www.asiansmokersquitline.org/quitnow/schinese/
周一，拜登总统正式否决了国会通过的一项推翻联邦政府退休金投资规则的法案，这是他自上任以来首次行使总统否决权。
这项由共和党人提出的法案旨在推翻劳工部制定的一项规则，该规定允许信托退休基金经理在代表养老金计划参与者进行投资时考虑“环境、社会和公司治理”（ESG）等因素，因此该规则又被称作“ESG投资规则”。
批评人士认为，这项规则允许基金投资经理将气候变化等意识形态问题至于投资回报率之前，这将会削弱401(K)退休基金。但另一方面，白宫则强调这项规则不具有强制性，而是旨在确保基金经理在制定投资决策时考虑相关的因素。
本月早些时候，共和党人控制的众议院曾以216票对204票通过了该法案；而西弗吉尼亚州民主党人曼钦（JoeManchin）和蒙大拿州民主党人乔恩·特斯特（Jon Tester）的倒戈，帮助该法案在参议院以50票对46票的表决获得通过。
拜登在周一发布的推文中说：“我刚刚否决了第一个法案。这项法案将使美国人的退休储蓄面临风险，因为它将众院极端共和党人（MAGA）不喜欢的风险因素列为非法。美国人的基金经理可以保护你们辛苦赚来的储蓄，无论玛共和党籍众议员乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）是否喜欢。”
白宫则在一份声明中写道：“总统否决了这项法案，因为它损害了警察、消防员、教师和其他工人辛苦挣来的生活储蓄。这项法案的所有内容都是为了服务于极端的MAGA共和党意识形态。”
根据规定，国会两院可以在超过三分之二支持的情况下推翻总统的否决权。但鉴于目前两院两党的席位对比，这种可能性几乎不存在。
