

纪录片聚光灯单元

DOCUMENTARY SPOTLIGHT

聚焦世界、国际、北美或美国首映的纪录片。

原力扰动

A Disturbance in the Force

导演：杰瑞米·库恩，史蒂夫·科扎克 Jeremy Coon, Steve Kozak

制片国家/地区：美国

2023

时长：86分钟

影片带我们回到遥远的星系，走近被钉在耻辱柱上的《星球大战》假日特辑，深入探查幕后制作故事，以及为何45年后它仍令导演乔治·卢卡斯懊恼，却被星战迷奉为经典。

遗忘之弧

The Arc of Oblivion

导演：伊恩·切尼 Ian Cheney

制片国家/地区：美国

2023

时长：98分钟

本片通过一位电影制作人在缅因州建造方舟的异想探索，为观众揭开尘封的历史档案、记录和记忆的奇异世界。

全民艺术

Art for Everybody

导演：米兰达·尤瑟夫 Miranda Yousef

制片国家/地区：美国

2023

时长：98分钟

托马斯·金凯德（Thomas Kinkade）的田园风景画使其成为美国有史以来最受欢迎与质疑的画家。他的突然离世令世人震惊惋惜。在这之后，托马斯的家人发现了一个隐藏画库，这些未公开的画作揭示了这位复杂多面的艺术家的生活和工作，映射出一个分裂的美国。

玛丽·泰勒·摩尔

Being Mary Tyler Moore

导演：詹姆斯·阿道弗斯 James Adolphus

制片国家/地区：美国

2023

时长：119分钟

影片探索了玛丽的先锋事业。作为一名影视演员、舞台剧演员和社会活动家，她彻底改变了媒体对女性的刻画，重新定义了她们在演艺界的角色，激励同行与后辈拥抱远大梦想，并靠自己的力量去实现。 

黑人芭比纪实

Black Barbie: A Documentary

导演：拉格里亚·戴维斯 Lagueria Davis

制片国家/地区：美国

2023

时长：100分钟

1959年，美泰（Mattel）公司推出了芭比娃娃。在生产线上忙碌的布拉·梅·米切尔（Beulah Mae Mitchell）向老板提出了一个问题——“为什么这些娃娃没有任何一个像我的呢？”直到1980年，美泰才正式推出第一款黑皮肤的芭比娃娃。多年之后，布拉坐在外甥女拉格利亚的镜头前，开启亲密的对话。

影片深入地探讨了在非裔女性努力提升自己的话语权和叙事、拒绝被忽视的历史进程中，作为商品与其形象代表的黑人芭比的故事。

平民侦探

Citizen Sleuth

导演：克里斯·卡西克 Chris Kasick

制片国家/地区：美国

2023

时长：82分钟

在调查阿巴拉契亚当地的一起神秘死亡事件时，一位犯罪纪实播客的主播模糊了真相与娱乐的界限。

一个好心人的自白

Confessions of a Good Samaritan

导演：佩妮·莱恩 Penny Lane

制片国家/地区：美国

2023

时长：105分钟

影片导演佩妮·莱恩 (Penny Lane) 决心做一个“好撒玛利亚人”（Good Samaritan），将自己的一颗肾脏捐献给陌生人。这个行动变成了一次探寻助人为乐本质之旅，充满意趣与感动。 

【注】好撒马利亚人（The Good Samaritan）是基督教文化中一个著名成语和口头语，意为好心人、见义勇为者。它来源于《路加福音》中的寓言：一个犹太人被强盗打劫，受了重伤。躺在路边。有祭司和利未人路过但不闻不问。惟有一个撒马利亚人路过，不顾隔阂，动了慈心照应他，在需要离开时自己出钱把犹太人送进旅店。（参考自维基百科）

伟大的照片，可爱的生活

Great Photo, Lovely Life

导演：阿曼达·穆斯塔德，雷切尔·贝丝·安德森 Amanda Mustard, Rachel Beth Anderson

制片国家/地区：美国

2023

时长：112分钟

一位摄影记者将镜头聚焦于她的祖父对家人和社区成员长达数十年的性虐待，勇敢地讲述出这个关于代际创伤、家庭秘密与疗愈救赎的故事。

风一样的女子

The Herricanes

导演：奥利维亚·关 Olivia Kuan

制片国家/地区：美国

2022

时长：87分钟

休斯顿飓风队（Houston Herricanes）是一支活跃于 1970 年代的美式女子橄榄球队，她们为参赛所进行的斗争至今仍引起女性运动员的共鸣。

伯德夫人日记

The Lady Bird Diaries

导演：道恩·波特 Dawn Porter

制片国家/地区：美国

2023

时长：100分钟

屡获殊荣的电影导演道恩·波特的这部充满开创性的纪录片，透过伯德夫人（Lady Bird）的音频日记，讲述了这位历史上最具影响力却又最不为人所知的第一夫人的故事。

【注】克劳迪娅·泰勒·约翰逊（“伯德夫人”，Claudia "Lady Bird" Taylor Johnson）是美国第36任总统林登·约翰逊（Lyndon B. Johnson）的妻子。肯尼迪总统被刺杀后，林登·约翰逊于1963年至1969年间担任美国总统。（参考自维基百科）

最后一站拉里马

Last Stop Larrimah

导演：托马斯·坦克雷德 Thomas Tancred

制片国家/地区：美国

2023

时长：117分钟

深藏于澳大利亚内陆的拉里马镇（Larrimah）住着十一位古怪的居民。当其中一人神秘失踪后，小镇的每个人都身怀嫌疑。随即揭开的还有一段漫长的内斗历史。

新美国人：玩一场革命

The New Americans: Gaming a Revolution

导演：翁迪·蒂莫纳 Ondi Timoner

制片国家/地区：美国

2023

时长：102分钟

影片深入金融、媒体和极端主义的交汇地带，带领观众踏上一段狂野的meme梗图之旅。它揭示了游戏驿站轧空事件（Gamestop squeeze）与1月6日美国国会大厦袭击事件之间的联系，并展现了数字化未来一触即发的无限可能。

【注】游戏驿站轧空事件（或称游戏驿站空头挤压事件，又简称GME事件，部分中文媒体又以“史诗级轧空”称之）是指在2021年1月，美国电子产品销售商游戏驿站（GameStop）股票发生持续轧空的现象，导致对部分对冲基金造成重大财务影响。

2021年美国国会大厦袭击事件是指2021年1月6日，时任美国总统唐纳德·特朗普的支持者暴力闯入美国国会大厦的骚乱事件。（参考自维基百科）

经期

Periodical

导演：丽娜·莱特·普里奥浦利忒  Lina Lyte Plioplyte

制片国家/地区：美国

2023

95分钟

本片通过医生、运动员、电影明星、记者、活动家和普通人的经历，探究经期科学、政治与背后的奥秘，令人眼界大开。

撒旦想要你

Satan Wants You

导演：西恩·霍勒， 史蒂夫 J 亚当斯 Sean Horlor, Steve J. Adams

制片国家/地区：加拿大

2022

时长：89分钟

本片讲述了一位年轻的女人与她的精神病医生合写的畅销书《米歇尔的记忆（Michelle Remembers）》在上世纪80年代激起撒旦恐慌的过程。加拿大精神病学家劳伦斯·帕兹德依靠恢复记忆疗法，唤醒了他的病人，即日后的妻子米歇尔·史密斯婴儿时期被撒旦教徒绑架的经历。

这世界不属于我

This World is Not My Own

导演：派特·瑞波姆，马奎斯·斯迪威尔 Petter Ringbom, Marquise Stillwell

制片国家/地区：美国

2023

时长：97分钟

口香糖雕塑、一位富有的画廊老板、一桩臭名昭著的谋杀案，还有种族隔离的南方——非裔美国艺术家内莉·梅·罗（Nellie Mae Rowe）无边无际的宇宙包含着以上全部要素。纪录片重构了她跨越20世纪的人生。

我不是谁

Who I Am Not 

导演：栋德·斯考弗兰 Tünde Skovrán

制片国家/地区：加拿大

2023

时长：102分钟

这世上有男有女，还有我。雌雄同体的选美冠军，以男性形象示人的活动家，通过对真理、信仰与归属的个人化亲密探索，打破阴阳禁忌。

高山大野

Wild Life

导演：伊丽莎白·柴·瓦沙瑞莉，金国威 Elizabeth Chai Vasarhelyi, Jimmy Chin

制片国家/地区：美国

2022

时长：93分钟

北脸（The North Face®乐斯菲斯）的创始人道格拉斯·汤普金斯倾其财力在智利购买数百万英亩的土地。当地人对此持怀疑的态度。坊间传闻说，他将倾倒核废料，建立犹太国，用美国野牛替代所有的智利牛……道格只是想保护野生的自然环境。然而天有不测风云，2015年，他在一次皮划艇事故中去世，妻子克里斯汀被迫接手丈夫的毕生事业。

你可以叫我比尔

You Can Call Me Bill

导演：亚历山大·欧·菲利佩 Alexandre O. Philippe

制片国家/地区：美国

2023

时长：96分钟

加拿大国宝级演员威廉·夏特纳在地球纵横九十载，诠释了无数经典形象。纪录片揭下他为人物而戴的所有面具，展现真实的夏特纳。

【注】威廉·夏特纳（William Shatner，1931年3月22日－）是一名犹太裔的加拿大籍演员。1966年到1969年，在美国经典电视剧《星际旅行：初代》及其的七部衍生电影中，他饰演进取号星舰舰长詹姆斯·T·柯克一角。

后期的作品包括《波士顿法律》。夏特纳在其中扮演国际律所合伙人丹尼·克瑞恩（Denny Crane）。（参考自豆瓣）

电影节优秀作品展映单元

FESTIVAL FAVORITES

本单元展映世界各地电影节公认的优秀作品。

粮食与国家

Food and Country

导演：劳拉·加伯特 Laura Gabbert

制片国家/地区：美国

2023

时长：100分钟

由于担心小农、牧场主和厨师的生存状况受到美国低价农产品政策的影响，先锋美食作家露丝·莱希尔（Ruth Reichl）跨越政治和社会分歧，对美国破碎瓦解的食品业做了报道，介绍了行业创新者如何冒着巨大的风险来应对食品业下滑的现状。

进军马里亚奇

Going Varsity in Mariachi

导演：亚历山德拉·巴斯克斯，萨姆·奥斯伯恩 Alejandra Vasquez, Sam Osborn

制片国家/地区：美国

2022

时长：104分钟

在格兰德山谷度过了惨淡的一年后，爱丁堡北部高中的“墨西哥流浪乐队”的教练阿贝尔·阿古那（Abel Acuña）和他的学生们克服万难、重组乐队，并再次获得了州冠军的称号。

【注】Edinburg, Texas位于德州与墨西哥边境处。

mariachi 是一类墨西哥式的乐队，通常由至少3位小提琴手、2位小号手，以及墨西哥吉他手、比尤艾拉琴手和吉他隆琴手组成。

请问有人吗？

Is There Anybody Out There?

导演：艾拉·格伦丹宁 Ella Glendining

制片国家/地区：英国

2023

时长：87分钟

我住在一个（自己十分珍惜的）古怪异常的身体里，需要时常克服来自外界的歧视。我迫切想要找到世界上和我情况类似的人，请问有人吗？

人生而已

It's Only Life After All

导演：亚历桑德拉·波姆巴赫 Alexandria Bombach

制片国家/地区：美国

2023

时长：123分钟

民间摇滚组合靛蓝女孩（Indigo Girls）的成员艾米·瑞（Amy Ray）和艾米莉·赛勒斯（Emily Saliers），通过家庭录像与私人故事向观众描述了他们的辛酸往事。我们得以体会到这两个从未想过要出名的酷儿女孩所经历的种种社会阻碍、激进主义和来自生活的打击。

科科莫市

Kokomo City

导演：D.史密斯 D. Smith

制片国家/地区：美国

2023

时长：93分钟

《科科莫市》是一部充满趣味性且令人耳目一新的纪录片。影片将麦克风递给了来自亚特兰大和纽约市的四名非裔跨性别性工作者。他们开诚布公地分享了自己的职业经历。

小理查德：我就是一切

Little Richard: I Am Everything

导演：丽莎·科特斯 Lisa Cortes

制片国家/地区：美国

2023

时长：101分钟

本片聚焦推动变革，但自身又极度矛盾的艺术家小理查德。他游走于种族与性别禁区间，传播摇滚乐“福音”。

非凡战役

No Ordinary Campaign

导演：克里斯多夫·伯克 Christopher Burke

制片国家/地区：美国

2022

时长：82分钟

在瓦拉赫夫妇与ALS疾病做斗争的过程中，他们的故事已经滚雪球般地发展成一场社会运动。影响不止于ALS群体内，还涉及数百万在美国不完善的医疗系统中寻求自身权利的患者们。

【注】ALS，肌萎缩侧索硬化病，俗称“渐冻症”。

C计划

Plan C

导演：特蕾西·德罗兹·巴勒莫 Tracy Droz Tragos

制片国家/地区：美国

2023

时长：99分钟

一个美国基层女性组织决意克服重重万难，努力扩大获得堕胎药的机会。

罗伯特·埃尔文：纯粹感觉之漠

Robert Irwin: A Desert Of Pure Feeling

导演：詹尼佛·莱恩 Jennifer Lane

制片国家/地区：美国

2023

时长：92分钟

本片感性地刻画了先锋艺术家罗伯特·埃尔文。他对感知本质的研究从根本上扩大了艺术的可能性。

依旧是迈克尔·J·福克斯的电影

STILL: A Michael J. Fox Movie

导演：戴维斯·古根海姆 Davis Guggenheim

制片国家/地区：美国

2023

时长：94分钟

一个成长于加拿大军事基地的小个子，幸运地成为20世纪80年代好莱坞的宠儿——电影般的传奇人生在一次始料未及的诊断后彻底改变。一个不可救药的乐观主义者将如何面对无药可医的疾病？

【注】迈克尔·J·福克斯曾获五次艾美奖、四次金球奖，代表作包括《回到未来》三部曲，电视剧《家族的诞生》和《旋转城市》。于1991年被确诊患上帕金森综合症后，逐渐淡出影坛的迈克尔创立了基金会，以促进对该疾病的研究。（参考自豆瓣）

TV PREMIERES

剧集首映

本单元为观众带来优秀的待播剧集。

世界上最幸运的人

The Luckiest Guy in the World

导演：史蒂夫·詹姆斯 Steve James

制片国家/地区: 美国

2023

时长：106分钟

从球场上的光辉岁月走过时代剧变，从痛苦的深渊到事业巅峰，这部多集纪录片回顾了NBA名人堂球星比尔·沃顿的人生传奇。

【注】比尔·沃顿是1974年的状元秀，司职中锋，职业生涯先后效力于开拓者、快船和凯尔特人队。他曾获2次NBA总冠军，篮板王、盖帽王、最佳第六人。1987年6月14号，34岁的沃顿因伤宣布退役。1993年，他入选名人堂。三年后，32号球衣在开拓者退役。比尔·沃顿是卢克·沃顿的父亲。

此外，有两部乌克兰主题的纪录短片入围XR竞赛与聚光灯单元。另有一部通过影像档案还原肯尼迪刺杀事件的XR作品。

编译：nacha，Ines，思雨，米拉檬

校对：米拉檬

排版：张新伟

影片信息和图片来源：

https://www.sxsw.com/festivals/film/lineup/#headliners

https://www.sxsw.com/film/2023/sxsw-film-tv-festival-announces-2023-jury-and-special-awards/ 部分图片来自网络