[打卡] 被蜜蜂蛰了一口

今天的外刊金句来自《经济学人》“刺痛之王”这篇文章，这句话描写了人们被昆虫蛰咬之后的懵圈心态，很生动：

To be stung by a wasp, an ant or a bee raises—beyond the “Ow!”—immediate questions. How can a creature so tiny inflict such remarkable pain? 

词/短语：

1. sting: /stɪŋ/vt.叮咬、蛰（过去分词stung）
2. wasp: /wɒsp/n.黄蜂

3. raise questions: 引发问题

4. beyond:  /bɪˈjɒnd/ prep. 超出、除了...之外

4. immediate:  /ɪˈmiːdiət/ adj.立刻的、马上的

5. inflict: /ɪnˈflɪkt/ vt.施加、使...承受

6. remarkable: /rɪˈmɑːkəbl/ adj.巨大的

语法：

1.to be stung by a wasp, an ant or a bee：不定式作主语

2.beyond an "OW": 状语

3. so tiny: 后置定语，修饰a creature

译：被黄蜂、蚂蚁或蜜蜂蜇伤后，人们除了发出一声“哎哟”，也会生出一些困惑：小小的昆虫怎么会让人产生如此巨大的疼痛。