清除地雷保护人民并恢复自然生态

津巴布韦解放战争在1979年结束，然而，对畜牧人埃尔维斯·查乌克（Elvis Chauke）来说，危险并没有消失。他丧失过牲畜，并且为孩子们的安全担忧。

现在，由于有美国支持在津巴布韦齐洛特勒拉（Chilotlela）村展开的排雷行动，查乌克比过去松了一口气。

查乌克在美国国务院政治军事事务局（Bureau of Political-Military Affairs）4月4日发布的第22期《为在地球上安全行走》的报告（To Walk the Earth in Safety report）中说，“虽然人们被教导要避开雷区，我们数年来也没有发生过一起伤人事件，但这对儿童来说很难保证”。

他表示，“得知齐洛特勒拉附近的地雷威胁缓解了，如释重负”。

美国政府的消毁常规武器项目（Conventional Weapons Destruction Program）通过与国际伙伴合作，在世界各地清除地雷和其他战争遗留的爆炸装置。美国还通过提供资助，帮助保护或销毁可能落入罪犯和恐怖主义分子手中的剩余或保护不当的小型武器和轻武器。

美国国务院负责政治军事事务的助理国务卿杰西卡·刘易斯（Jessica Lewis）说，清除战争遗留爆炸物保护了人民，并为冲突后的经济发展和环境恢复扫清道路。

刘易斯在报告序言中说：“在致命的地雷和诱杀装置以及简易爆炸装置被清除后，麦田现在可以收割了”。“孩子们可以沿着小路跑到学校，家家户户可以重回遭受部分破坏的家中，大象能够穿越草原迁徙”。

1993年以来，美国投入46亿多美元，帮助在120多个国家进行安全排雷和清除战争遗留的爆炸物。

在本期报告涵盖的2021年10月1日至2022年9月30日的一年里，美国为在全球65个以上国家和地区销毁常规武器投入3.76多亿美元。这些努力取得了成果，包括销毁：

– 37564 枚地雷和9099个简易爆炸装置或部件；

– 200112 件战争遗留的爆炸物；

– 14165 件剩余小型武器和轻武器以及 3938 吨无法使用的弹药。

美国资助的销毁常规武器工作还使2.43亿平方米以上的土地安全回归社区。

美国也在乌克兰培训了排雷工作队。据乌克兰政府估计，俄罗斯2022年的全面入侵可能使17.4万平方公里的土地被布下地雷和爆炸装置。它们威胁老百姓的人身安全，阻碍或耽搁医护和其他人道及紧急救援的抵达，使流离失所的人无法返回家园，并且妨碍重建。地雷和其他战争遗留爆炸物往往在冲突结束几十年后，还会继续对人和生计以及对牲畜和野生动物造成伤害。

在查乌克放牧的津巴布韦南部地区，地雷威胁野生动物，并且阻碍了旅游业和经济的发展。在连接津巴布韦戈纳雷若国家公园（Gonarezhou National Park）和南非举世闻名的克鲁格国家公园（Kruger National Park）的森格韦野生动物走廊（Sengwe Wildlife Corridor），到处都有地雷和爆炸装置，威胁着迁徙的大象、牛羚和其他动物。

从2021年底至2022年底，美国为在津巴布韦排雷和销毁武器提供了325万美元；自1998年以来，为津巴布韦销毁爆炸物和武器提供了将近2900万美元。

在2002年结束了40年冲突的安哥拉，美国出资在2021年底至2022年底进行的排雷工作，使200多万平方米的土地重新回到当地社区人的手中。1994年底，美国为在安哥拉销毁常规武器提供了1.585亿美元，使4.69多亿平方米的土地转化成生产用地。

安哥拉的清除爆炸物工作着重于人口大幅增长的地区，并支持奥卡万戈河盆地（Okavango River Basin）的环境保护，那里是安哥拉和博茨瓦纳许多人的水源，也是两国种类繁多的动植物的家园。

美国国务院表示，“美国对安哥拉销毁常规武器的投资不仅挽救生命和扩大安全，而且也在支持安哥拉发展新的经济机会，例如奥卡万戈河三角洲（Okavango Delta）的生态旅游业”。

https://share.america.gov/zh-hans/removing-land-mines-protects-people-restores-habitat/