注释:
①②③④S.Crowell.Normativity and Phenomenology in Husserl and Heidegger.Cambridge University Press,2013,pp.101-123,p.123,p.2,pp.145-146.
⑤S.Crowell.Normativity and Phenomenology in Husserl and Heidegger.Cambridge University Press,2013,pp.158-165.另外,关于胡塞尔“纯粹自我”与第一人称自我意识的论述,参见D.Zahavi.Subjectivity and Selfhood:Investigating the First-Person Perspective.The MIT Press,2005,pp.99-146,以及他关于胡塞尔自我概念发展的论文From No Ego to Pure Ego to Personal Ego.In H.Jacobs (ed.).The Husserlian Mind.Routledge,2022,pp.269-279。
⑥M.Merleau-Ponty.La Structure du comportement.PUF,1942,p.1.
⑦E.Bimbenet.Natur et humanité:Le Problème anthropologique dans l'oeuvre de Merleau-ponty.Vrin,2004,pp.143-173;刘哲:《生成主体性》,1-56页,北京大学出版社,2021。
⑧M.Merleau-Ponty.Phénoménologie de la perception.Gallimard,1945,p.466;梅洛-庞蒂:《知觉现象学》,558页,商务印书馆,2021。本处引文根据法文原文对中文翻译做了修改。在后文中,《知觉现象学》引文的中译文均参考中文新译本并根据法文原文进行必要修正。后文不再对修正之处一一指出。
⑨R.Barbaras.Conscience et Perception:Le Cogito dans la Phénoménologie de la Percepton.In his book Le Tournant de l'expérience:Recherches sur la philosophie de Merleau-Ponty.Vrin,2009,p.161.
⑩(11)M.Merleau-Ponty.Phénoménologie de la perception.Gallimard,1945,p.461,p.160;梅洛-庞蒂:《知觉现象学》,551、197页,商务印书馆,2021。
(12)M.M.Langer.Merleau-Ponty's Phenomenology of Perception:A Guide and commentary.Macmillan Press,1989,pp.109-122; P.Dupond.La Réflexion charnelle:La Question de la subjectivitéchez Merleau-Ponty.OUSIA,2004,pp.49-59; R.Barbaras.Conscience et Perception:Le Cogito dans la Phénoménologie de la Percepton.In his book Le Tournant de l'expérience:Recherches sur la philosophie de Merleau-Ponty.Vrin,2009,pp.159-182.
(13)扎哈维从自我意识论题的角度把梅洛-庞蒂具身化主体性要求的自我意识等同于胡塞尔的“纯粹自我”,并进一步解释为第一人称视角含义的自我意识。参见D.Zahavi.Self-awareness and Alterity:A Phenomenological investigation.Northwestern University Press,1999,pp.171-174; D.Zahavi.Self and Other:Exploring subjectivity,empathy,and shame.Oxford University Press,2014,pp.78-87。
(14)K.Romdenh-Romluc.Routledge Philosophy Guidebook to Merleau-Ponty and Phenomenology of Perception.Routledge,2011,pp.210-211.
(15)主体性自我意识具体化问题并不限于现象学传统,而且同样出现在德国古典哲学传统中。参见J.Stolzenberg.Fichtes Begriff des praktischen Selbstbewutseins.In W.Hogrebe (ed.).Fichtes Wissenschaftslehre 1794.Suhrkamp,1995,pp.71-95; J.Stolzenberg.Reiner Wille:Ein Grundbegriff der Philosophie Fichtes.Revue Intenrnationale de Philosophie,1998,206(4):617-639 。
(16)在《知觉现象学》中,梅洛-庞蒂尝试发展自己著名的“知觉优先性”命题,要在现象学先验生成意义上把我们(理性)知识以及行动植根于知觉经验中。参见M.Merleau-Ponty.Le Primat de la perception et ses conséquences philosophiques.Verdier,1996,p.67。
(17)(19)(21)M.Merleau-Ponty.Phénoménologie de la perception.Gallimard,1945,p.432,p.243,p.247;梅洛-庞蒂:《知觉现象学》,516、290、296页,商务印书馆,2021。
(18)《逻辑研究》出版之后,胡塞尔不断发展和完善自己的知觉理论。众所周知,梅洛-庞蒂是最早深入细致阅读胡塞尔《观念II》手稿的哲学家之一。这部手稿指出,知觉主体展示知觉物的感觉内容(darstellende Empfindungsdaten)不仅具有性质,而且与其运动感内容(Kinaesthetische Empfindungsdaten)处于促生式关联统一中(Motivationszusammenhang)。另外,胡塞尔在手稿中同时指出,知觉主体的运动感内容与其活的身体(Leib)之间相互依赖。胡塞尔《观念II》手稿对感觉内容的反思显然批评和超越了他在《逻辑研究》中所建立的“立义—被立义内容”模式。值得一提的是,这些对梅洛-庞蒂影响深远的理论要素雏形可以追溯到1907年胡塞尔在哥廷根为《物与空间》课程撰写的讲稿。关于胡塞尔《物与空间》讲稿对《逻辑研究》中知觉理论的发展与超越,参见R.Bernet,I.Kern,und E.Marbach.Edmund Husserl:Darstellung seines Denkens.Meiner,1996,pp.108-130。然而,正如克罗韦尔指出的那样,胡塞尔在早期阶段(1893-1905)始终坚持通过“立义—被立义内容”模式来阐释知觉意识。参见S.Crowell.Normativity and Phenomenology in Husserl and Heidegger.p.130。
(20)在《行为的结构》中,梅洛-庞蒂借助格式塔心理学与戈尔德施泰因的生理学把这种知觉经验中的交互关系解释为人同环境之间的辩证关系。根据Bimbenet的解释,梅洛-庞蒂把知觉意识形式植根于人的生命机体(或本己身体)同环境之间的行为结构中。参见E.Bimbenet.Natur et humanité:Le Problème anthropologique dans l'oeuvre de Merleau-ponty.Vrin,2004,p.54。在笔者看来,正是人的本己身体与环境的交互行为结构构成感觉中的前对象领会。
(22)关于知觉行为中蕴含请求—应答关系的深入分析,参见刘哲:《具身化理论视域下的反笛卡尔主义》,载《中国社会科学》,2014(8)。
(23)(24)(25)(27)M.Merleau-Ponty.Phénoménologie de la perception.Gallimard,1945,p.454,p.128,p.432,p.455;梅洛-庞蒂:《知觉现象学》,543、161、516、543页,商务印书馆,2021。
(26)Dastur在胡塞尔、Fink以及梅洛-庞蒂后期哲学的视域下同样强调知觉主体在“本原信念”中向外部的原初敞开以及由此把世界建立为意向经验的“场”(champ)或“界域的结构”(structure d'horizon),参见 Dastur.Chair et langage:Essais sur Merleau-Ponty.Encre Marine,2001,pp.83-84。相较于Dastur对梅洛-庞蒂的内在解读,本文则更加强调作为场的世界所具有的规范性特征。
(28)Barbaras认为梅洛-庞蒂的客体主义批评是对胡塞尔晚期现象学的彻底化,参见R.Barbaras.Merleau-Ponty et la Racine de l'Objectivism Husserlien.In his book Le Tournant de l'expérience:Recherches sur la philosophie de Merleau-Ponty.Vrin,2009,pp.63-79。关于梅洛-庞蒂的客体主义批评与笛卡尔主义的关系,参见M.C.Dillon.Merleau-Ponty's Ontology .Northwestern University Press,1997,pp.9-34。
(29)由于具身化带来的偶然实在条件制约,梅洛-庞蒂先验主体性概念同理智主义存在着根本差别。但在《知觉现象学》中,梅洛-庞蒂与理智主义都认为知觉经验的“真”无法脱离主体的自我意识而单独建立。Dupond同样指出梅洛-庞蒂最终把“真”奠基在具身化的先验主体性上。参见P.Dupond.La Réflexion charnelle:La Question de la subjectivitéchez Merleau-Ponty.OUSIA,2004,pp.15-49。
(30)Romdenh-Romluc敏锐地分析指出,梅洛-庞蒂提供了两种区分“真爱”与“错爱”的方式。一种涉及“处境价值”的构成方式,另一种则涉及爱情经验与主体性实存整体的关系。对本文的目的而言,我们在此仅处理后一种区分方式。参见K.Romdenh-Romluc.Routledge Philosophy Guidebook to Merleau-Ponty and Phenomenology of Perception.Routledge,2011,pp.177-183.
(31)根据Saint Aubert对梅洛-庞蒂哲学概念史的研究,梅洛-庞蒂的处境概念与全景式的看(survol)对立,指我亲历的视角构成了处于事物面前并蕴含在景象中的自我。参见E.d.Saint Aubert.Du Lien desêtres auxêléments de l'être:Merleau-Ponty au tournant des années 1945-1951.Vrin,2004,p.125.
(32)(33)M.Merleau-Ponty.Phénoménologie de la perception.Gallimard,1945,p.438,p.439;梅洛-庞蒂:《知觉现象学》,523、525页,商务印书馆,2021。
(34)K.Romdenh-Romluc.Routledge Philosophy Guidebook to Merleau-Ponty and Phenomenology of Perception.Routledge,2011,p.210.
(35)Romdenh-Romluc认为梅洛-庞蒂的自我意识就是个体心灵经验的自我知识。她把这种自我知识建立在自我对自己处境的意识之上。参见K.Romdenh-Romluc.Routledge Philosophy Guidebook to Merleau-Ponty and Phenomenology of Perception.p.210。她的解释错把梅洛-庞蒂的主体性实存概念等同于具身化主体在具体处境中的个体化构建。这不仅违背了梅洛-庞蒂的基础主体性概念含义,而且必须预设后者。相反,Langer与Dupond的解释则准确指出,梅洛-庞蒂的现象学自我意识要把握构成主体性实存的本原超越性。参见M.Langer.Merleau-Ponty's Phenomenology of Perception:A Guide and Commentary.Macmillan Press,1989,p.116; P.Dupond.La Réflexion charnelle:La Question de la subjectivitéchez Merleau-Ponty.OUSIA,2004,p.50.
(36)(38)M.Merleau-Ponty.Phénoménologie de la perception.Gallimard,1945,p.458,p.438;梅洛-庞蒂:《知觉现象学》,547-548、523页,商务印书馆,2021。
(37)Barbaras同样指出“行动”概念构成了梅洛-庞蒂的自我意识理论的基础,使得主体对自己生命自由的自我把握得以可能,但他仍未澄清自我意识主体对自己实存所意识到的内容。参见R.Barbaras.Le Tournant de l'expérience:Recherches sur la philosophie de Merleau-Ponty.Vrin,2009,p.174.
(39)D.Zahavi.Subjectivity and Selfhood:Investigating the first-person perspective.The MIT Press,2005,pp.99-146.
(40)(41)(43)D.Zahavi.Self and Other:Exploring subjectivity,empathy and shame.Oxford University Press,2014,pp.83-85,p.86,p.82.
(42)D.Zahavi.From No Ego to Pure Ego to Personal Ego.In H.Jacobs (ed.).The Husserlian Mind.Routledge,2022,pp.270-273.
(44)主体性生命的双重向度问题并不限于梅洛-庞蒂,而是伴随着现象学还原而浮现。参见R.Bernet.La Vie du sujet.PUF,1994,pp.5-36.
(45)(46)(47)M.Merleau-Ponty.Phénoménologie de la perception.Gallimard,1945,pp.491-492,p.463,p.492;梅洛-庞蒂:《知觉现象学》,588-589、554、589页,商务印书馆,2021。
(48)关于梅洛-庞蒂这两个概念的概念史研究,参见E.d.Saint Aubert.être et chair.Du Corps au désir:L'Habilitation ontologique de la chair.Vrin,2013,pp.108-113.
(49)(50)M.Merleau-Ponty.Phénoménologie de la perception.Gallimard,1945,p.467,p.466;梅洛-庞蒂:《知觉现象学》,558、558页,商务印书馆,2021。