美国得克萨斯州一家图书馆移除“不合时宜”图书,被法院要求归还
受美国“图书下架运动”(Book Ban)影响,美国得克萨斯州草原县的公共图书馆下架了一批内容“不合时宜”的书籍,包括《完全正常》《午夜厨房》等知名的获奖作品。近日,当地法院裁决认为该图书馆下架书籍的行为违法,要求归还。
据《出版人周刊》报道,美国得克萨斯州草原县(Llano County)的一个图书馆下架了一批“不合时宜”的书,这引发了当地读者抗议和起诉。当地时间3月30日,得克萨斯州奥斯汀的一名联邦法官裁定,图书馆理事会下架书籍的行为侵犯了当地社区读者的合法权利。该法官下令立即将被禁书籍归还书架,并在此案继续期间阻止图书馆下架任何其他书籍。
在这份长达26页的判决书上,法官罗伯特·皮特曼否决了草原县提出的起诉无效的动议,并裁定原告(即当地的图书馆读者)“已经提供了足够的事实证明他们正在遭受实际和持续的伤害。”
这场备受关注的诉讼开始于当时时间2022年4月25日。一批当地的图书馆读者声称,草原县官员“系统性地从图书馆书架上移除了一批屡获殊荣的书籍,因为他们不同意书中的观点”。县官员反驳道,下架书籍没有对任何人造成损害,并称草原县拥有“清理”图书馆藏书并移除书名的广泛权利。
法官认为,图书馆的确拥有选择和管理藏书的自主权,但图书馆藏书也受到宪法保护,不应受到无端干扰。同时,法官认为有足够的证据表明该县官员并不仅仅是在“清理”书籍。法官在判决书上写道,“证据显示,基于书籍内容‘不合时宜’的投诉,被告针对性地移除了一批备受赞誉的获奖书籍。”
据《出版人周刊》报道,这些一度被下架的书籍包括了《完全正常》(It's Perfectly Normal)、《种姓:我们不满情绪的起源》(Caste: The Origins of Our Discontents)、《他们自称K.K.K.:美国恐怖组织的诞生》(They Called Themselves the K.K.K.: The Birth of an American Terrorist Group)、《成为爵士》(Being Jazz)、《午夜厨房》(In the Night Kitchen)、《我的屁股声音如此响亮!》(My Butt is So Noisy!)等。
根据此前报道,“图书下架运动”(Book Ban)在美国社会呈现扩大化趋势,围绕“哪些书应该被搬上书架”的讨论成为该运动的风暴中心,包括《追风筝的人》《杀死一只知更鸟》《宠儿》等多部知名作品在争议声中或遭下架,由此引发了图书界的“寒蝉效应”。一些从事图书馆工作的人士表示,这一运动正在将图书馆员变成政治的棋子。
本文为编译。作者:李永博;编辑:西西;校对:柳宝庆。封面题图为封面题图来自《书店》(The Bookshop,2017)剧照。欢迎转发至朋友圈。
微信扫码关注该文公众号作者