花百万读双语校,孩子却被教成了“文盲”…顺义妈急了:原来学好英语的关键在于中文?
显著的趋势也表明,在海外精英教育里,对于中文教育的重视程度变得越来越高。比如,前阵子爆火的新加坡华裔——Tiktok CEO周受资,一口流利的中文演讲视频流出,不仅狠拉一波好感,同时也向我们展示出中英文双语教育的“典范”。
但现实中,双语娃却一直在“瘸腿”。我发现,走国际路线家庭的“永恒纠结”是:
英语是硬碰硬的指标,不鸡不行;
而中文又是我们的优势,更是孩子出国后有自我和家庭认同感的文化媒介,不学好也不行。
那么究竟如何相互平衡兼顾,不落英文的同时,也学好中文,甚至由此带动孩子的英文学习?
这一点,我身边的一位学霸朋友非常有发言权。这位朋友,大家应该不陌生,就是我们往期采访过的牛爸庄爸。
庄爸曾任新东方教育集团副总裁、校长、顶级教师培训师,不仅自己是学霸,孩子也是上海双语校的“中英文双牛娃”,常年霸榜年级第一。
△庄爸上海浦东新区公立校8000名新入职教师培训现场
△庄爸在七宝外国语和交大附小的讲座现场
最近庄爸一直在全国顶尖学校做关于中文阅读的巡回演讲,不少朋友也说最近在交大附小、七宝外国语、协和双语等沪上知名学校也都见到过庄爸,我难得约到他问了好多大家关注的话题:
面对中英文“既要又要”的纠结,国际路线家庭孩子该如何权衡与取舍?
一小时的采访庄爸行云流水、引经据典,从中国文明到西方历史、从诗经到莎士比亚,让我切身感受到“读书人”身上的光芒。
以至于采访结束我立马给娃囤了一堆书,怕他自己读不下来,我专门让庄爸给我留了读书会的位置。
如果你也想让娃跟着庄爸读书
现在0.01元就可以试听庄爸解读中小学部编版教材
提名书目
①《小王子》(适合1-3年级)
②《朝花夕拾》(适合4-9年级)
▽可以扫描下方二维码 参与读书课堂▽
我一直知道庄爸是阅读专家,但不知道的是,原来他做留学考试培训的时间更长。2005年起,庄爸就在新东方教过十年托福。
除了自己本身就是“中英双牛娃”,孩子又在沪上顶尖双语校,所以庄爸尤其了解这类孩子的痛点:
比如托福、雅思写作,很多孩子即便把英语一比一替换成中文,一样写不出高分,因为他们完全写不出带有深度的观点和内容。以一道雅思作文题为例:
作为留学考培教师,庄爸从出题人的角度,说了他的观察:很多孩子拿到这样一个题目,他根本不会写,因为涉猎的阅读面太窄了。
没有输入就没有输出,他不会知道,创造性的艺术家当然不应该受到政府的局限。政府管控过严,艺术家的创作会受到很大影响。
而读过《世说新语》就知道,相比于中世纪文艺黑暗的1000年,中国同期魏晋南北朝时期的艺术发展却达到顶峰,涌现出竹林七贤、建安七子等一批非常卓越的艺术家。而这都是因为——政府对于文化和艺术非常开明。
△《世说新语》书籍封面
如果不通过读书了解那个时代、背景和人的经历,孩子面对这样的作文题都无从下手。
而阅读的输入,除了对留学考试尤为重要以外,对顶尖美本、英本的申请也很重要。
申请英美的顶尖大学,我们费尽力气去找自身的“不同”,却忘了我们跟其他国家竞争者最大的不同,就是深厚的东方文明和中华文化。
身处异国他乡,见到同一轮月亮,我们依然会想起李白,想到”海上生明月,天涯共此时”;
看到美丽的女孩子想要去追求,我们能说出“蒹葭苍苍,白露为霜”。
这是根植于我们骨子里的文化,深入了解这些文化,未来去到英美等国家读书,才能体现我们承载的文化厚重感,去感受和追求美。
作为关注国际教育的家长,我对此尤为感同身受。而庄爸创办“读书会”,也是为了让孩子们带着深厚的文化底蕴走向世界。
这一切,从读书会的书单就能看出来,他选的书兼顾了传统文化和西方文学,从十个具有普适价值的主题出发,包括:
围绕这10个主题,庄爸和读书会教研团队结合部编版教材和教育部《中小学阅读指导目录》,还有各个阶段孩子的阅读水平,设计出了一个完整的课程学习体系。
难度上分为预备级-L0-L1-L2四个阶段,共94本书。
比如,2-4年级的书单里有《海蒂》、《窗边的小豆豆》、《马提与祖父》、《不老泉》这样来自全世界各个国家顶尖的儿童文学经典。
还有《每一个善举》《爱的教育》这样贴近孩子生活和情感的大奖之作,也有《李白》《苏东坡传》这样展现中国历史和文化的作品。
还兼顾了诗歌、百科等多种体裁。
随着孩子认知层次提升,高年级孩子的书单也非常能打。
莎士比亚、契科夫、勃朗特等世界文学大师的著作相继登场;
还有老舍、鲁迅、余华等语文教材常客的经典作品做全书通读,以及《城南旧事》、《三体》、《平凡的世界》等当代经典;同时还有相当数量的古文阅读。
这样的体系和书单设计,不仅紧扣部编版教材的标准,也非常符合IB等国际课程的要求。
无论从阅读必要性、价值立意提炼,还是提升阅读写作、思维认知能力,对孩子来说都极为地契合。难怪俘获了那么多京沪两地双语校家长的心。
培养中文素养,
从真正读透一本书开始
前面提到这些书,不少孩子也都读过,但真的读“进去”了吗?
短视频时代,从电影乃至世界名著,大家都习惯了所有信息压缩在一分钟内呈现。
有脱口秀就曾吐槽:“3分钟读完《百年孤独》”、“1分钟读完《霍乱时期的爱情》”,这些人类伟大的作品,就这么随便被概括了。
我们听着觉得荒谬,但现实中很多孩子读书就是这样,有电影和短视频的“加持”,一本书随便翻翻就过去了。
比如《简爱》,很多人粗读认为它是一个丑小鸭变天鹅的童话故事,是情节离奇的爱情小说。
但细心钻研,读懂“整本书”才会知道,这是一部从反抗到忍耐,不断精进与成长,最后在爱情中追逐自由平等的女性成长史。
如今,各省市中考越来越偏向考察孩子“整本书阅读”的能力,这是一个大的趋势。这种“整本书阅读”的深度阅读的能力,才是能否把一本书读透的关键。
什么是“整本书阅读”的能力,如何培养孩子的这种深度阅读能力?庄爸给我举了《罗密欧与朱丽叶》的例子,我听完大呼过瘾。
很多人看到的是很多爱情片段,是家族的世仇,是经历爱情的磨难,是为爱殉情;
△电影《罗密欧与朱丽叶》剧照
因为在文艺复兴之前,那是中世纪漫长的1000年,人们崇尚神学、崇拜神灵,认为宗教是人生中最重要的事情。而文艺复兴提出,这个世界上最重要的事情,不是神灵、也不是宗教,而是人自己。
所以莎士比亚用了“罗密欧与朱丽叶”的故事来告诉人们:要尊重自己的感受,不要被世俗眼光打倒,要勇敢地追求自我、追求自由,这就是文艺复兴背后的重要思想。
△电影《罗密欧与朱丽叶》剧照随着时间推移,人们会想:如果人最重要,我是不是就无限制地追求对自己好?贪图享乐满足物质欲望?
莎士比亚发现这也不对,所以才写《李尔王》告诉我们:人不能陷入贪欲当中,精神层次的享受和感知才最重要。
两部作品对比就会发现,莎士比亚自己的人生也在迭代:
当读书不是停留在文字表面,而是回到莎士比亚那个时代理解他一个活生生、有血有肉的人,才能理解整部作品。走到这一层,才叫读懂了;而真正读懂之后,中高考也好、托雅阅读写作也好,再难的题目都难不倒!
这样阅读简直太牛了!但庄爸说,这就是读书会的“常规操作”:
他会尽可能的选一些让不同水平阶段的孩子能够“跳起来够一下”的书,让孩子们通过和他一起阅读,去提炼、思考,和品味一些更深层次的价值立意,来提高自己的阅读能力、认知水平、还有人文素养。
在课堂上,他会通过思维导图、原文解读,拓展阅读视野等方式,带孩子“整本书阅读”,去揣摩、体会、读懂一本书,并教会孩子更多有关阅读和写作的方法。
比如,部编版教纲中要求必读的《朝花夕拾》
△《朝花夕拾》思维导图
庄老师会带孩子超越课堂视角,从鲁迅当时所处的“黑暗”背景出发,重新感受和认识这位在黑暗中屹立不倒的伟人,揣摩这位文人斗士在每个篇章里真正想要真正想要表达的思想内容。
▼ 读书会课堂《朝花夕拾》学习片段 ▼
在赏析鲁迅文学、学习知识技法、感悟价值情怀的过程中,领略读书的魅力。
读一本书,挑选哪些角度,去呈现给孩子,让孩子有思考、有收获、有输出,这就非常考验老师自己对孩子和作品的理解。
这是孩子在家自己读,很难总结和理解到位的,孩子自己读是品不出来、记不住的。
这堂课现在只要0.01元就能体验,建议去试试👇👇:
双语校牛娃是怎么“鸡”出来的?
得知庄爸的两个孩子都就读于上海知名的双语校,而且成绩优异,我非常想了解:他作为一个双语校爸爸,平时会怎么给孩子“加餐”?
单以语文为例,庄爸说:
我家娃没有特意训练字词能力,也没有背过好词好句,从来没有看过成语词典!孩子的语文能力的培养就两件事儿:一个叫读万卷书,一个叫行万里路。
我就是坚持从小给他读书,每周六日必须有一天出去玩,最好是没有手机信号的地方,去看这个世界上美好的事物。
具体怎么做呢?庄老师分享了好多小细节,都是我们可以跟着做的:
找个不毛之地看看树叶飘落,跟孩子讲讲“落红不是无情物,化作春泥更护花”,它其实是一种生命的循环往复;
爬爬山、看看日出日落,才能明白为什么王勃要写“潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫”,因为他真的看到了才能写出这样的文字。
所以培养语文能力就是做两件事:
一个就是多读书,体会不一样的人生;
一个是多出去走走,感受这个世界。
这么“不走寻常路”的做法,对孩子语文成绩有帮助吗?庄老师的经历是:帮助非常大!
因为他始终认为孩子的作文写不好,不是写作水平的问题,是他对于这个世界没有认知。
他对于青春的思考、世界上的美没有感悟,写出来的东西是假的;那是他在好词好句里看到的,听语文老师讲到的,而不是他自己的生命体验。
我从来不刻意教孩子语文技法,可是他总能写出非常有思想的句子。比如,他二年级的时候老师让写“毛毛虫变蝴蝶”,我儿子就写:
老师都疯了,说怎么能写出这种文字!
这是因为我天天给他讲《老人与海》--老人最后拖个鱼骨头回来,没有得到世俗意义上的成功,可是他把鱼骨头拖回来的那一瞬间证明了他曾经的战斗。
我给他讲王安石的《游褒禅山记》--“尽吾志也而不能至者,可以无悔矣”,就是当我们用尽全身的力气依然只能到达半山腰的时候,也是人生的成功。
△电影《老人与海》截图
我听完庄爸的分享简直惊呆了,一方面佩服他的博学多识、学富五车;一方面瑟瑟发抖,哪个爸妈能做到如此出口成章、旁征博引!
而这,也是庄重读书会课堂的设计理念之一。
阅读课堂上,庄爸都会亲自领着孩子去感悟书中的故事情节、情感和价值立意,同时积累优质素材、探秘著名作家的阅读写作技法。
比如《草房子》是教育部规定的必读书目之一,你想过用到自己的作文中吗?
看庄老师如何将这本书归纳成作文主题,如何以一及百轻松搞定写作。
庄重读书会的孩子还会学习到一套记笔记的方法:使用记号笔(多色笔)划出重点,将同类知识归纳在一起:
【绿色】素材积累、优秀案例
【蓝色】价值立意、情感升华
【红色】写作方法、技巧总结
【黑色】常规内容、个人记录
剪切原文、做好标注,让笔记更加清晰、有条理。
△低年级组参考
△高年级组参考
如此逻辑清晰、内容丰富的笔记,说明书中的内容已然内化到脑子里,成为孩子能自由调取、随意使用的“自己的东西”。
我们都知道写作重在积累,如何在阅读中抓住信息并整理成能为自己所用的素材,靠的是平时的功夫。每本书都能经过这样的思考,写出一篇篇好作文自然是水到渠成。
采访结束后,我惊叹于庄爸的博学,更对他对阅读的理解印象深刻--用开车做比喻,阅读是一个换挡的过程:
我们都知道车跑得快不快跟踩油门的力度有关系,可是更加决定性的因素是到底位于哪个档位。一档状态下,油门踩到底也就20迈;5档下,轻点油门就能轻松飚到100脉。
语言习得学习方法(包括好词好句,写作技法)只是踩油门的动作。而阅读思考“从输入到输出”的过程,塑造的是孩子自主学习和思维认知的能力,解决的是“换档”的问题,这也决定了孩子未来将处于哪个“档位”。
这个比喻很有意思,不深奥但越咂摸越有味道。
正如我们常说,让孩子避免内卷的方式是“换个赛道”,阅读就是可以帮孩子从本质升维的利器。而且是一个成本不高、人人可用的方式。
而庄爸的读书会虽然已经规模庞大,但他至今仍旧坚持亲授。每堂课都是自己上,课堂质量非常有保障。所以我马上给娃预订了位置,希望来得及完成今年的阅读任务。
如果你想带孩子和庄老师一起读书,随时欢迎参加庄老师特地为新朋友们开的这堂试听课。
让我们从刚才提到的鲁迅的《朝花夕拾》以及《小王子》开始,了解如何用阅读,帮助孩子感受阅读的力量和美好。
1-9年级孩子,仅需0.01元就能听
中小学部编版教材提名书目
① 《小王子》(适合1-3年级)
②《朝花夕拾》(适合4-9年级)
看庄爸如何用一堂课激发孩子阅读兴趣
微信扫码关注该文公众号作者