快来看展览「月经の艺术」！超蒂的那种

姑娘们早上好~

今天的文章来自第十一诊室的矩阵号「莓想到吧」，你关心的女性生理、心理、情感、生活，这里全都有！

她们致力于让女孩们的思考，更多元，更开阔，更自由。

👆女孩们的好奇心研究所👆

从今天起，莓莓将不定期向你推荐#莓好艺术#——分享我们看到的以各种艺术创作为载体的内容，包括但不限于音乐、画作、手工、影音、播客等。主题依然关于女性、女性主义、性别平等。

总之，文字已经无法满足我们。如果你也有#莓好艺术#，欢迎后台留言与我们分享。

#莓好艺术#的第一期嘉宾，是在美国读书的周京旸（Yala Zhou）。

认识她的契机是在小红书上，我看到她推送的「月经展览」的帖子，帖子里大红色的月经颜色夺目，强烈地透出一股血腥以及一股热烈的生命力。我们太久没有看过这样「直给」的月经作品了。

▲图片来源：Yala提供

为什么是月经？国外这一类型的作品展示是否更容易？国外舆论是否对月经更包容？带着好奇，我邀请她做了第一期的分享。

因为时差问题，我们仅通过文字沟通。以下是Yala的自述：

我叫周京旸（Yala Zhou），来自中国北京，目前是美国雪城大学插画专业的在读研究生。我是米兰理工大学传播设计专业毕业，毕业后决定回归自己一直感兴趣的领域——绘画。

我喜欢通过自己的作品，表达自己关注的话题和自己的态度。好奇心是我创作的动力，做自己是我的坚持。

▲图片来源：Yala提供

「Bleed or Bleed?」是一个月经主题的收集性视觉作品，由硬纸板、棉（化妆棉）、毛线和纸巾制成。它于2022年11月在雪城大学一年级插画研究生视觉论文群展 「Flip it」中展出。

之所以选择月经为主题，是因为我希望通过这个项目，让人们能够对女性每个月所经历的事情有更深入、更先锋的了解。与此同时，在一定程度上破除月经污名化。

在艺术里传递自己的思考，同时还能在日益白热化的女性议题中表达自己的态度，的确是让我兴奋的。

Yala2022年度作品集

▲图片来源：Yala提供

原来，「她们」备受月经困扰

当老师让我们根据自己关心的主题来做一个视觉论文时，我第一反应就是月经，这是一个所有女性都会有共鸣的话题。

我一开始并没有想好从哪个角度来呈现它，因为我自己本身对来月经这件事没有特别大的感触，主要是月经并不会带给我很多生理上的困扰，除了不规律。当然了，看到网上关于月经的一些现象时，我也会感到不解和愤怒。

▲图片来源：Yala提供

「Bleed or Bleed?」算是一个观察性、发展性的作品，一开始我没有明确的计划，对结果也没有特别大的预期。所以当我对周边女性进行一些采访的时候，大部分回答都是我意料之外的。

我从身边的人开始采访，我发现她们都在经受或高或低的月经困扰，小到觉得生活不便利，大到子宫内膜异位症等疾病。我一开始采访的4个人中就有两位女生有子宫内膜异位症！

她们的经历和感受，让我对月经的影响有所了解，也让我意识到仅仅在我身边就有很多女性在遭受着月经带来的苦恼，从而激发了我一定要做好这个项目的热情，那就是想大声告诉所有人：Bleed or bleed, we never have a choice!

▲图片来源：Yala提供

我们女性从来都不应该白白受这么多苦！

这个作品的终极目标也是希望告诉所有女生们：你不是一个人在承受这些，你值得去被理解被尊重，让不了解月经的人明白——月经从来不是那么简单的小事。

由于一开始老师给的创作时间只有一周，于是我先优先采访身边的女同学。之后老师提出建议，可以采访不同年龄段的女性，然后把它做成一本实体书，并且和经期用品结合起来。

▲图片来源：Yala提供

于是老师额外给了丰沛的时间，让我们去更好地完成项目。这次我选择去采访一些外国同学、我的妈妈、教会的牧师，发现她们的观点的确和之前的采访者不一样。

与中国同学不同的是，外国女生在采访中会更多地讨论她们对于短效避孕药的态度，以及对其使用的感受。

而中年女性的角度，与其它20多岁的女生的第一反应———身体不适、不方便等对月经的负面态度不同，她们反而表现出对经期的一种珍惜，和感慨女性生育能力的神圣与美好。

关于月经的7个问题

作品「Bleed or Bleed?」的标题与每个主题，我都用问句呈现，我喜欢问句的形式大于陈述句，因为我认为问题更能引发人的思考，大家会有不同程度的见解和感受。

点开可查看大图

▲图片来源：Yala提供

我一共概括出上图中的7个问题：

• Prepared or Disaster?——时刻准备着还是灾难降临？

• Enjoy now or Maybe next time?——享受当下还是下一次再说？

• Roller coaster or Carousel?——过山车还是旋转木马？

• Hygiene or Make-do?——要卫生还是要凑合？

• Pills or Pains?——要吃药还是要疼痛？

• Sweet burden or Heavy freedom?——甜蜜的负担还是受制的自由？

• Be afraid or Be brave?——害怕还是勇敢？

最终，我把封皮制作成卫生巾的形状，并且拆了一点点卸妆棉粘到卡纸上模拟卫生巾的质感，装帧使用的是红色棉线，把每个主题下的内容串起来。为了更好的视觉效果，封面上也用了红线的元素。

在展览上，我还粗略制作了一个「Napkin Disposal」（卫生巾垃圾桶）样子的意见箱，模拟在美国女厕所里都有的卫生巾垃圾桶，来收集发放调查问卷。 

▲图片来源：Yala提供

最终收集到的问卷内容也令我十分有感触，只要通过寥寥几个字，同为女性的我就能感受到背后的故事和情感，让我意识到我的这个作品真的是有意义的！

印象比较深的，有一个问题是：if you have a choice, do you want to have period? （如果你有选择，你还会不会想要来月经？）

很多人都答No，但一个女生说：「But i don’t.」（但我没有选择。）

另一个66岁的女性说：「Having a period meant i could get pregnant and have my daughter– so yes!」（来月经意味着我可以怀孕并生下我的女儿——所以是的！）

▲图片来源：Yala提供

当然了，其实这次的作品我还是有一个很大的遗憾，受访群体范围很有限，受访人群的生活背景、经济水平相似。

比如说我在网上看到的买不起品牌卫生巾，只能买几块钱批发的卫生巾的女生，还有性教育普及不到位的人群等等，这是我没能覆盖到的一些群体，缺乏她们的观点是整个作品不足的一个方面。

我们要永远「爱自己」

在国外呈现这个展览的时候，我能感觉到国内外的男生女生对月经的态度是有所不同的。

仅以我个人视角而言，我觉得我想向外国女生学习到的是她们「爱自己」的态度，比如她们面对经期的不适，大多数都会服用短效避孕药来控制。她们可以大方自在地为了过得更开心、更舒适，而不去一味隐忍。在中国，只有少数的女性，在面临月经疼痛的时候会去医院咨询，并进行治疗。 

至于国内外男性对月经的态度，因为这次采访的主题是女性，我只在展览中收集到寥寥几个男性填写的调查问卷，不过我还是能看出他们对于月经是有一定了解的，并对女性的感受也有一定的共情和理解。

▲图片来源：Yala提供

其实，我能隐隐感觉到国内外公众对月经的态度是不同的，这很大程度与性教育相关。我的一个中国同学在采访中提到，她有一个大学女同学甚至还不太清楚月经原理。

关于月经，最重要的是我们要以自己最舒适的方式活着，不用避讳，不用羞耻，我们并没有错。来月经的时候，你可以脆弱，也可以难过。

对于这样的生理构造，我们没有选择，但我们可以选择让自己过得好一点，希望更多的女孩生活在一个能被理解的世界。

Be yourself，爱自己。你是独一无二的，没有人可以取代你。

▲图片来源：Yala提供

👆关注「莓想到吧」👆

在 莓 想 到 吧，你还可以看到

人 群 洞 察

每一个ta，都值得关注。

扫码关注「莓想到吧」，回复「乳头」

扫码关注「莓想到吧」，回复「丈夫针」

扫码关注「莓想到吧」，回复「彩虹」

生 理 困 扰

关乎月经、孕育、两性，女孩们一起发问，一起思考吧。

扫码关注「莓想到吧」，回复「月经」

扫码关注「莓想到吧」，回复「脏话」

扫码关注「莓想到吧」，回复「娃娃」

视 频 栏 目

每月发布两期，从爱情、生活到自我，在男孩女孩们的精彩访问中，一起寻找自己。

扫码关注「莓想到吧」，回复「卵子」

扫码关注「莓想到吧」，回复「黄片」

扫码关注「莓想到吧」，回复「前任」

致力于让女孩们的思考更宽阔、更多元、更自由，关注「莓想到吧」，一起玩起来吧！

👆关注「莓想到吧」👆

早安，我爱这个世界。