[打卡] 周受资的快速崛起

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>公众号

[打卡] 周受资的快速崛起

教育

2023-03-28 06:03

【外刊金句打卡】第8期

（周一到周五发布）

【外刊金句打卡·8】

本期外刊金句来自《华尔街日报》“TikTok 霸道总裁周受资何许人也”。我们都知道，最近参加美国听证会的周受资一战成名，其流畅地道的英文发音，不俗的谈吐，沉着冷静的应对给网友留下深刻印象。文章开篇第一句讲了周受资的崛起之路，请看：

TikTok Chief Executive Officer Shou Zi Chew has navigated both Western and Chinese business over the course of his fast rise to the corner office.

词/短语：

1.Chief Executive Officer：首席执行官，即CEO

2.navigate: vt.应对（复杂局面）

3.over the course of: 在…的过程中（course: n.过程）

4.rise: n. 崛起

5.the corner office: 角落的办公室（比喻高管职位，一版高管办公室都在建筑物的角落，私密性、窗外的景观是最好的）

语法：

1.has navigated: 现在完成时，已经应对了（翻译为“成功应对了”）

2.fast rise to…：注意 to 是介词，表示“到达”，to sth.是后置定语，修饰 rise

译：TikTok CEO周受资在快速攀升的职业生涯中，成功应对了西方和中国的商业环境。

*本句来自《侃哥外刊精讲课最新季(第13季)·第20课》

*本系列也在喜马拉雅app 更新，搜“侃哥侃英语”

14季正式启航

点击

阅读原文

进入侃哥外刊精读课！🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

2024-01-28 18:01

2024-01-09 19:01

2024-01-07 18:01

2024-01-06 18:01

2024-01-06 18:01

2023-12-13 17:12

2023-12-02 07:12

2023-11-26 18:11

中美航班重磅消息！每周85班，直飞更方便！

微软、亚马逊、谷歌大裁员！哪些科技和零售公司有缩减规模计划？

中国外长王毅：中美关系已经止跌回稳

脱轨事故造成20多人受伤联邦调查纽约市全部地铁系统

更多 2024-04-28 的新闻