不久前,当杨紫琼捧起奥斯卡奖杯时,国内社交平台也爆发了巨大的讨论声。
有人说这是“政治正确”赢来的奖杯,也有人说她按下了一个“被看到”的开关。如果《瞬息全宇宙》中亚裔叙述的成功,现在看起来依旧像是一次天降紫微星的偶然。但渐渐地,我们也的确品咂出了“杨紫琼获奖”远超其本身的意义。实际上在观看前期物料时,我们很容易想当然的把它当作一次典型的,网飞吃红利的刻板创作。亚裔题材+屎尿屁的快节奏+美国中产阶级,这些标签听起来都还是隔靴搔痒的老一套。连续三天它都高居美国本土收视率冠军,烂番茄新鲜度高达99%。的确,本剧的播出平台是网飞,但制作方实际上是已经一跃成为好莱坞“新贵”的A24。在《瞬息全宇宙》之后,它再次塑造了如此饱满、清晰的亚裔形象。男主角是从《行尸走肉》《燃烧》再到《米纳里》,一路稳扎稳打的韩裔演员史蒂文·元。女主角是身高1米52,穿豹纹顶孕肚,大喷黄腔的华裔风流女子黄阿丽。现在看来,《怒呛人生》可能会让两位迎来一次真正意义上的职业巅峰。毕竟,作为主角,这样立体的黄种人形象在欧美主流电视剧里不能说是久违了,应该是几乎从未有过。本剧的英文片名叫做“Beef”,熟悉hip pop圈的观众应该对这个词不陌生。其关键往往不在于Beef本身,而是牵扯其中的人怎么互相battle。你能在一个盖里奇式九曲十八弯的故事走向中,看到卡夫卡、波伏娃的片头。配上亚裔撕逼、小学鸡互啄、脏话连飙和血浆横尸加荒野求生,而狂欢后的终点则是一味存在主义形而上的虚无。他在福斯特大卖场退货失败,带着一肚子火出来,就遇到一辆白色的SUV跟他别车。不仅无比嚣张的摇下车窗爽快送上中指,还在大白天的马路上演极速追车。最后,吃瘪的丹尼在高密度的“fuck”祝福中,牢牢记下了对方的车牌号。我们都知道,这辆车的主人就是黄阿丽饰演的女主角艾米。本剧一开场的人物形象就已经迥异于那些面目模糊的亚裔。儿时,爸妈带着幼小的他和弟弟直奔美国梦,但阴差阳错为了生计,父母不得不返韩务工。留下成年的丹尼拖着弟弟,到处承包室内装修的杂工活儿,只有一个终极目标——买房买地,一家团聚。“亏欠”了父母进而“享受”美国,“长兄如父”和“望子成龙”的层层镣铐,都在帮丹尼拧紧发条也让本剧一开始隐秘又高压的读秒声,同时意味着丹尼的体感:表面上按部就班,实际上自我施压到太阳穴狂跳。而另一边的女主角艾米,则是绝对的上层阶级亚裔移民。虽然,剧中省略了她血雨腥风的奋斗史,但通过这个角色与黄阿丽本人明显的互文,你也能嗅到一股子“万事皆付笑谈中”的辛酸。经营着一家高端绿植店,丈夫是日裔艺术家之子,家庭和美资产优渥。黄皮肤是“禅宗味道”,心情不好就来个冥想加骑行,端着红酒杯讨论“大地就像人类的天然座椅”。但就和也有一个名人之子,哈佛商学院毕业的日裔老公,最终还是以离婚收场的黄阿丽一样。在光环之下,艾米的生活更多是一拳打在棉花上的“不得劲儿”,它几乎可以具像化为演员过于丰富的面目表情,你能看到她如何一边靠东方韵味的刻板印象博得上级青睐,一边又在对方问起“中国故乡”时全身紧绷,摆出防御姿态。但实际上又无时无刻不纠结于育儿的缺席,更被日本婆婆背刺为不理想的儿媳。在面对艾米的吐槽、阴暗面和小九九时,总能搬出一套“与人为善”“克己复礼”的日式总结打起太极。于是,艾米无论在事业上的成功,家庭的兼顾,还是亲密关系的互动中,都会莫名其妙的反弹成一次次的“自我反思”——显然,看似处在两个阶级的男女主,实际上分享着一种共同的拧巴和压抑。体面的艾米不敢让任何人知道她就是白色suv的主人,也就逐渐将路怒插曲抛之脑后。但阴差阳错,丹尼找上门来,用金黄的尿液洒满她整个高级浴室。此时,拿着手枪暴走、狂骂,怒不可遏的艾米居然是笑着的。而相似的笑意,也出现在她挥着手刀狂奔追逐的丹尼脸上。实际上,不是恨一个具体的人或发泄某种怒火,它不如说是一种欲望。是长久以来被压抑、扭曲、包装的邪火终于找到了旗鼓相当的对手,一个“我”生活之外的对象。于是,在beef层层加码的过程中,整部剧用荒诞揭开了两个典型亚裔的生活底色。但这种怒气,不是找到对象就能直接喷发的,而是全面压抑转化为一种“戾气”,它也是对着空气出拳的宫本,更是内心无数个“辣快妈妈”,转头还是一口一个“小玄子”的韦小宝。它是已成为中产阶级和中产阶级预备役群体们每日的扼喉感——怨恨这个贫富悬殊的社会,怨恨有人何不食肉糜的抱怨。剧中,当丹尼看到艾米的豪华公寓,他立马认定对方要么是靠老公,要么靠皮肉,要么就是肤浅的家庭主妇。这当然是深入骨髓的性别歧视,但更是他用来平息戾气的“精神胜利法”。所以,正是戾气的粗暴,加上怨气之猥琐之九曲回肠,组成了这部剧的双声复调。而两种情绪无缝过渡中的弯弯绕绕,恰恰是亚洲人才能秒懂的文化基因。剧中的二人,无论如何愤怒,但就是没有一次顺畅的报仇,有的全部是中道崩殂或不了了之。因为他们心中都清楚,真正需要对质的,恰恰是一场”以爱为名”的镇压。在艾米几次的心理治疗过程中,她总能精准的说出自己的原生家庭症结,又反复纠结于一个词:无条件之爱。这种明明知道但却越陷越深的悖反,才是东亚逻辑的魔性。它所强调的,是一种双向回报的“爱”,一种看似无条件,实则寄生般的“爱”。正是通过这样的家庭关系,个体被彻底的工具化,成为一个达成道德完满的口号,或消解生老病死之焦虑的障眼法。但当你想要对峙,却因为那是“爱”,所以只能“拔剑四顾心茫然”。就像剧中的艾米,幼年时目睹父亲出轨成为一生的阴影。也许父母的争吵和出轨让你幼小的心灵崩溃又失序。但我劳作我养育我付出,我便是无辜又无罪的上位者。这是一种伦理秩序层面上对个体精神和独立意志的反杀,而艾米只能屡屡哑口无言。是不是只要进入这个秩序,就能获得一种“无条件的爱”?但实际上,每个人都开始沦为人质,获得爱的条件是像老驴对着红萝卜拉磨一样的劳作、牺牲、积累财富。环环相扣,这就是牺牲的叙事、苦难的叙事,享乐为邪的叙事。剧中有这样一个情节,当丹尼终于在美国买房迎接父母入住,大家满心欢喜,不料却看到房子被大火烧焦。父亲则说:“房子没了,我们马上要回韩国继续工作。”而车窗外的丹尼,其几十年人生中无孔不入的道德绑架也就可想而知了。剧中的丹尼,不断向弟弟强调着我要赚钱养家,我的责任感,我多么劳心劳力的整理一盘散沙的家庭成员。给自己一个苦情英雄的画像,品咂着我是如何的伟大又委屈,而其本质,不过是在异国重演了父母的运作,再向自己的弟弟施压,索爱。因此,在本剧的大结局,两个主人公终于坦诚交流,他们达成了一个共识——眼见年轻的弟弟个人意识爆棚,半个身子都脱离了老一套的道德枷锁,但他们却早已深陷其中无法自拔。正是在这个层次上,本剧才奉献了足够复杂的亚裔形象。看似卫道士般为家庭当牛做马的丹尼,却偷偷扔掉弟弟的大学录取通知书,只因为恐惧于自己被落下。工作时反思没有陪伴家庭,在家时反思不上进,雇了女佣反思自己坐享其成,被报复了还要反思自己脾气太差。毕竟说出自己的欲望那叫自我暴露,排解忧伤就是无病呻吟。这也是为什么,丹尼在结尾处终于放手,警告弟弟离自己远一点。因为他想付出一份真正意义上的“无条件之爱”,让弟弟远离这些有毒的关系,成为一个自足且完整的个体。但不得不说的是,实际上在几乎全班底北美亚裔创作者的前提下,本剧的受众也不言而喻。因为真正意义上的东亚人之包袱,远比剧中所讨论的东西要复杂的多得多。它也许是《孩子王》里老杆儿在课堂上所说的死循环——“从前有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚讲故事,讲的什么呢?从前有座山,山里有座庙...”但如此巨大的命题被《怒呛人生》高高举起,却转移为一种西式的“第二十二条军规”,一个流媒体时代邪典式的大团圆结局。这也让本剧的结束显得有些仓促,或者说问题并未得到适配的答案。但不管怎样,面对这样一个空前丰富的亚裔剧集,苛求太多也显得没有必要,而随着热度上升,《怒呛人生》大概率会成为今年的黑马之作。——————————
日本天才漫画家富坚义博代表作之一
《幽游白书》《全职猎人》之外的神作
年度必收日漫经典《LEVEL E》
简体中文无删减全3卷首度引进
更有四重首刷好礼奉上!!
长按识别下图二维码,即可直达下单购书页面,我们此次提供了7.4折、88元包邮好价。请注意本书现货量较少,可能您下单时提示预售状态,待库房补货后,我们将按照下单顺序尽快发出。